Все, что не оставляет человека равнодушным.

Сводить концы с концами. Или когда сходятся все пазлы….

концы с концами— Так и живу. Иногда мне внуков привозят, тогда радость в доме, конечно. А ты как? Надо же, как мы с тобой встретились, — Пожилая женщина стянула перчатки и погладила собеседницу по руке, — Как  твой Виктор? Жив-здоров?

— Помер мой Витя, уже год, как помер, — Вторая женщина в ответ пожала протянутую руку, потом улыбнулась, — Да, нормально живу. Как мы все теперь живем?

Она на минутку задумалась:

— Зато в совершенстве овладела искусством сводить концы с концами.

Вторая понимающе кивнула головой:

— Умница, ты всегда умела улыбаться в непогоду.

Сводить концы с концами.

Смысл нам понятен. Сводить концы с концами – значит, уметь справляться с материальными трудностями. Это с одной стороны.

Но есть ведь и выражение: у тебя концы с концами не сходятся.  Мы так говорим, когда что-то в рассказе собеседника вызывает у нас недоверия. Одна мысль противоречит другой, нет логики.

Так откуда же все-таки появились эти два конца? И почему они обязательно должны сходиться?

Версии, как всегда, радуют своим разнообразием.

Итак, есть работы, такие например, как постройка дорог, рытье каналов, которые нужно начинать делать с разных концов, двигаясь навстречу друг другу. И нужно обязательно, чтобы эти две стороны встретились в конечно точке, т.е. совместились. Сам процесс планирования движения, скорости выполнения работ, места встречи у рабочих и назывался сводить концы с концами.

Вторая версия от портных. Умение шить красиво – это, конечно, искусство. А умение рассчитать ткань до сантиметра и при этом пошить красиво – это большое искусство. Так вот именно это умение соединить ткань таким образом, чтобы силуэт не пострадал, а только выиграл,  славились большие мастера портного дела.

Третья версия от моряков. Во времена парусного флота пеньковые канаты стоили не дешево. Но без них было никуда. Опытный моряк это понимал. Но возникали иногда такие ситуации, что канатов не хватало и тогда их приходилось наращивать с помощью более дешевых вариантов крепления. Именно умение свести концы с концами таких креплений было по силам только опытным морякам, и ценилось это умение очень высоко.

Четвертая версия от наших доблестных бухгалтеров и экономистов. При верстке бюджета очень важно, чтобы общая сумма расходов не превышала общую сумму доходов, чтобы предприятие не вылетело в трубу. Это понимают все, даже просто обычные домашние хозяйки.

Хотя, чего у ж там таить, именно обычные хозяйки при нашей жизни это понимают лучше дипломированных экономистов и финансистов. По крайне мере они не закрывают глаза на возникающие риски и научились с ловкостью морского волка лавировать в сокрушительных штормах повышающихся цен.

И пятая версия такая.  Выражение «сводить концы с концами» — это калька французской фразы «joindre les deux bout», что в переводе как раз и значит: соединить два конца.

— Надо же, как мы с тобой сегодня встретились.

— Да, разошлись когда то наши стежки-дорожки. Но вот все-равно сошлись обратно. Сошлись концы с концами…

— Тогда давай звони, не пропадай. А лучше в воскресенье жду в гости. Тогда и поговорим от души.

Маршрутка выпустила одну женщину. Вторая, улыбаясь, помахала ей в окошко.

— Счастливого пути. До встречи!

 

Я всегда рада видеть вас на страницах сайта «Хочу все знать»

Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное».

 

Мои знания

 

 

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи. Введите ваш e-mail:

 

 

43 комментария: Сводить концы с концами. Или когда сходятся все пазлы….

  • Как выясняется из рассказа, во многих областях нашей жизни и в работе есть моменты, когда требуется сводить концы с концами. Это умение позволяет и нам учиться быть более гибкими в любой жизненной ситуации. Решать различные задачи путем своих знаний, умений и смекалки, а зачастую и за счет своей житейской мудрости.

  • Думала, будет грустная история про тяготы жизни на пенсию, а получилось очень легко и даже занимательно.

  • Сводить концы с концами, очень часто, особенно в последнее время мы прибегаем к этому выражению. Жизнь заставляет ухищряться, а иначе… Но вот версии возникновения этого выражения узнала только из статьи, за что и благодарна тебе, Алла!

  • Интересные теории происхождения выражения «сводить концы с концами». Вы,Алла, правы, любая женщина озадачена этим вопросом. Я — не исключение. Получив пенсию, прикидываю, как на нее прожить до следующей, чтобы концы с концами сошлись. 🙂

  • В нашей действительности самым часто употребляемым и понятным является «сводить концы с концами» — это не быть расточительным, так как доходная часть сильно ограничивает. У кавказцев же по этому поводу говорят: «Имею желание, но нет возможностей»

  • С материальными трудностями всем приходится справляться, так что актуальное выражение)

  • Очень интересные версии! Мой папа, кстати, по профессии железнодорожник и в молодости занимался укладкой железнодорожных путей. Он мне рассказывал, что выполнял очень сложные расчеты и было совсем не просто свести концы с концами разных участков путей))

  • Как всегда версий много. Но в нашей повседневной жизни, для большинства людей это выражение чаще используется как, «Сводить дебет с кредитом» или «Сводить концы с концами» — это обычное явление. Очень жалко!.

  • У всех найдется, какие концы сводить, хоть они у всех и разные))

  • Да, очень важно, чтобы получилось свести концы с концами. Алла, спасибо за интересный рассказ и разнообразные версии этой поговорки.

  • У нас папа говорил такое выражение когда очень туго было с деньгами. Не знаю, но это выражение мне запомнилось из детства, так как туго было с деньгами у папы часто)

  • Очень душевная история. Не знала, что у этого выражения так много источников.

  • Да, свести концы с концами в нашей жизни — немалое умение. Не всегда это удаётся)
    Чаще всего слышу это выражение в ситуации безденежья.

  • Все версии интересны и жизненны, хорошая хозяйка всегда сводит концы с концами, еще и немного сэкономит, а куда деваться. Как всегда было интересно и позновательно.

  • Доходы необязательно должны равняться расходам. Даже больше скажу — на ранней стадии развития компании доходы почти всегда меньше расходов. А вот суммарные активы должны равняться суммарным пассивам. Иначе вашу компанию точно прикроют

  • Выражение одно, а столько версий происхождения. И каждая имеет место быть при определенных обстоятельствах и в определенной среде.

  • Интересные версии выражения «сводить концы с концами», и вполне может статься, что каждая из них имеет отношение к его появлению. Просто вот с разных концов свелись тоже разные истории )))

  • Ого сколько версий! Я никогда не задумывалась о происхождении понятия, хотя смысл всегда понятен из контекста. Хорошо бы, чтобы никому не доводилось осваивать науку «сводить концы с концами»…

  • наш язык богат и многогранен, и есть множество причин для применения того или иного выражения)
    Было интересно)

  • Сколько версий знакомого выражения, хотя чаще его используют говоря о домашних доходах и расходах. Интересно, как всегда, Алла!

  • Очень бывает полезно порассуждать о жизненных мудростях и услышать мнение других.

  • Да, актуальное выражение в наше время. Очень интересно было узнать, откуда оно пошло.

  • Сколько необычных трактований этой известной фразы. И все главное подходят, любой вариант может быть источником выражения. Я вот эту фразу употреблял, а об истинном значении как то и не задумывался. Спасибо за интересный обзор.

  • Очень интересные версии, Алла! И верно, не всегда выражение относится к материальным трудностям. Я догадывалась, хотя не сильно задумывалась над этим )) Благодарю за новый формат мышления!

  • Все версии интересные. Где-то читала, что моряки наращивали порванные канаты, сводили концы с концами, переплетая их заново. Руки, пальцы, при этом истирали в кровь. Так что, нелёгкое это дело, сводить концы с концами.

  • У меня ребёнок часто спрашивает, почему одним словом обозначают разные предметы — так ведь и запутаться можно, а тут целая фраза, у которой и смыслы-то разные. Велик наш язык, многому придется ещё обучиться.

  • У меня почему-то это выражение, когда я задумалась, откуда оно, соединилось быстрее всего с морской темой. Но и другие версии также очень интересны и вполне себе логичны. И позволяют посмотреть на это устоявшееся выражение с разных углов. Спасибо за интересный разбор!

  • Как всегда интересно и познавательно изложен смысл фразы. Я никогда не задумывалась, от куда такое выражение появилось, просто в разговоре, употребляя это выражение, ясно, что должно что-то соединиться, уравновеситься.

  • Ох и не говорите, часто у меня такое было, что сводили концы с концами. Никогда не задумывалась над значением этой фразы. Интересно оказывается выходит)

  • Да уж все три версии имеют что называется место быть. Сложно уже найти «концы» )))

  • Чаще бы применять эту фразу при строительстве дорог и реже в повседневной жизни обычного человека. История интересная и познавательная.

  • Очень интересный рассказ, Алла! Большое спасибо! Морская версия возникновения выражения мне понравилась больше всего!) Удачи Вам!

  • Что ни говори, но в нашей жизни очень часто приходится сводить концы с концами. И причем, касается это не только материальной стороны.

  • Поговорка «сводить концы с концами» очень распространённая, я довольно часто её слышу. Было очень интересно почитать, как она правильно растолковывается.

  • Вот уж никак не думала, что в этом замешаны портные или моряки. А ведь по сути все логично.

  • Все версии хороши и имеют право на существование. Не удивительно — сводить концы с концами нужно уметь во многих сферах жизни. Простой человек умеет это делать лучше всех, наверное, жизнь заставляет.

  • Очень часто используют такое выражение, хотя не знают как оно произошло

  • Не хотелось бы этого ощутить на себе, откуда бы выражение не произошло. Чего и вам желаю! =)

  • Думаю, что все версии имеют право на существование… хотя в повседневной жизнь, это выражение чаще приходится слышать, когда дело касается материальной стороны.

  • Вариантов объяснения этого выражения много. Происхождение поговорки ясно и понятно. Увы, сейчас многие люди ежемесячно сводят свой денежный баланс и концы с концами не сходятся. Обычный вариант — минус.

  • Поговорки знакомые, со смыслом глубоким, выражение звучит значительно во многих сферах жизни. Сегодня для людей выражение актуальнее в сфере материальной, потому что доход реальный невелик, поборы с него высокие и на жизнь остается «Х» из старославянского алфавита. Попробуй сведи эти концы

  • У меня эта пословица ассоциируется с деньгами, когда их мало…

  • Выражение распространенное, а вот откуда оно пошло не знала. Оказывается, аж 4 версии происхождения. Очень интересно и живо написана статья! Спасибо за статью! Очень хочется почитать про выражение «куры не клевали»)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Я в твиттере
Реклама от Google