Все, что не оставляет человека равнодушным.

Кто и кому приказал долго жить?

— Заходи, — сказала Аня, увидев меня у дверей, — Я как раз пирожки вынимаю, хоть чай попьем. Или опять спешишь?

Я не спешила, я как раз возвращалась с работы и перспектива ничего сегодня не готовить, а быть накормленной соседскими пирожками мне очень нравилась.

Аня пошире распахнула дверь, надеясь, что умопомрачительные ароматы пирожков с картошечкой, все-таки заманят меня. И она не ошиблась. Я пошла на запах пирожков, как крыса на зов дудочки.

— Давай, снимай свою курточку, буду тебя кормить, — Аня помогала мне расстегиваться с заботливостью родной мамы.

Я отдала ей куртку и присела, пытаясь расшнуровать ботинки.

— Ну все, кырдык твоей вешалке.., — Аня смотрела на оборванную петельку, за которую куртка вешается на вешалку, — Как говориться, приказала долго жить твоя вешалка. Ну и ладно, дома зашьешь, а пока вот …

И она ловким движением накинула мою куртку на плечики для одежды.

Я тяжело вздохнула… Надо не забыть пришить, а то буду ходить, как оборванка.

— Да ладно, не расстраивайся…. А почему, кстати, долго жить? Человеческая жизнь ведь не петелька, ее ниткой с иголкой не реанимируешь.

Действительно, почему, если у нас что-то ломается, мы говорим, что эта вещица приказала долго жить? Кому приказала? И почему?

Давайте отмотаем мысленно время назад… История – дама капризная и загадочная, умеет хранить секреты, маскируя их, как только можно. И этими маскировками, как никто, умеет уводить нас по ложному следу.

Итак, как обычно, версий появления этого выражения несколько. И все они, так  или иначе, имеют право на жизнь.

Первая версия такова. В латинском языке существует такая пословица VIXIT. 

Так раньше извещали о смерти человека на городской площади Рима. Это то же самое, что сегодня печать некролога в газете.

Это латинское выражение обозначает: жил, приказал долго жить, царство ему небесное.

Т.е. жил-был какой то человек, умер и отправился на небеса, где и принят в царстве небесном.

А потом просто это выражение было сокращено до: приказал долго жить. Скоростной век не терпит медлительности ни в чем.

Второй вариант гласит, что….

Так уж заведено, что если человек находится на смертном одре, наступает такой момент, когда он созывает всех своих родственников для прощания. При этой прощальной встрече умирающий дает напутствия всем собравшимся. И эти напутствия и пожелания считались обязательными к выполнению. Особенно, если человек был старый, умудренный опытом. Считалось, что все произнесенное на смертном одре, несет в себе некий сакральный смысл, потому что человек уже находится на грани перехода. Он видит и тот и этот мир, поэтому его указания особенно важны и ценны.

Так вот, последними словами умирающего было пожелание всем жить долго и счастливо. Именно в этот момент, находясь на грани двух миров, человек понимает, что смертью наша жизнь не заканчивается. Только как же сказать об этом нам? Вот только так иносказательно, пожеланием жить долго и счастливо.

И уходит….

И так как раньше слово «смерть» упоминать не рекомендовалось, говорили просто, что человек приказал долго жить, т.е. умер.

А мы теперь это выражение стали применять ко всему, что сломалось или испортилось.

— Ну как, вкусно? – Аня с улыбкой смотрела, как я с неземным удовольствием уплетала пирожки, — На вот еще….

И она ловким движением подсунула мне под руку еще один румяненький пирожочек.

Я макнула его в сметанку и …

Есть такие продукты, которые можно назвать кулинарными наркотиками. От них совершенно невозможно отказаться. Для меня это пирожки с картошкой.

В них ведь все: и вкус детства, и мамины ласковее руки, и разбитые коленки, и еще вся жизнь впереди, которая обязательно будет долгой и счастливой.

 

Я всегда рада видеть вас  на страницах сайта «Хочу все знать»

Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное».

 

Мои знания

 

 

 

 

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи. Введите ваш e-mail:

 

 

48 комментариев: Кто и кому приказал долго жить?

  • Теплая статья очень…спасибо . Я так верю в реинкарнацию, никто ничего не знает, ничего не доказано, но всегда легче когда есть Вера. …а пирожками лучше слишком не увлекаться.

  • Интересные истории выражения, значит вот такое напутствие уходящего для живых.

    Я пошла на запах пирожков, как крыса на зов дудочки.

    А вот ещё одно выражение, и часто на дудочку идут всякие другие твари.

  • Вот оно как! А то и я задавалась раньше такими же вопросами — кто, кому, и зачем приказал? Теперь все встало на свои места. Спасибо, Алла, за интересные и содержательные статьи, я всегда Вас с удовольствием читаю!

  • С интересом прочла об интерпретации это общеизвестного изречения, и все они имеют отношение к смыслу выражения. Аллочка, в предложении «В латинском языке существует такая пословица VIXIT», случайно не описка? Может быть не пословица, а выражение? Правда, я могу и ошибаться.

  • И правда, в наше время выражение «приказала (приказал) долго жить» имеет отношение и неодушевленным предметам, да и многие употребляют выражение именно в таком значении, не зная истиной подоплеки.

  • Между прочим, очень многие латинские слова и словосочетания прижились в русском языке, хотя их и употребляют, иногда не по назначению.

  • Как всегда, Аллочка, интересно, хотя и начала ты свой рассказ с прозаической вешалки и вкусных пирожков. Сама люблю пирожки с картошкой! 🙂 Объяснение выражения понравилось и первое и второе, особенно второе…

  • Действительно, интересная фраза, довольно обыденная и при этом таинственная. Спасибо, что внесли ясность, хоть приблизительно, в ее возникновение.

  • Мне более привлекательна версия об исполнении воли уходящего в небытие. А ведь было же в далёкие времена, когда приговорённого к лишению жизни (в обязательном порядке до акта насилия) выполняли его последнее желание.

  • Понятно, что «пирожками увлекаться не стоит», но так трудно от них отказаться…

  • Как-то не задумывалась над этой фразой до прочтения. А ведь и правда, умер — значит приказал должно жить. А пирожки с картошкой даже и не помню когда ела в последний раз)

  • Спасибо, Алла, за очередную интересную историю. Если честно, то это выражение слышу крайне редко, но значение его знать, никогда не помешает, а пирожки с картошкой — да, наркотик))

  • Я почему-то так и догадывалась, что «приказал долго жить» — это напутствие или пожелание умершего.

  • Вот и нас сегодня соседка пирожками с картошкой угощала. Как совпало!
    Приятно читать такие истории, вплетённые в сюжетную линию.
    Благодарю, Алла. Очень интересно получилось.

  • Всё понял. Пирожки приказали долго жить.

  • И притча, и рассказ про пирожки. все так по-домашнему. Действительно спеши-бежим, а куда, зачем? Поговорку сказали, не задумываясь, а у нее вон какой смысл. А вот в нашей семье пирожки с картошкой как-то не приняты, больше с капустой или творогом. Наверное, потому что у нас картошка вместо хлеба идет. Мы же бульбаши:)

  • Спасибо за разъяснение :-). Я после Ваших статей стала аккуратнее пользоваться многими фразами :-). А уж «бабка надвое сказала» у меня на работе произвела полный фуррор. Как многого мы не знаем.

  • Неоднократно слышала это выражение, но почему-то связывала его только с неодушевленными предметами 🙂

  • А мне больше по душе фраза «приказал долго жить», нежели сказать «умер». Но сейчас действительно она уже имеет другой смысл и применяют ее ко всему.

  • Алла,как говорят век живи-век учись.У вас всегда очень интересно и есть чему поучится!Спасибо за интересную статью,опять узнала новую информацию и это радует!

  • Выражение общеизвестное, и часто его употребляем к неодушевленным предметам которые ломаются и к которым оно не имеет никакого отношения. Спасибо Аллочка за просвящение.

  • Как всегда невероятно интересно и познавательно! Спасибо за очередной экскурс в мир крылатых выражений:))

  • Какой оказывается более глубокий смысл имеет расхожее выражение приказал долго жить…

  • Интересно было прочитать, хоть сама и не употребляю эту фразу в определенных ситуациях, но неоднократно ее слышала от старших людей. Спасибо за интересную статью!

  • Вот уж что интересно, так это что очень многие латинские выражения прижились в русском языке пусть даже и не зная истинного значения 🙂

  • А как было бы здорово, если бы и тот, кто уходит в мир иной жил ещё и ещё… Долго и счастливо! Благодарю, Алла за очередную хорошую статью)

  • Я тоже довольно часто употребляю это выражение, но не знала историю и смысла его появления! Очень интересная информация! Спасибо!

  • Да, фраза: «Приказал долго жить» на слух воспринимается легче, чем слово «умер». Сама эту фразу не произношу, но слышала ее не раз, когда что-то разбивалось или рвалось. Как всегда интересная история. Спасибо.

  • Интересная история… вот так употребляешь 30 с хвостиком лет ))) А не знаешь корней )))

  • Второй вариант знала точно, но все равно было интересно прочитать. Спасибо!

  • Домашняя ароматная выпечка создает в доме уют. И очень вкусные пирожки с картошкой 🙂 Притча тоже была интересной.

  • Алл, так интересно, и правда, проза жизни — вешалка и пирожки превратились тут во такие мысли дальше… Спасибо за интересности такие. Оба толкования понравились, второе очень….

  • Интересная статья. Я и не знал правильного значения этого выражения.

  • Как только вдумываешься в заложенный смысл этой фразы, сразу грустью веет. Когда употребляешь ее для неодушевленных предметом, как-то легче. Спасибо, Алла, за еще один интересный рассказ.

  • Как всегда, с интересом читаю ваши статьи. Очень познавательно. Никогда не задумывалась откуда, эта фраза, хотя не раз ее произносила))

  • поучительно, как всегда у вас на сайте, Алла! очень интересно!

  • Алла, спасибо, как всегда интересно и познавательно.
    Хочу поздравить с наступающим Новым Годом.
    Пусть Новый год в ваш дом войдет,
    С надеждой, радостью, с любовью,
    И в дар с собою принесет
    Большое счастье и здоровье!

  • Интересная притча… Очень большая доля правды то есть…

  • И вновь знакомое выражение, а ответ узнала только что… Познавательный рассказ замечательно разбавлен моими любимыми пирожками с картошкой. Классно! С Рождеством тебя, Аллочка!!! Счастья и добра в этот Светлый праздник.

  • Как всегда порадовали прекрасной, такой душевной и теплой притчей! Спасибо! С Новым Годом и Рождеством! Пусть все мечты сбываются!

  • Увлекательный рассказ. Дай Бог каждому такую добрую соседку!

  • Всегда с интересом узнаю,что обозначают привычные для нас выражения.Спасибо.

  • Круто. Не знал.

  • Смысл выражения мудрый, варианты происхождения интересные и имеют право на существование

  • Много раз слышала это выражение, но никогда не вникала в его суть. Благодарю за разъяснение.

  • Ваш сайт очень привлекает к себе своей необычностью и таинственностью. Вот и эта статья интересно читается да еще и разбавлена ароматными пирожками. Будем думать, прежде чем что-то говорить.

  • Мне тоже больше нравится употребление данного выражения в смысле того, что человек умер…Так как -то звучит более мягко…А вот к неодушевлённым предметам я как-то не употребляю это выражение…Какое-то оно пафосное, мне кажется, в этом значении…С уважением, Анна.

  • Спасибо за полезную информацию. Прочитала рассказ с интересом.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Я в твиттере
Реклама от Google