Все, что не оставляет человека равнодушным.

Не надо катить бочку. Или давайте жить дружно.

{lang: 'ru'}

Что значит катить бочку?— И вы с ним поссорились? – я вопросительно посмотрела на Мишку, моего семилетнего соседа по подъезду.

— Ага, — он шмыгнул носом.

Мы сидели на лавочке у подъезда. Было уже поздно. Но было так приятно посидеть в «летнем вечере». Для меня это даже не время суток, это волшебный отрезочек времени, о котором ты мечтаешь целый год. Но что-то все не складывается, ты вечно спешишь,  спешишь. Носишься, как белка в колесе, только видя цель и, стараясь не замечать препятствий.

А ведь в этом «летнем вечере» столько всего, целый букет эмоций, запахов, звуков.

И надо только вдохнуть полной грудью…

А еще лучше, если вы встретите этот «летний вечер» на даче, или у моря, или в родительском доме. Надо уловить ту минутку, когда время останавливается и прочувствовать всю полноту этого состояния.

Мишка, наверное, почувствовал мое состояние. Я приготовилась открыться волшебству летнего вечера.

Ветерок легонько шуршал в листве деревьев. Шуршал очень заботливо, не громко, а так … успокаивающе, как волшебная мантра, погружая человека в состояние «я здесь и сейчас». И на фоне этой музыки ветра пели цикады. Как они пели… Куда там нашим модным певцам и певицам…

Ароматы двора были насыщенными, и так сплелись в единый букет, что просто невозможно было что-то выкинуть, от чего то наморщить нос. Здесь были и запахи трав, и нагретого за день асфальта, и подгорелого у кого-то варенья, но подгорелого очень вкусно, до хрустящей карамели. И все это было смешано в таких пропорциях, что вызывало только желание вдыхать и наслаждаться. Природа как великий парфюмер знала формулу этого летнего парфюма, убирая все лишнее и ненужное.

Я сидела завороженная всем этим…

Мишка почувствовал, наверное, мое состояние и тоже затих, даже перестал шмыгать носом.

— Ну? А почему вы поссорились?

Мишка поводил носком шлепанца по траве:

— Он катит на меня бочку.

— Какую бочку? – я вопросительно посмотрела на соседа.

— Он говорит, что я себе присвоил Потапа.

Потап – это наша дворовая собака. Она появилась у нас во дворе в начале лета. Собака была добрая и весь двор ее подкармливал.

— Но я его не присваивал, он сам присвоился. Он даже спит у меня под окном.

— И Егор на тебя обиделся, да?

Мишка кивнул головой.

— Ага, он сказал, что я этот….   собственник.

Мы опять замолчали, обдумывая ситуацию.

Потом я поднялась на ноги. Мой организм был полон, как сосуд. Надо донести до «сна» это свое состояние. Чтоб во сне удалось попасть в свое детство, увидеть своих друзей, почувствовать радость примирения.

— Миш, а ты пойди к нему завтра и позови поиграть. Вот просто как будто не было ссоры, пойди и позови. И Потапа возьми с собой. И скажи Егору, что теперь его очередь кормить Потапа.

— А…, — Мишка хотел что-то сказать, но вдруг замолчал.

— Мишаня, он пойдет. Правда.

Мишка улыбнулся мне, и мы пошли по домам.

….

Катить бочку.

Это выражение еще, оказывается, звучит в нашей речи. Но как же тяжело было бы понять его иностранцам, потому что и мы сами не всегда понимаем, откуда ноги растут.

Итак, это выражения пришло к нам от рыбаков.

Еще с далеких времен рыбу перевозили с морских гаваней и рыболовецких портов по всей стране. Точно так же, как и сегодня.

Но сегодня для этого предназначены специальные холодильные установки, перерабатывающие оборудование.

А раньше рыбу просаливали и складывали в бочки. Бочки конопатили, и вот в таком состоянии рыбу перевозили на дальние расстояния.

При выгрузке с судна на берег опускались сходни, по которым надо было эти бочки перекатить на сушу. Но бочки порой были просто огромными. И, конечно, очень тяжелыми. Это было целое искусство пустить бочку так, чтобы она сама, как по маслу, прокатилась по сходням до самого берега, при этом ничего по пути не задевая.

Не все грузчики были такими мастерами. Иногда случались и несчастные случаи, когда бочка задевала человека.

И уж совсем неумехами считались те, кто пускал бочку, видя, что на ее пути есть человек.

Вот именно с тех пор это выражение, катить бочку, стало использоваться в нашей разговорной речи. Но обозначает оно не несчастный случай, а необоснованные обвинения.

Следующий день тоже радовал мою теплолюбивую душу. Я вышла вынести мусор. И как всегда в отдельном пакете были косточки для Потапа.

Я оглянулась в поисках собаки.

Они все были здесь. Мишка, Егор и Потап сидели возле куста и что-то там сооружали. Я закрыла рот, так и не успев что-то сказать.

Именно сейчас я была лишней. Мужская дружба прошла первые испытания и прошла успешно.

Только Потап мне благодарно тявкнул, когда я показала ему пакетик с косточками.

Новый день начинался в мире и дружбе. И это радовало.

 

Я всегда рада видеть вас на страницах сайта «Хочу все знать»

Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное».

 

Мои знания

 

 

 

 

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи. Введите ваш e-mail:

 

 

42 комментария: Не надо катить бочку. Или давайте жить дружно.

  • Ой, как необыкновенно тёплая чувственная прелюдия пред историей выражения. Думаю, и сам Бунин бы прочувствовал всю прелесть вечера). А у нас цикады трещат ужасно, хуже чем самые плохие певцы…Могут с ума свести :)))
    Спасибо за историю выражения, а ещё большее спасибо за лирику.

    [Ответить]

  • Вот оказывается откуда пошло это название. Всему виной рыбаки…

    [Ответить]

  • Ах, Аллочка, я просто почувствовала аромат твоего летнего вечера и его непередаваемую прелесть! У тебя очень образные описания, просто хочется все потрогать! Отличный совет ты дала пацаненку, который примирил его с другом! Думаю, им больше незачем будет катить бочку друг на друга, хотя… время покажет! 🙂

    [Ответить]

  • Я читала, что многие русские выражения, образные и понятные нам, иностранцы часто не понимают вообще, или же просто не улавливают их истинного смысла. По-видимому так же и с выражением «катить бочку». Но мне всегда нравились такие иносказательные, имеющие глубокий смысл, выражения. Для русских они полны смысла.

    [Ответить]

  • Я часто в разговоре слышу это выражение и всегда оно употребляется именно в том смысле, о котором написано в статье. Конечно, в случае ребятишек, это из серии «не поделили», у взрослых бывает и по более серьезной причине.

    [Ответить]

  • Читала твой рассказ, Алла, и грустно становилось — вот и лето заканчивает свой бег… Пока еще жара днем, хотя ближе к вечеру прохладнее — близится осень, а там и зима… И вскоре мы с грустью будем вспоминать такие вот вечера с пением цикад, ароматами лета. Хотя и мысль будет греть, что после холодов снова придут благословенные теплые летние вечера и кто-нибудь из ребятни снова будет изливать свою обиду присевшей на лавочку во дворе женщине, а та посочувствует мальцу и даст совет…

    [Ответить]

  • Алла, мне очень понравился Ваш рассказ про Мишку, Егора и Потапа. Очень художественный и поучительный.
    А про бочку… Я тоже употребляю такое выражение. Иногда заменяю на «катить телегу» И это для необоснованных обвинений, когда человек явно хочет обидеть, обвинить в том, чего нет.
    Спасибо, Алла, за интересное объяснение выражения «Не надо катить бочку»
    С уважением, Алина Таранец.
    Кстати, Алла, в конкурсе комментаторов на моем блоге Вы занимаете одно из ведущих мест. по результатам первого тура. Приглашаю участвовать во втором и третьем туре.

    [Ответить]

  • Замечательное, такое теплое впечатление осталось от вашего рассказа! Я тоже люблю посидеть в «летнем вечере» 🙂

    [Ответить]

  • Приятно осознавать, что это выражение, знакомо для меня, даже временами его употребляю, но редко. С большим интересом прочла о происхождении выражения, спасибо, Алла!

    [Ответить]

  • В детстве, очень часто употреблял эту фразу, как и схожие — «ты на кого кефиром дышишь», «батон крошишь» и пр.

    [Ответить]

  • Выражение такое часто проскальзывает, теперь понятно, откуда оно появилось. Рыбаки во все виноваты, оказались!

    [Ответить]

  • Это выражение иногда использую, а вот историю его происхождения узнала только благодаря Вам, Алла)
    Очень понравилось описание живописного летнего вечера, даже запахи почувствовала. Я так сижу на даче вечерами — состояние тоже.

    [Ответить]

  • Алла, Вы так чудесно описали летний вечер, кажется, что сидела рядом на той скамейке. Хорошая история про мальчишек и «бочку катил» Егор всё-таки зря, хорошо, что они разобрались.

    [Ответить]

  • Слабые люди верят в удачу, сильные — в причину и следствие.Удачи в Ваших делах, статья понравилась очень, буду читать чаще ваш сайт

    [Ответить]

  • Добрый день, Алла. Чудесно написано, красиво и замечательным литературным стилем, и сюжет выдержан достаточно, и тема с некоторой интригой, и исторический экскурс присутствует… У Вас несомненный талант, браво!

    [Ответить]

  • Как всегда великолепно написано!

    [Ответить]

  • Надо же выражение катить бочку имеет связь с рыбацким промысловым делом, даже и не подумала бы про это.

    [Ответить]

  • Хорошо! Получился маленький очаровательный рассказ со своим «ароматом двора», а историческая выкладка — как бесплатное приложение к нему!

    [Ответить]

  • Слышала выражение частенько, а происхождение узнала из вашей статьи. Очень интересно.

    [Ответить]

  • Интересно о происхождении расхожего выражения катить бочку, теперь буду знать, раньше и не задумывалась — откуда оно.
    Алла, как здорово ваше «посидеть в летнем вечере», я вот не выражала как-то это словами, а именно это «в летнем вечере» жду целый год. Теперь этому бесподобному состоянию души и тела есть название…

    [Ответить]

  • Интересная версия выражения. Я никогда не задумывалась о его смысле, хотя бывает, что и сама употребляю св своей речи.

    [Ответить]

  • Чего только не узнаешь про родной язык. А еще есть интересная тема — откуда взялось название того или иного населенного пункта. Недавно вернулись из поселка Брыкин Бор. Откуда такое название — никто толком не знаект, есть только разные предположения

    [Ответить]

  • Очень интересная история выражения — катить бочку. Даже об этом не знала. Хорошо, когда никто ни на кого бочку не катит и все живут дружно и в мире.

    [Ответить]

  • Алла, так трогательно ты всегда пишешь… И такое переплетение всего… Спасибо огромное. Прямо душой отдохнула. И надо же как про бочку интересно..

    [Ответить]

  • Спасибо, Алла, стал понятен исходный смысл и как появилось выражение «катить бочку».

    [Ответить]

  • Да уж, очень бы не хотелось, чтобы кто-то накатил на тебя бочку в прямом смысле этого выражения.

    [Ответить]

  • А вот прикольно, что мы используем такие фразы в обиходе, которые имеют свою историю и понятны только нам. Я часто слышу эту фразу в своем окружении и теперь смогу поведать инетересный рассказ о ее происхождении, спасибо за статью!

    [Ответить]

  • Аллочка, как же интересно узнавать из Ваших статей о тех выражениях, которые мы употребляем с самого детства и не задумываемся, откуда они и что обозначают. В очередной раз благодарю.

    [Ответить]

  • Я даже и не задумывалась над тем, откуда эта фраза «катить бочку»)) хотя обычно мне интересны подобные вещи) Хорошо, что заглянула к Вам в гости, теперь хоть буду знать)

    [Ответить]

  • «Катить бочку» и «пускать бочку» — все-таки, не вполне одно и то же. Наверное, рыбаки не только случайно или по неумелости задевали бочкой человека. А травмы там могли быть серьезные, бочка-то очень тяжелая.

    [Ответить]

  • Как интересно и образно описана история возникновения известной фразы.

    [Ответить]

  • Трогательный рассказ! Умеете Вы передать словами настроение…

    [Ответить]

  • Да, выражение моего детства. Я уже и не помню, когда употребляла его последний раз. Зато в молодости, ему не было равных в нашем дворе.

    [Ответить]

  • Необыкновенно красивое лирическое вступление. Буквально вчера я испытывала такие приятные эмоции от поздних летних посиделок, а сегодня Вы будто-бы снова вернули меня в чудесный вчерашний вечер. Спасибо за красивое лето, крепкую мужскую дружбу и яркие разрисовки рыбацких традиций

    [Ответить]

  • Спасибо, Алла. Не знала происхождения этого выражения.Очень интересно.

    [Ответить]

  • Я примерно предполагал откуда пошло это выражение. Частично угадал.

    [Ответить]

  • Алла, хочу вас предупредить, что сообщение от Адениума — спам. Его сайт под фильтром АГВ. Лучше убрать этот комментарий, чтобы не нанести вред своему блогу. Но решать Вам!

    [Ответить]

    Алла Reply:

    Спасибо за предупреждение.

    [Ответить]

  • Очень красиво написано, читается легко и с большим интересом. Выражение это чисто интуитивно употребляем уместно, но как же интересно узнать истинную его историю!

    [Ответить]

  • Как вы живописно описали летний вечер, прямо как у Тургенева! Я вот тоже лето люблю именно за такие ласковые теплые вечера…

    [Ответить]

  • Ах, лето! Как я за ним скучаю в эти холодные осенние дни. Интересная история выражения «катить бочку», дети часто так говорят.

    [Ответить]

  • Очень часто мы используем давно всем известные выражения. и даже не знаем в чем их основной смысл. А Вы даете такие простые и доступные объяснения. И непременно в следующий раз, зная уже наверняка, что обозначает данное высказывание, задумаешься, использовать его в своей речи, или нет!

    [Ответить]

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Я в твиттере
Реклама от Google