Все, что не оставляет человека равнодушным.

Сдвинуть дело с мертвой точки или умыть руки?

Выражение пальма первенстваВыражения, которые прочно обосновались в нашей жизни. Что они обозначают?

Пальма первенства

Значение этого выражения надо искать в Древней Греции. Дело в том, что во время олимпийских игр в Греции победителей венчали не только лаврами, т.е. лавровыми венками, но и пальмовыми ветками.

Получить пальмовую ветвь могли только победители в состязаниях. Это предполагало последующий почет и уважение.

 Сдвинуть дело с мертвой точки

В механике есть такое понятие мертвая точка, когда силы с разных сторон уравновешивают друг друга. На какой-то момент механизм застывает в этой критической точке. И чтобы он заработал, использовались маховые колеса. Т.е. сдвинуть механизм с мертвой точки обозначает заставить его опять двигаться.

То же самое и с делом. Сдвинуть дело с мертвой точки обозначает преодолеть трудный застой.

 Как от козла молока

Дело в том, что коза дает человеку и молоко и шерсть. Т.е. она полезна человеку вдвойне. А вот с козлом проблема, он ни молока, ни шерсти не дает.

Вот и говорят так пренебрежительно о бесполезном человеке «От тебя пользы, как от козла молока».

Умыть руки

На востоке был такой обычай. Если человека обвиняли в преступлении, а он был невиновен, он омывал руки водой и говорил «Моей вины в этом нет» или «Руки мои чисты». Это приравнивалось к клятве. Т.е человек снимал с себя возложенную на него вину.

Так что выражение «умыть руки» обозначает снять с себя ответственность за какое-то событие.

 

Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное».

 

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи. Введите ваш e-mail:

 

 

22 комментария: Сдвинуть дело с мертвой точки или умыть руки?

  • Спасибо, Алла! Ваши экскурсы в лингвистику по прежнему интересны и захватывающи!

  • Спасибо,интересно и познавательно

  • Да,интересно ! Давно не задумывалась о таких выражениях. Благодарю!

  • Очень интересная тема! Действительно, мы каждый день слышим и употребляем различные устоявшиеся выражения и, порой, даже не подозреваем откуда они взялись и что за ними стоят исторические события или опыт наших предков!)))

  • Замечательная тема. Такие выражения обязательно надо использовать в своих статьях. Они украсят любой текст.

  • Спасибо за статью,теперь привычные выражения стали еще и понятными.

  • Отличный экскурс в историю . Для развития собственной эрудиции достаточно полезно знать все эти вещи. Потом можно принимать участие во всяких телевикторинах и блистать .

  • Про «пальму первенства» не знала. Спасибо за подборку!

  • Да-да, сразу вспоминается библейское: «Я умываю руки». Дороговато стало Пилату снятие ответственности…

  • Чтобы употребить выражение к месту, нужно знать его значение, а еще лучше и происхождение. Спасибо, Алла, за разъяснения.

  • Очень интересно! Теперь буду знать о происхождении этих крылатых фраз. Обычно не задумываешься, постоянно на слуху, привыкаешь. Иностранцам обычно такие фразы трудно даются, дословный перевод дает бесмыслицу.

  • Спасибо,очень поучительно) особенно, про молоко от козла понравилось.

  • Люблю читать Ваши истории о происхождении фраз, смотришь на них с другой стороны.

  • Очень о нужных вещах пишите, интересно знать такие вещи, заодно и рекламу от гугл посмотрел.

  • Какая интересная статья про выражения! спасибо.

  • Очень поучительно.

  • Очень интересная подборка. Сайты однокурсников приносят двойную пользу. В мире столько всего интересного. Спасибо Вам.

  • Ну что от козла молока не дождёшься-итак ясно.Он же козёл-мужской род не доится,так же,как и бык,и конь.Да и папа ребёнка своего грудью не накормит при всём желании.Но вот почему козлы шерсть не дают-не поняятно.

  • Спасибо! Очень интересно, некоторым выражениям даже и не знала объяснений! Теперь знаю!

  • Умыть руки — интересная интерпретация. получается, просто человек не признает своей вины, а если все-таки виноват?

  • Очень интересно!!
    Только почему же от козла шерсти нет?.. Молока — понятно, но стричь их можно

  • Как все просто было, умыл руки и обвинение с себя снял. Насчет козла в точку, но без них опять же никак 🙂

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Я в твиттере
Реклама от Google