Все, что не оставляет человека равнодушным.
Подписка
Ваш e-mail: *
Ваше имя: *
Статистика
 

Открыть ящик Пандоры и выжить — значит родиться в рубашке.

{lang: 'ru'}

Выражение "ящик пандоры"Ящик Пандоры

Это выражение нам подарил греческий поэт Гесиод. В своей поэме «Труды и дни» он рассказывает о том, как подстрекаемая любопытством Пандора открыла ларец, полученный от Зевса. В этом ларце по преданию хранились все человеческие беды и несчастья. И они разлетелись по всему миру, находя себе жертвы.

Сейчас мы так говорим, имея в виду, источник каких либо несчастий и великих бедствий. Так что, прежде чем сделать что-то, надо очень и очень хорошо подумать.

 Родился в сорочке (рубашке)

Это выражение появилось благодаря нелегкому, но радостному труду бабок-повитух. Сорочкой они называли околоплодный пузырь, покрывающий тело и головку новорожденного ребенка. И, как говорили бабки-повитухи, если ребенок рождался в такой оболочке, это предрекало ему счастливую и долгую жизнь. И удачу, которая будет теперь с ним навеки. И так как такое случается очень редко, это суеверие пошло в народ.

И сейчас мы говорим, что человек родился в рубашке, имея в виду, что он очень удачлив по жизни.

 Поставить крест на чем-либо

Это выражение пришло к нам из среды господ-чиновников. Ведь у чиновников работа с бумагами – это их главное действие. И так как бумаг много, то было принято, все что не нужно делать или уже сделано, они в своих черновых бумагах просто вычеркивали или перечеркивали, т.е. ставили крест.

Теперь мы так говорим, когда решаем отказаться от чего-либо совсем, т.е. принимаем решение поставить крест на каком либо деле.

 Подлить масла в огонь

Это выражение появилось с легкой руки поваров-кулинаров. Вы видели когда-нибудь как при недосмотре или при неосторожности загорается масло на раскаленной сковородке? А вот повара очень хорошо знают, что когда готовишь, надо быть очень осторожным с огнем, особенно с открытым огнем. Масло надо наливать осторожно, тонкой струйкой. А уж если капелька попадает в огонь, то он вспыхивал с невероятной силой.

Позже это выражение стали употреблять в разговорной речи обычные люди. Оно обозначает, что мы какими-то действиями, своими поступками усугубляем свое положение, обостряем ситуацию. А это опасно для нас же самих.

Другие выражения мы разберем в следующей статье. Она уже скоро.Следите.

 

Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное».

 

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи. Введите ваш e-mail:

 

 

40 комментариев: Открыть ящик Пандоры и выжить — значит родиться в рубашке.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Я в твиттере
Реклама от Google