Все, что не оставляет человека равнодушным.
Статистика
 

Посыпать голову пеплом. Или забвение всегда рядом.

{lang: 'ru'}

посыпать голову пепломЯ ехала в маршрутке домой. Был поздний вечер,  и люди устало покачивались, синхронно повторяя все повороты машины.

Звучала какая то мелодия, тихо погружая пассажиров в медитацию.

Сзади меня сидели двое мужчин. Так получилось, что я поневоле стала свидетелем их разговора.

Мое сиденье было немного ниже их, поэтому все слова я слышала очень хорошо.

— И что же мне теперь не жить, посыпать голову пеплом и вместе с ней плакать целыми днями? А на что мы тогда жить будем?

— Серег, да пройдет все, ей время надо. Бабы они ведь какие… им надо выплакать все, понимаешь? Да и хорошо это, выплачет и легче ей станет.

— Да понимаю я, что я зверь какой. Только она на меня смотрит так, как будто упрекает, как будто это я виноват. Но я ведь тоже хотел его. Врач сказал, что так бывает, что это патология. И что ребенок все равно бы не выжил.

Мужчина как то всхлипнул и замолчал.

Прошла минута в молчании.

— Серег, держись. Все наладится. Держись. Я пошел, мне выходить. Машке привет передавай.

….

Посыпать голову пеплом. Что это за выражение? На первый взгляд звучит очень странно. Но это только для нас странно, а вот для народов юга и востока это не просто слова. Это целая традиция. И связана она с весьма горькими событиями в жизни.

И традиции этой огромное количество лет. О ней говориться и в библейских текстах и в еще более старинных манускриптах.

Вот как звучит это в Библии: «Прах ты, и в прах возвратишься».

Дело в том, что по еврейскому обычаю, если случается какое-то горе у родных и близких, это горе стараются разделить все окружающие. Да это ведь у всех народов так же.

Только именно у народов юга и востока полагалось взять в руки немного пепла или земли и буквально посыпать этим свою непокрытую голову.

Именно этот пепел на голове и символизировал смирение с волей Бога, сочувствие родным и близким, сокрушение и скорбь. Именно это действие символизировало попытку разделить горе, возложить его тягость и на свои плечи.

Помните, как человек от горя может стать седым за одну ночь?

Именно пепел в этом ритуале символизировал скорбь, это седина от горьких событий. Это раскаяние за то, что не смогли помочь, не смогли уберечь, не смогли спасти. Знак того, что все муки за произошедшее принимаешь и на свои плечи тоже.

Мы, интуитивно чувствуем, когда нужно вставить в разговорную речь это выражение. Наверное, это память предков срабатывает. Ведь далеко не все сегодня знают о происхождении этого выражения – посыпать голову пеплом.

— Маш, я скоро буду. Ты что делаешь? Ааа, понятно. Слушай, очень хочу твоих пельменей. Вернее, пельменей твоей мамы. Давай я сейчас мясо куплю и …

Мужчина минутку помолчал, вслушиваясь в доносившийся голос из мобильника.

— Ну, тогда я твоей маме позвоню и под ее чутким руководством сам приготовлю.

Трубка снова отозвалась.

В голосе мужчины послышалось удовлетворение:

— Говори, только по пунктам, ты же знаешь, что я в этом совсем не разбираюсь. Давай, записываю…. Лук белый и красный, мясо… говядина и свинина…. Что? Ага, понял, мука. Какая? А какая разница?

Он снова затих на секундочку, вслушиваясь в голос жены.

— Правда. Может, лучше ты сама купишь, а я все донесу. Ты же знаешь, я в этих ваших кулинарных тонкостях ничего не понимаю.

Надо было выходить. Мне очень хотелось посмотреть на мужчину, который пытался помочь своей жене выбраться из эмоционального омута.

Повернув голову,  я увидела мужской профиль с совершенно седыми висками, хотя мужчине при этом еще не было и сорока лет. Он всматривался в темноту за окном, но видел, наверное, лицо своей Маши. А может личико не родившегося ребенка. Потому что хоть он и старался добавить в голос бодрости, уголок рта при этом упрямо опускался вниз, добавляя ее одну морщинку на его лицо.

Морщинку, которая рисует судьбу. Или это судьба нам рисует морщины?

 

Я всегда рада видеть вас на страницах сайта «Хочу все знать»

Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное».

 

Мои знания

 

 

 

 

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи. Введите ваш e-mail:

 

 

51 комментарий: Посыпать голову пеплом. Или забвение всегда рядом.

  • Прочитала на одном духу ! Очень интересное изложение мыслей.

    [Ответить]

  • А мне не приходилось не только употреблять это выражение, но и слышать. Было интересно узнать версию его происхождения.

    [Ответить]

  • А я и не слышала что то такого выражения. Почитать мысли и историю было интересно.

    [Ответить]

  • Интересную историю ты, Алла, написала. Иногда можно в общественном транспорте стать свидетелем различных разговоров и ситуаций. Так что все из жизни, но вот смысл выражения мне был очень интересен — часто его слышала, но значение не всегда понимала, применительно к определенной ситуации. Ты, как всегда, все пояснила…

    [Ответить]

  • Непростая ситуация описана в статье, но женщины чаще всего тяжело переносят потерю ребенка, тем более желанного. Но не скажу, что мужчинам проще в этой ситуации — многие тоже переживают, а главное, сочувствуют супруге. И примером может служить мужчина, речь о котором в статье.

    [Ответить]

  • Скорбь, выражение горя, сострадание — все это собрано в выражении «посыпать голову пеплом», или землей (у некоторых народов). Это выражение передает глубокую скорбь при утрате, беде, как ты и написала в статье, Алла. И правильно сказал друг мужчины — дай жене выплакаться, ей станет легче. Мужчин, сопереживающих, понятливых, поддерживающих в трудную минуту, не так уж и много. Ведь есть и такие, которые подобную скорбь воспринимают, как блажь — тем более, вердикт врачей был неоднозначный… К счастью, попутчик твой оказался не таким.

    [Ответить]

  • А ведь в наше время выражение «посыпать голову пеплом», употребляют крайне редко. Поэтому объяснение смысла выражения просто бесценно — к моему удивлению, многие понимают это буквально, а не как скорбь, сочувствие, сострадание…

    [Ответить]

  • Слышала это выражение, но сама никогда не употребляла, может потому что не особо понимала, что оно означает. Алла просвятила и как всегда сделала это очень интересно.

    [Ответить]

  • Спасибо, что внесли ясность в происхождение этого, довольно непростого выражения. Я его всегда немного иначе воспринимал, все оказалось гораздо серьезнее. Очень интересно написано, оторваться невозможно.

    [Ответить]

  • Очень интересное выражение. Я впервые такое слышу. Теперь буду знать, что оно означает.

    [Ответить]

  • Замечательный рассказ! Совсем не знала историю этого выражения и вновь благодаря Вам, Алла, просветилась, за что большое очередное спасибо.

    [Ответить]

  • Печальная история, и выражение тоже означает печальные и горькие события, которые могут случиться в жизни каждого человека. Хорошо, когда рядом есть люди, котрые способны поддержать в трудную минуту.

    [Ответить]

  • Выражение «посыпать голову пеплом» слышала и не раз, но самой произносить не приходилось и о смысле как-то не задумывалась…
    Спасибо, Алла.

    [Ответить]

  • Всегда думала, что выражение «посыпать голову пеплом» стоит употреблять когда говоришь о раскаянии. А оно, оказывается, гораздо шире трактуется. Но я это выражение практически никогда не употребляю.

    [Ответить]

  • Я тоже никогда не задумывалась над значением этого выражения, но подразумевала что-то грустное. А история интересная, хотя и печальная. Вот бы у всех женщин были такие мужчины, способные поддержать их и в горе, и в радости.

    [Ответить]

  • Я тоже знаю это выражение очень давно, но точно не знала откуда оно. Смирение это хорошо, но жить с чувством тяжести на плечах это всё таки сложно.(

    [Ответить]

  • Точно подмечена такая ассоциация как седые волосы и «посыпать голову пеплом». Как то не задумывался об этом, хотя такое выражение давно знаю.

    [Ответить]

  • Слышала выражение, но сама никогда не употребляла. очень интересная история, прочитала на одном дыхании. Спасибо!

    [Ответить]

  • Седина — не показатель вселенской скорби человека, тут и наследственный фактор играет роль. У моего первого мужа к 30 годам было полно седины, но я к этому поседению отношения не имею 🙂 .
    Спасибо,Алла, как всегда, интересно рассказано о происхождении выражения. Желаю всем, чтобы было, как можно меньше ситуаций, когда придется посыпать голову пеплом.

    [Ответить]

  • Очень хочется, чтобы фразы с печальным смыслом реже использовались… Но они тоже есть в нашей жизни и от этого не уйти. Главное, чтобы у каждого человека вот такая поддержка была, тогда все полегче. Спасибо, Алла, за рассказ.

    [Ответить]

  • Спасибо за рассказ , интересно написано. Сейчас такое выражение редко услышишь.

    [Ответить]

  • Очень интересный получился пост. Я тоже раньше не знала, о таком выражении. Спасибо.

    [Ответить]

  • Да, «прах и пепел» — спутники несчастья. А смириться с потерей все равно очень тяжело.
    Кстати, такая традиция — посыпать пеплом голову — по сей день существует у некоторых народов Кавказа. Сейчас, конечно, это реже встречается, чем лет тридцать-сорок назад. Но и редкостью не является.
    Я недавно этот же фразеологизм услышала в разговоре двух совсем молоденьких девочек. Так и хотелось спросить — а смысл-то его знают?

    [Ответить]

  • Интересное выражение, не слышала раньше такого.

    [Ответить]

  • Очень печальный рассказ. В наше время редко уже встретишь это выражение, да и сам ритуал посыпать голову пеплом , видимо, ушел из современной жизни. Было очень интересно и позновательно! Пусть в вашей жизни будут как можно реже такие ситуации.

    [Ответить]

  • Даже понятия не имела о том, что означает выражение посыпать голову пеплом. Надо же, интересно…

    [Ответить]

  • Я тоже давно слышала эту фразу, правда, вопросов о ее происхождении как-то не возникало. Как и предполагалось, значение фразы имеет прямое отношение к действию, которое она описывает. Горе и потери — это то, что в нашей жизни случается, как бы мы не старались их избежать, уберечь себя и близких. И самое главное — чтобы был кто-то близкий рядом, кто сможет по-настоящему поддержать и разделить страдания.

    [Ответить]

  • Да, разное в жизни случается, иногда и такое, что одному не донести, так что правильная эта традиция — разделять с близкими боль утраты и потерь… И хотя голову мы пеплом не посыпаем сейчас, но смысл все равно тот же.

    [Ответить]

  • Не поверите, но ваша статья заставила меня прослезиться, я не знала значение слов, теперь буду более просвещенной. С интересом прочитала всю статью, интересно, как же они справились с этим горем, остались ли вместе…

    [Ответить]

  • Я слышу это выражение, «посыпать голову пеплом» впервые. Спасибо Алла, очень чувственный рассказ!

    [Ответить]

  • Да слышала, конечно, не раз это выражение — посыпать голову пеплом. Но не знала про его восточные корни происхождения и про такой ритуал, который еще сохранился в некоторых местах народов юга и востока.

    [Ответить]

  • Грустная история, конечно, впрочем как и выражение, толкование которого наводит на глубокие размышления. О таком выражении, честно говоря не слыхала. Но узнать об его значении было интересно, спасибо.

    [Ответить]

  • И слышала это выражение, и употребляю периодически. Правда, в голову не приходило посыпать голову пеплом, но у нас и хоронят совсем по-другом, без сжигания.

    [Ответить]

  • Это выражение и правда употребляют достаточно редко, тем интереснее было для меня впервые услышать его от приятеля моей дочки, когда они были еще детьми. Не помню, о чем конкретно шла речь, но вот слова запомнились почти дословно: «Ну давай теперь сядем в пещере, посыпем голову пеплом и будем ждать, чем все закончится…» С тех пор это выражение и в моем лексиконе появилось, очень меня поразило, что ребенок изъясняется такими фразами…)))

    [Ответить]

  • Немного грустная история, на все надо время. Выражение слышала, думала , что смысл «опускать руки раньше времени» -сдаваться.

    [Ответить]

  • Знакомое выражение. Очень печальная история. Ритуал давно уж канул в лету, а выражение еще живо.

    [Ответить]

  • Печальная ситуация, но жизнь продолжается! А выражение употребляется довольно часто. Его значение понимала… казалось бы, полностью. Оказывается, нет. Благодарю, Аллочка, за подробное разъяснение и прояснение.

    [Ответить]

  • Жизненная история.
    Да, выражение слышала часто, но сути не знала. Спасибо! Познавательно.

    [Ответить]

  • Да уж, как в народе говорят «в каждом дому по кому».
    Филологическое и историческое исследование очень интересно! Думаю, в каждом языке найдутся похожие традиции, когда горе нужно разделить с кем-то. У нас говорят — горе на двоих — полгоря. Действительно, расскажешь кому о своей беде и легче станет. Думаю, этот мужчина тоже делил с другом свою скорбь. Уверена, что ему стало легче от этого.

    [Ответить]

  • Эту поговорку знаю, читала в Библии, но никогда не слышала в быту. Очень печальная история, аж прослезилась.

    [Ответить]

  • Историю выражения уже где-то читала, но не суть, суть в том как вы, Алла, смогли об этом рассказать — так трогательно, немного грустно, в общем «берет за душу». Спасибо, прочла с огромным удовольствием.

    [Ответить]

  • Да, это судьба рисует нам морщинки и посыпает голову пеплом…

    [Ответить]

  • Выражение известное, а историю, конечно, не знала.
    А Ваш рассказ, Алла, с большим интересом прочитала. Спасибо!

    [Ответить]

  • Я знаю, что Жанна Дарк в детстве посыпала голову пеплом, когда раскаивалась. Причем помогал ей в этом священник. Она же очень религиозная была. Это просто традиция в Средневековье. А вот откуда она взялась…

    [Ответить]

  • Выражение известно с детских лет из литературы, не слышала, чтобы в жизни кто-то его использовал, но никогда почему-то особо не задумывалась о значении…

    [Ответить]

  • Я чувствовала, что эта поговорка связана с каким-то сакральным страданием людей, читала, что у некоторых народов, чтобы выразить скорбь отрезают челу, сбривают брови.

    [Ответить]

  • Мне не приходилось слышать такое выражение. С интересом прочла и пополнила свой запас знаний. Спасибо.

    [Ответить]

  • Тяжелая жизненная история про не родившегося ребенка. Сколько неизбывной боли испытывают родители, которые так и не смогли дождаться своего малыша или, дождавшись, потеряли его…

    [Ответить]

  • Тяжелые слова и тяжелая история о потере ребенка) После таких потерь очень многие тяжело восстанавливаются. Я лежала на сохранении и у нас молоденькая женщина потеряла дите, срок был уже 6й месяц, первого ребенка… Самое страшное получилось на следующий день, страшно было смотреть на пришедшего молодого будущего папу, который принес цветы своей супруге. Он стоял под окном, плакал, вытирал свои слезы и кричал ей: Зай, ты только не плачь, ты оправишься и еще много — много мне родишь, только не плачь, тебе нельзя расстраиваться. Слышишь? Девчушка стояла в трансе и машинально кивала головой. Потом он все таки выпросил у врача свидание и зашел в палату с цветами, обнял ее и вывел в коридор. Поставили цветы в коридоре, в палате не положено было букеты ставить, обнимал ее и уговаривал: Все будет хорошо, только не плачь, слышишь? Я тебя очень очень люблю… И сказал такую мудрую фразу: Наверное Бог отвел нас от чего -то. Я эти слова не употребляю — название статьи, не люблю я тяжелых слов. Алла, спасибо тебе огромное за разбор слов, о которых я раньше вообще не задумывалась.

    [Ответить]

  • В выражении этом всегда имела в виду раскаяние (причем, не всегда искреннее), не вникая в подробности его происхождения. Вы здорово вплели историю возникновения фразы в кружево своего рассказа. Всегда с интересом читаю Ваши притчи. Успехов в творчестве.

    [Ответить]

  • Впервые слышу это выражение, никогда не слышала, было интересно прочитать о трактовании.

    [Ответить]

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Я в твиттере
Реклама от Google