Все, что не оставляет человека равнодушным.

Когда надежды накрываются медным тазом.

{lang: 'ru'}

— Все, моя поездка на Новый год в Египет накрылась медным тазом, — Наташка положила сумку на тумбочку и начала терзать молнию на своих сапогах.

Сумка начала медленно сползать, грозя грохнуться на пол. Я устроила ее поудобнее и пошла на кухню.

— Нет, ты видела, что творится? – Наташка прошла за мной и устроилась на табуретке в углу, — Они отменяют все самолеты….

Она потянулась, открывая окно, достала сигареты и начала нервно щелкать зажигалкой.

— Правильно делают, пока не разберутся лучше уж подождать, а то не дай Бог повторения…

При воспоминании о недавних событиях с крушением самолета кровь просто застывала в жилах и слезы наворачивались на глаза.

— Да…, — Наташка выдохнула дым в окошко, — даже представить не могу…

— И не надо представлять это, надо представлять что-то хорошее, — Я начала нервно тереть и без того чистый стол, — А в Египет еще слетаешь, жизнь ведь не закончилась, правда?

— Хотелось бы верить, — Наташка затушила сигарету и поводила в воздухе рукой, разгоняя сигаретный дым.

Мы замолчали, просто боль о погибших пробивалась и в дрожании рук, и в хриплости голоса, и в моментально появлявшихся слезах.

Почему именно медный таз ассоциируется у нас с крушением надежд?

Знатоки русского языка утверждают, что одной достоверной версии появления этой фразы нет. Существует несколько вариантов, объясняющих это выражение.

И как всегда нам придется окунуться в историю.  В далекие времена битвы между враждующими кланами были частым событием. Сразу же после битвы сестры милосердия старались спасти тех, кто был ранен. Они сновали по полю битвы и выискивали выживших. А тех, кто погиб, просто накрывали их же щитами. Это был знак, что воин мертв, и это была еще и защита от слетающегося воронья, почуявшего запах крови.

Щиты в то время часто делались из меди.

Именно это щит и обозначал, что для воина наступил конец его славному подвигу.

Вторая версия тоже связана с умершими.

Все мы хоть однажды в фильмах видели, как умершему человеку закрывают глаза. Это надо сделать обязательно, чтоб покойник ушел спокойно и не тревожил оставшихся в этом мире друзей и родственников.

Так вот, для этой цели чаще всего использовались медные монеты.

Именно эти монеты и обозначали конец связи этого человека с миром живых

Третья версия не такая мрачная. В Древней Греции очень часто устраивали театральные представления. Они могли состоять из нескольких частей. Концом представления был звук молотка о медную тарелку. Это бы финал, хотя и не такой трагический, как в двух предыдущих версиях.

Иногда еще вместо тазика употребляют крышку. Т.е. что-то накрылось крышкой. Здесь уже явно прослеживается аналогия с крышкой гроба.

Вот такие мрачные объяснения появления этой фразы в нашем языке. Но фраза прижилась, и мы теперь часто ее используем, когда что-то в наших планах нарушается или терпит крах. Иногда даже не задумываясь, что может лучше не стоит это произносить, уж очень силен дух смерти в этом выражении.

— Ты зачем все это мне рассказала? — Наташка смотрела на меня и нервно укладывала свои вещи в сумку, — Я теперь как поеду домой? У меня ведь теперь перед глазами эти медные монетки будут…

Она встала и пошла в прихожую, где снова начала терзать молнию на своих сапогах.

— Блин, да что ж такое, скоро тоже накроются…, — Она вдруг замолчала и посмотрела на меня, — Тьфу ты.

Потом аккуратно свела две части голенища сапог и медленно застегнула молнию. При этом тихо, сквозь зубы сказала, обращаясь к сапогам:

— Только попробуйте, вы мне нужны живыми и здоровыми.

 

Вот такое объяснение фразы – накрыться медным тазом.

Я вот подумала, может и хорошо, что мы иногда не знаем, что обозначает точно то или иное выражение. Просто смысл со временем немного стирается, видоизменяется.

А истина остается в глубине.

 

Я всегда рада видеть вас  на страницах сайта «Хочу все знать»

Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное».

 

Мои знания

 

 

 

 

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи. Введите ваш e-mail:

 

 

58 комментариев: Когда надежды накрываются медным тазом.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Я в твиттере
Реклама от Google