Все, что не оставляет человека равнодушным.
Может ли седой, как лунь, человек сморозить глупость?
Крылатые выражения и их скрытый смысл. Давайте немного вместе поразмышляем.
Седой как лунь
Лунь – это птица с оперением голубовато – белесого цвета. И облик у нее интересный, перья обрамляют венцом всю ее голову, напоминая убеленного сединами старца с бородой.
Вот откуда к нам пришло выражение «седой как лунь», т.е. совсем старик с седой, почти белой головой.
Руку приложить
В далекую старину на Руси все неграмотные люди вместо своей подписи, оставляли на документе свой отпечаток пальца.
Это обозначало, что человек с документом ознакомлен и согласен. Вот оттуда и пошло выражение «приложить руку», значит принимать участие в каком либо деле. Оттуда и «рукоприкладство», т.е. человек подрался с кем либо, приложил руку к чьему либо лицу.
Глупость сморозил
Это выражение появилось благодаря господам-гимназистам. Дело в том, что слово «морос», в переводе с греческого, как раз и обозначает «глупость».
Вот так преподаватели и говорили нерадивым студентам, если они от незнания урока начинали нести околесицу, «вы морос несете». Потом слова были переставлены, и получилось, что он незнания гимназисты «глупость морозили».
Ему все трын-трава
Когда говорят трын-трава, имеют в виду, что человеку все безразлично.
И вот почему. Изначально говорилось тын-трава, имея в виду ту траву, которая растет за тыном, т.е за забором, и до которой нет никому никакого дела. Во дворе всегда траву скашивали. А за забором она росла, как попало, до огромных размеров.
Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное».
28 комментариев: Может ли седой, как лунь, человек сморозить глупость?
Добавить комментарий для Анна Отменить ответ
Я в твиттере
Сколько информации несёт в себе русский язык! Какое слово или выражение ни возьми! Спасибо, Алла!
Эти выражения настолько стали привычными, что об их происхождении и не задумываешься. Спасибо!
Очень интересно бывает узнать о происхождении выражений.
Как интересно. вроде бы все логично и просто, но сама никогда бы не догадалась. Хотя если честно, то и не пыталась.
Да в русской речи есть очень много слов и выражений, который мы употребляем не задумываясь над их значением
Никогда не задумывался о том окуда пошли подобные выражения. Но оказывается каждое такое выражение имеет четкую причину его возникновения.
Богатый русский язык! Я думала седой как лунь, значит белый как луна)))
Интересно почитать о происхождении слов. Моему сыну, например, очень нравиться выражение: «заешь тебя мышь», услышал в каком-то сериале.
Спасибо! И впрямь не задумываемся об этих фразах, хотя с детства знакомы с ними.
Как интересно, говоришь эти фразы не осознавая их происхождение.Спасибо за просвещение
Очень интересно узнать о происхождении слов и выражений.
Как интересно! Обязательно пишите продолжение!
Всегда интересно узнать откуда пошли такие выражения. А то говорим, а порой и не задумываемся…
очень нравится читать и узнавать то, чего еще не знаешь. спасибо.
Зачитываюсь Вашими статьями и выражениях в русском языке. Вот бы ещё всё запомнить. Так уж интересно!
Трын-трава и руку приложить я знала, а вот белый как лунь- очень интересно. А где обитает такая птица?
И правда, используем выражения в повседневной речи, а не знаем их происхождения и изначального значения.
Я иногда тоже пишу такие заметки о выражениях.
А почему сайт нужно писать от руки?
как интересно про морос и тын! Ваш сайт, Алла, надо порекомендовать учителям русского!
как всегда, очень интересно. не знала про трын-траву и морос
Интересно! Глупость означает мороз, запомню.
Как интересно! Спасибо. Получается «Глупость сморозить» — что-то типа масла масляного
очень интересно, даже не подозревала о таком происхождении этих выражений!
Очень интересно узнать о происхождении этих выражений.
Выражение «руку приложить» особенно понравилось. В законодательстве РФ есть такое понятие, как рукоприкладчик. Например, человек сломал руку и ему нужно подписать документ у нотариуса. Сам он подписать не может, так как рука сломана. Он должен привести с собой человека, который поставит подпись вместо него. Так это и есть рукоприкладчик.
Но оказывается каждое такое выражение имеет четкую причину его возникновения.
Все выражения мы переделываем на современный лад. Действительно, интересно узнавать смысловое содержание фраз.
То есть «глупость сморозить» получается дословно «масло масляное» , прикольно 🙂 а гимназисты с чувтвом юмора дружили 🙂