Все, что не оставляет человека равнодушным.

С Луны свалиться. Или вдруг неизвестно откуда….

{lang: 'ru'}

с луны свалитьсяМишка с Лизой (ребята семи-восьми лет) о чем-то на кухне переговаривались. При этом слышалось звяканье посуды и звук передвигаемых стульев. Потом вдруг что-то громыхнуло.

— Ой, что-то я боюсь их кулинарных экспериментов, — Настя двинулась в сторону кухни.

Но тут дверь внезапно открылась, и перед нашими глазами открылась картина маслом: Лиза в мамином фартуке стояла с подносом на руках. На подносе красовался чайник с чашками. А рядом с полотенцем на руке, как заправский официант, стоял Мишка.

За их спинами с хитрой улыбкой красовался глава семейства Сережа с тортом.

— Так, ты чего вскочила? — Спросил он Настю, которая вцепилась в дверную ручку.

Настя попыталась через головы детей и мужа заглянуть на кухню.

— У вас там все в порядке? А что так грохнуло?

— Мать, все нормуль, — Сережа широким жестом продвинул всех внутрь комнаты.

— Мишка, Лизон, давайте.

— Дамы, вы бы сели, — Сережа затолкал нас с Настей на диван, — Опля…

Перед нами волшебным образом материализовался журнальный столик.

Дети кинулись его сервировать. Они суетились, поэтому постоянно наталкивались друг на друга.

И мы не успели глазом моргнуть, как стол был накрыт к чаю. По центру стола возвышался праздничный торт. Не абы какой, а только что приготовленный по рецепту, который Лиза притащила со школы. Там они его готовили в кружке юного кулинара.

Мишка от волнения …. (он ведь сегодня был первым помощником шеф-повара Елизаветы) снял с руки полотенце и положил его на чашки с блюдцами.

— Ты что, — шикнула на него Лиза, — убери. Ты что с луны свалился? Разве можно полотенце на стол. Тащи салфетки….

Свалиться с луны. Почему мы так говорим?

Ах да, мы еще иногда говорим: с неба свалился, с дуба рухнул…

И во всех случаях мы это говорим, когда человек поступает не совсем так, как принято. Если что-то в его действиях нас напрягает.

Да это и понятно. Если упасть с дуба, который, как известно, находится ближе всего и то можно костей не собрать. А уж что говорить о луне…

А если еще при этом и головой приложишься, то и вовсе беда.

Так откуда пошла фраза о Луне?

В помощь нам гугл и закрома госпожи истории.

Все мы знаем, что луна до сих пор для нас является загадкой. Откуда она появилась, почему так сильно влияет на все живое на земле, почему мы видим только одну сторону луны? Сплошные загадки.

Еще Плутарх писал о лице, видимом на диске Луны. Тогда людям казалось, что на луне живет гигантский человек, который каждую ночь смотрит на землю. Что уж он тут высматривал? А вдруг он не удержится на весу и рухнет на землю.

Да, действительно,  что было бы, если бы этот человек вдруг внезапно оказался на земле. Для него ведь наша жизнь тоже полна загадок была бы. И чувствовал он себя бы точно не в своей тарелке. И поступки наши для него были бы непонятны и непредсказуемы.

Сегодня мы так говорим именно тогда, когда кто-то совершает что-то непонятное, неправильное с нашей точки зрения, если бы кто-то и правда свалился с луны. Хотя это и понятно, сотрясение мозга – это самое малое что его бы ожидало.

Но вот говорить, что, мол, у тебя что мозги не в порядке, грубо и бестактно. Более вежливо и даже  романтично сказать: ты что, с луны свалился?

Смысл по большому счету тот же, но звучит даже как-то заботливо, мол, не ушибся ли?

Лиза нервно мяла салфетку. Мишка ерзал на стуле. Они с тревогой наблюдали, как взрослые дегустировали первый в их жизни, сделанный собственными руками, торт.

Настя зажмурилась:

— М-м-м-м, вкуснота какая.

Я присоединилась:

— Ребятки, это обалденно вкусно. Правда.

Настя с Мишкой шумно выдохнули и тоже взялись за торт.

— А это вот что такое? – Сережа что-то ковырял в своем куске торта, — яичная скорлупа что ли?

— Где? – Лиза потянулась к тарелке отца. Мишка тоже приподнялся со своего места.

Я как бы невзначай уронила ложечку. Лиза с Мишей повернулись в мою сторону.

— Сейчас другую принесу, — сказала Лиза и бросилась на кухню.

— Где скорлупа? – Мишку не так легко было оторвать от возникшей проблемы.

Сделав страшные глаза Сереже, Настя взяла его кусок торта и целиком затолкала себе в рот и глотнула чай.Что-то хрустнуло на ее зубах.

— Ой, надо же, сахар до сих пор не растаял, — со смехом сказала она.

— Вот, — Лиза положила передо мной новую чайную ложечку, — Пап, что там у тебя было?

Она снова повернулась к отцу.

— Да все в порядке, все очень вкусно, — сказала Настя, — Это наш папа, как всегда, с луны в очередной раз свалился.

Сережка покаянно опустил голову.

 

Я всегда рада видеть вас на страницах сайта «Хочу все знать»

Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное».

 

Мои знания

 

 

 

 

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи. Введите ваш e-mail:

 

 

45 комментариев: С Луны свалиться. Или вдруг неизвестно откуда….

  • Я кстати, иногда тоже такую фразу употребляю, причём как-то автоматически получается. Алла, спасибо, что так понятно разъяснили смысл этой фразы. И история такая душевная, с удовольствием прочитала.

    [Ответить]

  • Рассказ написан душевно, с интересом прочитала, про луну, с которой можно свалится, тоже иногда употребляю это выражение. Теперь еще буду со смыслом, а луна- действительно до сих по загадка

    [Ответить]

  • Столько всего интересного. А ведь мы действительно часто повторяем эти фразы, но, не всегда знаем, почему.

    [Ответить]

  • Частенько употребляю это выражение на работе. Много у нас таких «с Луны упавших» 🙂

    [Ответить]

  • Трактовка, связанная с падением с высоты, вроде, проста: после даже небольшого сотрясения мозга человек, скорее всего, будет в некотором неадеквате. А вот именно Луна — это интересно. Действительно, если уж кто оттуда свалился и остался после этого в живых, то он, вероятно, будет сильно отличаться в плане поведения и восприятия окружающего от тех, кто никуда не падал:)

    [Ответить]

  • Многие выражения, к примеру «С Луны свалился»мы не задумываясь, употребляем где надо и не надо. И никогда не задумываемся об их происхождении. как хорошо, что Вы рассказали о том, что все имеет свой смысл, свое происхождение. Очень интересно!

    [Ответить]

  • С удовольствием прочитала повествование! Очень органично удалось сопоставить рассказ и пояснение. Желаю дальнейших творческих успехов!

    [Ответить]

  • История происхождения выражения «С Луны свалился» понятна, действительно она рядом, но такая таинственная и непознанная нами…А вот истрия чаепития семейного с приходом гостей меня позабавила, особенно, глава семейства, который часто падает сЛуны)))

    [Ответить]

  • Алла, спасибо за такую трогательную историю. Это так здорово, когда дети делают первые шаги на кулинарном поприще. И конечно, здесь очень важно не отбить желание. Как бы не получилось, надо хвалить! Я помню в первый раз приготовила борщ в 12 лет. Мама всегда работала на 2 — 3 работах, уходила рано, возвращалась поздно, и мне захотелось порадовать ее. Не знаю уж как что у меня там получилось, но хвалебных слов и от мамы, и от папы, я услышала в тот день немало. И это дало мне стимул начать готовить. Помню и свою первые шаги в приготовлении выпечки, какая она у меня только не получалась. Но неизменно всегда меня хвалили.
    И если кто — то и использовал выражение «с Луны свалилась», в отношении меня,, то это никогда не касалось какого — то процесса обучения. А ведь все мы, бывает, совершаем иной раз те, или иные поступки. глядя на которые так и хочется сказать утвердительно :»Точно, с Луны свалилась!»

    [Ответить]

  • А что, я примерно так и предполагаю смысл этой фразы. Ведь если рассуждать, то и действительно оказывается всё, как «небо и земля»… «земля и луна» ))) Совсем разные две планеты со своими тайнами и загадками, на земле-то ещё разгадывать и разгадывать, а уж до Луны……………………………… лететь и лететь ))) Благодарю, Алла ))

    [Ответить]

  • Мама детишек выручила, а папуля оказался…свалившимся с Луны! Ну а что, можно было бы и промолчать, учитывая первый кулинарный опыт! 🙂 Алла, исправь вот здесь — «…и положил его на кашки с блюдцами.» Наверное на чашки…

    [Ответить]

  • Как всегда задействована интересная история для объяснения часто используемого в разговорной речи, упражнения. Алла, ты умничка и талантливая блогиня! 🙂

    [Ответить]

  • Рассмеялась, прочитав о том, в каких случаях употребляют люди выражение — свалился с Луны. Ну да, услышишь такое и вовсе не обидно, а даже смешно, так что абсолютно согласна — уж пусть лучше неадекватность будет констатирована таким вот не обидным способом!

    [Ответить]

  • Это правда, что употребляем мы это выражение часто, но вряд ли кто-то задумывался, а почему?! В статье доступно и довольно интересно написано откуда взялось это выражение и почему его употребляют при разговоре, браво — твои статьи все увлекательны! 🙂

    [Ответить]

  • У нас в лексиконе больше преобладает фраза «С дуба рухнул»)))Все-таки больше шансов на него забраться,чем на Луну =)

    [Ответить]

  • Мне больше по душе фраза — Ты, как не от мира сего! Когда кто-то поступает неправильно, а то и вовсе глупо. Хотя к помощи великого дуба, иногда тоже приходится прибегать 😉

    [Ответить]

  • Какие детки молодцы, в таком юном возрасте уже подключиться к кулинарии. Я, например, не помню, чтобы в 8 лет у меня появилось желание не то, чтобы торт испечь, а даже блины!
    Объяснение происхождения фразы «с Луны свалился», как всегда,Алла, у вас интересное. Спасибо.
    С наступающим новым годом, удачи и успехов во всех ваших делах.

    [Ответить]

  • Действительно луна-это не обидно и красиво. Правильно сказать-это целая наука. Рассказ душевный и для пап ,поучительный. У меня в семье иногда тоже так случается.

    [Ответить]

  • Какие милые детки и умнички. А папы бывает и с луны падают.

    [Ответить]

  • Спасибо, Алла. А еще есть несколько похожее по смыслу выражение «с дуба рухнул» 🙂

    [Ответить]

  • Я иногда употребляла это выражение. Но до такой трактовки не додумалась, как-то по-другому эта фраза воспринималась. Интересное толкование 😉

    [Ответить]

  • Многие люди действительно ведут себя так, как будто упали с луны, поэтому к ним и применяют эту фразу. Рассказ душевный и интересный. Спасибо, Алла.

    [Ответить]

  • Какое космическое происхождение известного выражения, любопытно было почитать, а жизненная зарисовка просто супер!

    [Ответить]

  • Я тоже иногда пользуюсь этим выражением, а вот о его происхождении догадывалась интуитивно, но до конца ведь оно так и не ясно. Рассказ замечательный!
    Кстати, а ведь многие из нас не задумываются, почему только в русском языке есть другие название луны — Месяц, ни в каком другом его нет. Луна — это не собственное название, лун может быть много, а вот Месяц — это имя нашей луны, раньше их было три: Месяц, Леля и Фата. Две из них были разрушены во время катастроф, последняя из которых известна как потоп. Существуют находки с изображением земли с тремя лунами. Как много мы не знаем!!!
    Алла! Поздравляю Вас с Наступающим Новым годом! Желаю здоровья, радости, мира и успехов вашему замечательному сайту!

    [Ответить]

  • Очень интересный и поучительный рассказ, Алла. «С Луны свалиться» — примерно то же самое, что и выражение «не в своей тарелке», которое хотя и объясняют неверным переводом с французского, но мне видится «тарелка» инопланетного происхождения как память подсознания.

    [Ответить]

  • Очень распространенное выражение. Употребляю. Но вот как-то про ее «мягкость» не подумала. Спасибо, просветили. 🙂

    [Ответить]

  • Это выражение родом из детства). Мы тоже часто так говорили. Звучит даже забавно.

    [Ответить]

  • Спасибо, Алла, как всегда история познавательная и интересная. Молодцы детки, что есть желание и молодцы родители, что это желание поощряют.

    [Ответить]

  • Действительно, странное высказывание — с Луны свалился. Более понятно, что человек долго отсутствовал, а потом внезапно нагрянул и вообще не в курсе, что здесь происходит

    [Ответить]

  • Аллусь, с наступающим тебя и всех друзей-блогеров. Всем счастливых и веселых новогодних каникул!

    [Ответить]

  • Бывает использую выражение «С луны свалился», но о его происхождении не задумывалась. Интересная трактовка происхождения выражения, а папа в рассказе — яркий пример «свалившихся с луны»!

    [Ответить]

  • Частенько и сейчас слышно это выражение. Бывает и сама употребляю!!

    [Ответить]

  • C Наступающим Новым Годом! Всем — Благополучия! Любви! Исполнения желаний! Ярких праздничных дней и веселья!

    [Ответить]

  • Всех с наступившим! Выражением пользуюсь иногда. Но о теории происхождения не знала.

    [Ответить]

  • Про лицо с Луны я тоже часто задумывалась в детстве, сейчас уже времени не хватает его разглядывать))). Да и больше привлекают гипотезы об обитаемости Луны.
    Предложенная версия происхождения выражения, как всегда, очень интересна, с удовольствием прочитала.
    Алла, с Рождеством!

    [Ответить]

  • Какой интересный рассказ! Люблю ваши статьи! Так душевно и познавательно!

    [Ответить]

  • Ха-ха… с луны свалился… я это выражение хорошо помню, но уже давно им не пользуюсь. Странно, но только сейчас задумалась над тем, что же я говорю в подобных ситуациях?…

    [Ответить]

  • Луна — вещь универсальная) почему бы и с неё не свалиться ?)

    [Ответить]

  • Ой, а я сразу вспомнила мультик про Лунтика 🙂 Там было очень милое существо, которое как раз с Луны свалилось 🙂 Знаете такого? 🙂

    [Ответить]

  • Я тоже частенько использую эту фразу. Эта фраза и не обидит человека и даст понять, что он сделал что то не так. А вообще было интересно узнать предисторию этого выражения.

    [Ответить]

  • Так здорово написано, Аллочка, прямо как будто побывала на чаепитии с тортом. Выражение «с луны свалился» редко употребляю, но прочитать версию его происхождения было очень интересно.

    [Ответить]

  • Часто использую это выражение, а о его происхождении как-то не задумывалась.

    [Ответить]

  • Очень интересный рассказ и теперь все стало ясно, почему с Луны сваливаются.

    [Ответить]

  • Ты откуда пришел , с луны свалился ? Эта фразауже стала достаточно знаменитой , хорошая статься спасибо автору

    [Ответить]

  • Любимое выражение моей бабушки! Да уж — свалиться с луны без последствий не обойдется! С наступающим днем Победы, Аллочка, всех благ, а главное мира и спокойной жизни всем нам! 🙂

    [Ответить]

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Я в твиттере
Реклама от Google