Все, что не оставляет человека равнодушным.
Подписка
Ваш e-mail: *
Ваше имя: *
Статистика
 

Тот из кожи вон лезет, кого жаба задушила.

{lang: 'ru'}

Выражение "жаба задушила"Жаба задушила

Этому выражению уже много лет. Пришло оно к нам из среды лекарей. Вернее из описания больными стенокардией своих ощущений при приступе: «Вдруг стало нечем дышать, как будто что-то тяжелое и влажное навалилось мне на грудь. Большая и мерзкая жаба. В глазах потемнело».

Тот, кто испытал такое состояние, никогда не забудет эту тяжесть. Так в народе стали называть приступы стенокардии приступами грудной жабы. Для простого человека очень важна при описании ассоциация. И тяжелая и мерзкая жаба тут, вероятно, были самой точной и яркой ассоциацией.

Сейчас мы так говорим о жадном человеке. И это понятно. Представляете, как начинает волноваться жадный человек при упоминании о деньгах. При этом у него учащается дыхание, увеличивается пульс, так недалеко и до приступа стенокардии.

 И след простыл

Появлению этого выражения мы обязаны охотникам. Хороший охотник всегда хороший следопыт. По оставленному следу он узнает, кто прошел, когда прошел и за какой надобностью.  Очень хорошим помощником у охотников всегда была собака. Ведь она по запаху чуяла след добычи и вела своего хозяина, а охотник полностью доверял своему четвероногому другу.

На языке охотников, свежий след – это след, оставленный недавно, хранящий еще запах животного. А вот если запаха уже не слышно, тогда говорят, что уже и след простыл, т.е. прошло много времени.

Позже это выражение перекочевало в обычную разговорную речь. И теперь мы так говорим, имея в виду, что уже и искать нечего, потому что все равно не найдешь.

 Из кожи вон лезет

Все мы видели фильмы об оборотнях. По преданию, в полнолуние, люди-оборотни превращаются в волков. Превращение это происходит в больших муках, человеку очень больно, но сила влекущая его такая большая, что он не может остановиться. Т. е. он буквально вылезает из своей собственной кожи и становится зверем.

Чтоб такое проделать надо очень стараться.

Второй вариант происхождения этого выражения связан со способностью змеи сбрасывать свою старую кожу.

Сейчас мы так говорим о человеке, если он очень старается что-то получить или чего-то добиться. Говорят, что человек при этом просто из кожи вон лезет.

 С пятого на десятое

Помните как ребенок учится считать? Сначала у него ничего не получается, он путает цифры, перескакивает с одной на другую. Т.е. пока он не выучит правильно, он после пятерки может назвать десятку, правильно?

Вот и о человеке, который говорит бессвязно, сумбурно, постоянно прерываясь и перескакивая с одного события на другое, говорят, что он рассказывает с пятого на десятое. Т. е. в его рассказе не прослеживается никакой логики.

 

Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное».

 

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи. Введите ваш e-mail:

 

 

75 комментариев: Тот из кожи вон лезет, кого жаба задушила.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Я в твиттере
Реклама от Google