Все, что не оставляет человека равнодушным.

Елки-палки лес густой. Или камуфляж для ругательств.

— Да елки-палки, что ж за напасть такая? – Пакет в руках женщины разорвался, и яблоки весело рассыпались по земле.

— Что, с дачи приехали, — Проходивший мужчина принялся собирать яблоки.

— Да, с дачи. Я сейчас, — Женщина порылась в сумке и вытащила оттуда еще один пакет, — Спасибо большое.

Они стали собирать яблоки, и пакет снова быстро наполнился.

— Спасибо, — Женщина поставила пакет на земли, взяла в руки три больших краснобоких яблока и вручила их мужчине, — Вот, кушайте на здоровье.

Мужчина принял яблоки с улыбкой:

— Ну, это точно не елки-палки, это яблоки молодильные, потому что вон как солнцем зацелованные. Спасибо.

Елки-палки.

Вот в голом остатке это что такое? Это уже облысевшая елка, которая потеряла все свои иголки, всю свою пушистость, душистость и величие. Так… палки- цурупалки.

Тогда почему мы их упоминаем, когда что-то происходит из ряда вон. Хотя, у молодежи, сегодня  есть другие выражения, не менее, кстати, загадочные.

Как оказалось, этой фразе ого-го сколько лет. История нас отсылает в те времена, когда появились извозчики, которые при случае очень любили упомянуть всех своих родственников не самым добрым словом. В общем, сквернословили. Да и как было не сквернословить, когда таких экипажей стало особенно много. Тогда еще правил дорожного движения никто не придумал, и езда была не очень безопасным занятием: и лошадка требовала крепкого словца для ускорения, и вдруг появившиеся на дороге прохожие, и юркающая туда-сюда детвора.

Сигнала у экипажа не было, поэтому обходились именно этим громким, не всегда приятным уху, криком.

И тогда Московский градоначальник, однажды прослушавший весь трехэтажный поэтический стих в присутствии дамы сердца, приказал запретить сквернословить в общественных местах и, особенно,  в присутствии дам.

Что оставалось бедным ямщикам? Или лишиться работы, или включить свою мужицкую смекалку. Второе оказалось и безопаснее и прибыльнее.

И так как русское бранное слово очень любит букву «Ё», то выход был найден. Тут еще надо, к слову сказать, в те времена на вывесках питейных заведений вешали еловые ветки. Читать умели не все, а по еловым веткам даже самый невнимательный человек найдет, где от души приложиться к рюмке. Со временем иголки осыпались, ветки лысели, интерьер требовал обновления.

Поэтому эти елки-палки и стали фразой, которая сумела заменить просившийся на язык бранный крик.

Потом к елкам стали добавлять и елки зеленые, и елки моталки и др.

— Мам, ты что не позвонила? Я бы встретил, — Молодой человек забрал у женщины пакеты, — Сколько раз говорил…

Женщина улыбнулась, забота сына грела сердце.

— Все нормально, доехала ведь, не волнуйся. На даче сейчас красота, — Она мечтательно прикрыла глаза, — А ты ворчишь, ворчишь, как старик.

Они двинулись к дому. Вдруг женщина остановилась в изумлении.

— Елки-палки, я ведь там дыню забыла. Сорвала, приготовила и забыла. Головушка моя дырявая….

 

Я всегда рада видеть вас на страницах сайта «Хочу все знать»

Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное».

 

Мои знания

 

 

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи. Введите ваш e-mail:

 

 

22 комментария: Елки-палки лес густой. Или камуфляж для ругательств.

  • Интересная информация про ёлки-палки, с удовольствием прочитала. Ничего из этого я не знала. А сколько интересных исторических фактов, связанных с образованием различных выражений, мы ещё не знаем!

  • Читала статью и улыбалась. Умеешь же ты Аллочка преподнести объяснение таким уже привычным выражения, аналогичным «елки-палки»! Теперь понятно, откуда пришло и прижилось столь красочное и отлично завуалированное возмущение.

  • Все верно. я сама часто говорю слово — елки-палки. Это слово народное и мне не стыдно его говорить. Это слово имеет много значений и симыслов.

  • Спасибо вам за ещё одно толкование! Вы повышаете наш уровень культуры и знаний! Хотя, я всегда где-то на подсознательном уровне догадывалась, что такими крылатыми фразами люди уходили от слова бранного))

  • Очень любопытная история. Да, некоторые фразы прочно вошли в нашу жизнь, мы их применяем, но даже не задумываемся об их происхождении. 🙂

  • Алла, у меня с этим выражение была интересная история. Работая, в мужском коллективе, иногда приходилось слышать «крепкое словцо», и тогда договорились, что для маскировки будут говорить «ёлка». Почему, именно «ёлка»? И только сейчас, всё стало понятно. А тогда, после очередной ёлки-палки, все дружно улыбались.

  • Интересный фразеологизм . Вообще , если так разобраться, у многиз свои высказывания и большинство из них начинается на букву «е». Ну, так которая «йо». В мобильном ее нет)))

  • Очень интересная и познавательная история, Алла! Я как-то и не зедумывалась о происхождении этого выражения, а оно вот как оказалось… :))) Благодаря Вашей просветительской работе теперь знаю. Спасибо!

  • У нас знакомый друг, это выражение везде подставляет, и надо, и не надо, куда только возможно, но так прикольно с ним разговаривать. Похоже у него это слово паразит. Бывает и такое(

  • Вот уж не думала, что ёлки-палки это замена более крепкого словца. Оригинальная трактовка. Вы,Алла, молодец, всегда «раскопаете» что-то интересненькое.
    Хихикаю, вспомнила частушки со словами: ёлки-палки лес густой, ходит Ванька холостой. Если Ванька женится, куда девки денутся. 🙂

  • Очень многие вместо матов используют эти слова, чтобы другим ухо не резало!

  • Аааа папаню моего напомнили — у него после каждого слова эти елки)))

  • Когда слышала это выражение, представляла себе еловый лес после урагана, где кругом торчат палки)) А оно оказывается совсем не так) Вспомнила еще присказку Кроша из Смешариков: «Елки-иголки»))

  • Хорошая, развивающая информация=)

  • Прекрасная замена бранным словам! Не знала, что выражением этим мы обязаны Московскому градоначальнику.

  • И я с удовольствием прочитала про ёлки-палки))) Как-то раньше и не задумывалась, откуда оно пошло. Замена ругательству — интуитивно так и понималось. Но вот история появления была, конечно же. не известна.
    Но я и не часто это выражение использую. Вот только когда поехали мимо еловых лесов, тогда на ум и прилетели эти самые ёлки-палки, но в своей интерпретации. Торчат себе много ровненьких стройных блинных палок, на макушках которых еловые ветки)))

  • Я и сама иногда использую это выражение. Никогда бы не подумала, что у него такая интересная история происхождения. Как в принципе и у многих других выражений.

  • Очень популярное выражение и, конечно же , даже не задумывалась, откуда оно и почему «ёлки-палки». Спасибо, Алла, за ликбез, с удовольствием прочитала историю выражения.

  • Да, я согласна, что это выглядит как вежливое ругательство. Интересно, с каким событием все стали так говорить?

  • Ух ты какая история) Я хоть и нечасто употребляю эту фразу, но бывает. Вот оно откуда оказывается пошло всё)

  • Интересно было прочитать, почему используется выражение «елки-палки». Замена ругательству — оригинальный вариант.

  • Занятное происхождение у выражения «елки-палки», сам и не додумался бы никогда до такого ))) И люди, конечно, всегда, если даже запретить ругательства, найдут какую-то им замену, потому как ну очень надо иногда сказануть что-то такое )))

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Я в твиттере
Реклама от Google