Все, что не оставляет человека равнодушным.

Филькина грамота. Или стоит ли верить написанному?

{lang: 'ru'}

Филькина грамота— Теперь иди делай уроки, —   Ольга Михайловна принялась мыть посуду.

Никита, стараясь оттянуть время, снова потянулся рукой к печенью.

— Ба, а давай я тебе почитаю, а ты начнешь ужин готовить, — он раскрошил печенье на столе и теперь пальцем пытался собрать крошки.

Ольга Михайловна вытерла руки полотенцем и подозрительно посмотрела на внука:

— Никит, что ты мне мозги пудришь? Откуда такая забота. То тебя от планшета не оторвешь, а то вдруг  такое рвение помочь? Колись давай, что натворил.

Она села напротив внука.

Никита молчал и все так же гонял по столу крошки.

— Ну, я внимательно слушаю вас, молодой человек, — Женщина встала и, собрав крошки в ладошку, выкинула их в мусорку, — Никита, не пугай меня. Что, двойку получил?

Внук наклонил низко голову, стараясь рассмотреть что-то на своих коленях.

Бабушка понимающе кивнула головой:

— Показывай.

Никита медленно вытащил из рюкзака тетрадки и, покопавшись в них, одну пододвинул бабушке.

— Боже мой, Никита, это что еще за филькина грамота? Откуда столько ошибок?

Внук покаянно опустил голову.

Ольга Михайловна сняла очки и внимательно посмотрела на него:

— Ну, тройка … Это ведь тройка?

Никита вяло кивнул головой.

— Я бы поставила двойку, это было бы справедливо, — Она снова надела очки, — Ладно, зато ты сегодня начнешь понимать, что такое муштра. Будем выводить тебя в хорошисты… Сейчас такие бывают?

Никита, зная свою бабушку, понял, что каникулы на самом деле у него закончились сегодня, именно в эту самую минуту.

— Давай будем исправлять твою филькину грамоту, — Бабушка все делала легко: легко пекла вкуснейшее печенье, легко делала зарядку по утрам и так же легко могла объяснить, в чем заключались ошибки.

И вопреки рекламе, это бабушка может все…. Все, что не может сделать папа.

Итак, филькина грамота. Почему именно так назвала работу внука Ольга Михайловна?

Версий появления этого выражения на данный момент две.

Первая. Филька – так называли малограмотного человека на Руси, который сам пытался что-то написать. Читать такие труды было трудно, потому что и ошибок было много, да и мысли излагались коряво. Поэтому такие прошения чиновники старались завернуть, не дать им хода по той простой причине, что «документ составлен не по правилам».  Такого крестьянина посылали в отдел составления прошений, где за каждый составленный документ брали деньги и  по тем временам немалые. Именно такие вот документы и называли филькиными грамотами.

Заметьте, не Филимоновыми а филькиными, с пренебрежением и презрением.

Версия вторая.

Во времена Ивана Грозного на Руси было создано подразделение войск, которое подчинялось напрямую самому царю. Сначала опричники старались выполнить волю царя-батюшки в точности, но почувствовав свою силу и безнаказанность, творили такое, что у мирных людей вызывало и негодование, и гнев.

Только все настолько боялись ставленников царя, что даже не могли подумать о том, что это чистой воды беззаконие. Народ стонал, но что-либо поделать не мог. Да и кто стал бы слушать бедного крестьянина?

Но нашелся один человек. Это был глава Русской православной церкви, митрополит Московский Филипп Второй. Именно ему приходили жаловаться прихожане, именно от него ждали действий, как от представителя Бога на русской земле.

И митрополит действительно несколько раз писал царю грамоты, в которых описывал все зверства опричников. Он старался достучаться до царя-батюшки. Но у царя в то время были другие проблемы и дела. Русское государство вело войны одновременно и с поляками, и со шведами, и с татарами. Нужен был железный кулак, и как тут можно было отвлекаться на пару-тройку смертей каких-то там крестьян.

Ивана Грозного очень раздражали эти послания, но реагировать он был должен. Все же митрополит – это не последнее лицо в государстве. Но называл эти послания филькиными грамотами и не верил ни одному их слову. А может просто не хотел верить.

— Написал?  Теперь читай по слогам, что у тебя получилось.

Никита прочитал, потом передал тетрадь бабушке.

Ольга Михайловна посмотрела в тетрадь и улыбнулась поверх очков.

— Эх ты, грамотей, а как же ты будешь писать смс-ки девочкам, тоже с ошибками? Ведь засмеют такого ухажера.

 

Я всегда рада видеть вас на страницах сайта «Хочу все знать»

Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное».

 

Мои знания

 

 

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи. Введите ваш e-mail:

 

 

31 комментарий: Филькина грамота. Или стоит ли верить написанному?

  • Мне всегда казалось, что филькина грамота — это не безграмотный текст, а тот, которому нельзя верить, что больше соответствует второму варианту происхождения этого выражения.

    [Ответить]

  • Как всегда очень интересно и познавательно! Мы с дочкой как раз в школе фразеологизмы проходим, значения учить интересно, а понимать, почему так — ещё интереснее) Спасибо!

    [Ответить]

  • Часто встречаю это выражение в книгах, да и в речи тоже, однако происхождение его оставалось для меня тайной. Ты, Алла, как всегда интересно рассказала о значении и происхождении выражения «филькина грамота».

    [Ответить]

  • Ну надо же, даже не догадывалась, что столь широко известное выражение «филькина грамота» имеет отношение к самоуправству вояк грозного царя и к его игнорированию писем митрополита Московского Филиппа Второго. Чудное название было дано этим письмам.

    [Ответить]

  • Сколько пренебрежения к неграмотным письмам крестьян! Но не все могли в то время обучаться грамоте, к сожалению — сие доступно было лишь богатым жителям России. Нет бы бесплатно помогать в составлении нужных бумаг, так нет, шкуру драли с крестьян немалую. Очень интересно было прочесть и статью о бабушке со внуком и обе версии происхождения выражения.

    [Ответить]

  • Часто повторяем это выражение, но не знали происхождение…Спасибо! Да, Иван Грозный отличался на редкость неуживчивым характером!!!

    [Ответить]

  • как интересно…. немного похоже на мою историю, иногда приходится оставлять с бабушкой и дети начинают умничать, кто на что горазд

    [Ответить]

  • Склоняюсь ко второму варианту. В моём понятии, филькина грамота — документ , которому нет доверия. Хотя, и про неграмотно написанный текст, тоже можно так сказать.

    [Ответить]

  • Я придерживаюсь второму предположению. Спасибо за версии, интересно читать на досуге!

    [Ответить]

  • Вторая история для меня в новинку! Не знала, что грамоты Митрополита Иван Грозный считал «Филькиными». Тем интереснее было прочитать историю.

    [Ответить]

  • Каждая версия по своему интересна и имеет место быть. Спасибо, Алла, за познавательную статью.

    [Ответить]

  • Люди часто пользуются таким выражением в разговорной речи. Как правило оно всегда получается к месту.

    [Ответить]

  • Мне больше первая версия понравилась. Именно вот так и воспринимается это выражение и по смыслу больше подходит) Хотя получается, что точного ответе нет, есть только варианты.

    [Ответить]

  • Думаю, что филькина грамота — это то, что не достойно внимания и не имеет какого-тор официального статуса. А безграмотность — это другое, это недостаток образования.

    [Ответить]

  • Да, о первой версии слышала, а вторая — новинка. Страдают мои познания истории )) Благодарю вас, Аллочка, за повышение квалификации в использовании фразеологизмов! )) Действительно, это очень нужно и необходимо. Мы должны полностью осознавать то, что думаем и говорим.

    [Ответить]

  • Я всегда ассоциировала филькину грамоту именно с Филиппом. Хотя обычно так говорят о каком-то письменном документе, который плохо составлен или нельзя отнести к официальным.
    А безграмотность ныне — всеобщий бич. И письма девочкам мальчики уже ни пишут — а в переписке в мессенджерах ошибки по сегодняшним нормам считаются допустимыми.

    [Ответить]

  • Вторую версию читаю впервые. Очень интересно, безрамотность сейчас на самом деле — всеобщий бич.

    [Ответить]

  • Алла, спасибо большое за интересный рассказ…Я больше склоняюсь к первому варианту…Как что-то плохое, кто-то хочет кого-то обмануть. как подделка документа…Но читать второй вариант было тоже интересно. С уважением, Анна.

    [Ответить]

  • А мне кажется, что вариант второй вытекает из первого. Ведь почему то именно филькиной грамотой Грозный назвал эти послания, а не как то иначе.

    [Ответить]

  • Такое интересное название, и ведь этим выражением частенько пользуются.

    [Ответить]

  • В фирме приходишь к начальнику с проектом отчёта или иного делового письма и бывает, что он швырнёт и сердито выпроводит со словами, чтобы больше с филькиной грамотой его не отвлекал. Мы привыкли к этим словам начальника, терпим хотя и считаем эту его фразу слегка самодурством..

    [Ответить]

  • Часто можно услышать это выражения в обиходной речи. Как всегда, Алла, интересно изложено)))

    [Ответить]

  • Но мне всегда казалось, что выражение филькина грамота употребляется в значении «недостоверные сведения», а не в смысле «составлено не по форме». Поэтому, я склоняюсь ко второй версии. Вот умеете вы смысловые истории сочинять. Читать интересно.

    [Ответить]

  • Первый вариант названия мне знаком, а вот исторический факт нет. Спасибо, Очень интересно!!!

    [Ответить]

  • Какие интересные версии происхождения выражения «филькина грамота»! Очень познавательно! Обе версии понравились! Спасибо,Алла! Удачи Вам!

    [Ответить]

  • Очень распространенное выражение в быту, но мало, кто задумывается о его происхождении. Мне, кажется, обе версии интересны и достойны внимания.

    [Ответить]

  • Всегда было обидно за того «Фильку», чьи письма так пренебрежительно называют 🙂 А оказывается, уважаемым человеком он был 🙂

    [Ответить]

  • Интересны обе версии и даже не знаю какой отдать предпочтение на сей раз)
    А помните, ещё рассказ есть у Льва Толстого «Филипок»? Про смешного мальчика, который хотел до срока учиться…)) Может потому и получил такое имя, что был чудаковат хоть и бедовый :).

    [Ответить]

  • У Вас, как всегда, интересная статья про крылатое выражение! Часто используем фразу, а кто ее придумал и почему, не знаем…

    [Ответить]

  • В моем понятии было, что Филькина грамота — это ничего не значащая писанина. Гдето я правильно понимала значение этого высказывания, но вот предысторию не знала. Интересно было прочесть.

    [Ответить]

  • Очень интересно. Я раньше даже и не слышал о такой поговорки как «Филькина грамота».

    [Ответить]

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Я в твиттере
Реклама от Google