Все, что не оставляет человека равнодушным.
Подписка
Ваш e-mail: *
Ваше имя: *
Статистика
 

Надежда умирает последней или красота — это страшная сила.

{lang: 'ru'}

Выражение "красота - это страшная сила"Сегодня новые выражения и каждое со своей историей.

Клиент всегда прав

С 1908 года это выражение стало девизом гостиниц швейцарца С. Ритца.

Немного позже это выражение также стало девизом магазинов Г. Селфриджа в Англии, потом в США.

Считалось, что обслуживание клиентов должно быть на такой высоте, чтоб на каждый каприз клиента, был предоставлен достойный товар и достойное обслуживание. Даже если спрашиваемого товара не было в магазине, слово «нет» не говорилось. Хороший продавец должен уметь ловко предоставить альтернативный товар.

И на жалобы обслуживающего персонала на очень капризных клиентов администрацией был дан ответ «Клиент всегда прав». Потом это выражение стало девизом большинства магазинов высокого обслуживания.

 Красота – это страшная сила

Впервые это выражение прозвучало в стихотворении Семена Надсона «Бедный ребенок» или «Дурнушка» в 1883 году. Стихи звучат так:

Зло над тобою судьба подшутила:

Острою мыслью и чуткой душой

Щедро дурнушку она наградила, —

Не наделила одним – красотой!..

Ах, красота – это страшная сила…

Особенно популярным и широко цитируемым  это выражение стало после выхода в свет фильма «Весна» в 1947 году. Там эту фразу произносит Маргарита Львовна  (исполнительница Фаина Раневкая).

Мы это выражение цитируем постоянно, а оказывается ему уже почти 130 лет.

 «Who is who»  (кто есть кто)

Выражение «кто есть кто» или как мы любим говорить, иногда даже не понимая, что это английский язык «Who is who».

«Who is who» — так называется справочник, издаваемый в Англии с 1848 года. Позже он также издается и в США.  Сначала это был биографический справочник. В нем можно было найти информацию об известных людях. Такие справочники пользовались большим успехом.

Сейчас такие справочники выходят во многих странах и даже городах.

А мы так говорим, пытаясь понять, что за человек перед нами, что или кто за ним стоит, чем он,  в конце концов, живет. Обычно это выражение звучит с ироничным подтекстом.

 Надежда умирает последней

Это выражение появилось очень давно. Знатоки русского языка установили, что это переделанный перевод высказываний еще античных авторов.

Например, выражение Цицерона: «Пока у больного есть дыхание, есть и надежда». Или Сенеки: «Пока человек жив, он должен надеяться»

Русские сотворили свою фразу, я бы сказала, более краткую и точную «надежда умирает последней». И кто с этим поспорит. Народные перлы иногда просто поражают своей простотой и точностью.

 

Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное».

 

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи. Введите ваш e-mail:

 

 

59 комментариев: Надежда умирает последней или красота — это страшная сила.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Я в твиттере
Реклама от Google