Все, что не оставляет человека равнодушным.

Души не чаять. Или на ком свет клином сходиться?

{lang: 'ru'}
не чаять душу

— И любили они друг дружку крепко-крепко долгие годы. И детки у них родились, потом внуки…

Ольга Михайловна, вытянув шею, посмотрела на засыпающую внучку. Глазки у той уже были закрыты, но ее крохотная ручка все еще не отпускала бабушкину. И только женщина замолчала, глазки обеспокоенно моргнули и  открылись:

— Ба, а у них кто родился, дочка?

Ольга Михайловна поняла, что у сказки должно быть продолжение, одной серии маловато, чтобы внучка заснула. И она продолжила убаюкивающим голосом:

— Сначала родилась лапочка дочка – ангелок маленький. Родители в ней души не чаяли. Потом через годик родился сынишка – умница, — Она замолчала, пытаясь собраться с мыслями.

Внучка тут же открыла глазик:

— Ба, а в сыночке они душу чаяли?

Женщина снова наклонилась над ребенком и продолжила рассказ.

Души не чаять.

Вы так говорите?  Обычно нет, наверное. Просто это выражение немного устаревшее, и его мы можем услышать только от людей старшего поколения.

Обычно для того, чтобы описать какие-то большие чувства, мы используем другие выражения. Но ведь дело в том, что здесь описаны не просто большое чувство любви к ребенку, здесь описывается такое чувство, которое затмевает собой все остальные.

Вот сравните:  любить, обожать, любить без ума, души не чаять.

Именно в такой последовательности можно увидеть, как чувство нарастает, становится более глубоким, всепоглощающим.

В старославянском языке слово «чаять» обозначает ожидать, надеяться. Тогда как же его связать с «души не чаять»?

Давайте разберемся с однокоренными словами: нечаянно – неожиданно, отчаянно – несмотря на то, что нет надежды. Но и здесь все связано с сильными чувствами.

Поэтому знатоки древнерусского языка связывают слов «чаять» с «чуять», т.е. чувствовать. Т.е. исходя из этой связи фраза «души не чаять» обозначает: не чувствовать души своей от чувств к другому человеку. Получается, что тебя захватывают такие чувства, что ты забываешь о своей душе и полностью растворяешься в другом человеке.

Тогда выходит, что выражение «души не чаять» говорит нам о том, что человек не ждет от своей души оценки того, кого любит, он просто от глубины своих чувств бросается в омут любви с головой.

Так на Руси говорили обычно люди бедного сословия. Для них красивые слова были не очень то и важны по сравнению с теми чувствами, от которых пела душа. И обычно описывались не чувства, а то состояние души, которые эти чувства пробуждали.

А «души не чаять» получается еще глубже и полнее. Там, где уже и своя душа не важна, где уже и на свою душу нет надежды, где уже твоя душа растворяется в другом человеке.

В общем, как то так.

— Ты пойди моя душа

Через поле не спеша

Огради ее, душа

От вражды, и от меча

От коварства, и от злобы

Принеси ей счастье, чтобы

Чтобы мир ей пел вокруг

Чтоб всегда был рядом друг

Так пойди же к ней, душа

Тихо-тихо не спеша….

Это была даже не колыбельная, это был заговор любящего человека.

Ольга Михайловна смахнула с глаз какую- то пелену. Казалось, она на самом деле только что вела разговор со своей душой.

Она посмотрела на спящую внучку и улыбнулась.

Спит.  Сладких снов, ангелочек.

 

Я всегда рада видеть вас на страницах сайта «Хочу все знать»

Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное».      

 

  Мои знания  

 

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи.

Введите ваш e-mail:

 

 

38 комментариев: Души не чаять. Или на ком свет клином сходиться?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Я в твиттере
Реклама от Google