Все, что не оставляет человека равнодушным.

Точно в воду опущенный. Или почем фунт лиха?

Как в воду опущенный— Встретила вчера Захарова. Помнишь его? – Наташка сняла куртку и повесила на вешалку, — Представляешь, от него жена ушла. Он такой расстроенный. Просто как в воду опущенный…

— А почему ушла? – Я накрывала на стол, нам сегодня предстояло привести себя в порядок: покрасить друг другу волосы.

Но перед этим надо было покушать, потому что обе только что с работы и кушать хотелось зверски.

— Не знаю, я не спрашивала, ему и так тяжело. Ты же помнишь, он в ней души не чаял, и тут вдруг такое.

Наташка вытерла руки и устроилась за столом:

— Жалко мужика, вроде бы вот добрый  такой, рукастый, мастер на все руки… Ну, т.е., руки из правильного места растут, а вот …. Счастья и нет. Ты бы его видела, такой смурной, жуть. Я же говорю, просто как в воду опущенный.

Как в воду опущенный.

Вот из разговора, конечно, понятно, что речь идет о человеке, который чем-то очень расстроен, в унылом состоянии, когда ничего не хочется.

А при чем здесь вода.

Ведь как говорят целители? Если вам тяжело на душе, самый просто способ себе помочь – стать под проточную воду, проще говоря, встаньте под душ. Чтобы вода смыла с вас весь негатив.

Так  в этом случае наоборот, вода – помощник, в какой-то степени лекарь.

Тут все внимание на слово опущенный. Нет-нет не в жаргонном смысле, нет. Просто представьте человека, которого насильно окунули в воду… И не просто разочек окунули, а удерживают там, не дают глотнуть воздуха.

А ведь такое было в далекие времена, была такая пытка: человека опускали в воду с головой, пытаясь добиться от него каких-то сведений. Брали за макушку и держали там какое-то время, пока у человека не заканчивался в легких воздух. Потом вытаскивали и через время процедуру повторяли. Приятного мало, правда?

Какое у него после этого должно быть лицо? Уж, конечно, не сияющее от счастья.

Точно таким же пыткам подвергались в темные времена в Европе и так называемые ведьмы. Их бросали в воду. Считалось, что если ведьма не всплывает, значит, она невиновна, вода не примет к себе нечистую силу. А если она не тонула, значит, была виновата, и ее ждало сожжение на костре. В любом случае женщина погибала.

Вот почему выражение «точно в воду опущенный» обозначает, что человеку очень плохо эмоционально.

— Ну как? – Наташка стояла перед зеркалом с феном и укладывала себе волосы, — Здорово получилось. И цвет мне нравится.

Она отключила фен и встряхнула волосами:

— А в нашем возрасте покрасила волосы – уже красавица.

Наташка покрутилась перед зеркалом.

— И знаешь что? Мне тут пришла в голову классная идея, давай устроим встречу нашего курса. Ты помнишь, как Захарову Мизинцева нравилась? Она, кстати, тоже развелась.

Я улыбнулась Наташкиным словам.

— Что? Что опять не так? Я просто очень не люблю, когда человек несчастен. А я же тебе говорю, он просто как в воду опущенный. Надо вытаскивать мужика. Спа-а-асать надо.

 

Я всегда рада видеть вас на страницах сайта «Хочу все знать»

Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное».

 

Мои знания

 

 

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи. Введите ваш e-mail:

 

 

13 комментариев: Точно в воду опущенный. Или почем фунт лиха?

  • Выражение «как в воду опущенный» — очень известное, и конечно, я пользуюсь им время от времени, хотя хотелось бы пореже)) Спасибо за интересную статью!

    [Ответить]

  • Алла, как только начала читать объяснение выражения, почему-то сразу и подумалось про старинные наказания. Не так давно читала, что сварливых женщин в Средневековье сажали на стул, который на специальном механизме опускал скандальную даму в воду. Потом поднимал ее, и она бедная так и сидела на стуле до заката солнца. При этом ее еще несколько раз опускали в воду и поднимали. А люди ходили смотреть на это зрелище. Тут уж действительно в прямом смысле сидишь » в воду опущенный». Состояние и настроение понятное. Желаю, чтобы такого состояния никогда и ни у кого не было!

    [Ответить]

  • Знакомое и часто употребляемое в разговоре, выражение.Ты права, подобному наказанию, или «испытанию» водой подвергали в средневековье преступников и мнимых колдуний. Очень жестоко, и неспроста упадок настроения, любое негативное состояние, сравнивают с опущением в воду. Как всегда интересный и познавательный рассказ!

    [Ответить]

  • Я не задумывалась раньше над смыслом этого фразеологизма. Сейчас припоминаю — общее впечатление от него было что-то типа «грустный, уставший, депрессивный». В общем, да, если человека насильно держать под водой, не давая ему дышать, вряд ли у него будет цветущий и радостный вид. Да и физически будет паршиво.

    [Ответить]

  • Да, если как в воду опущенный, то точно надо спасать, и хорошо, когда есть идеи, как это сделать ))) Аллочка, как всегда, душевно у вас!

    [Ответить]

  • Какое интересное объяснение, надо же. А ведь происхождение такого выражения мало кто знает. Очень люблю читать этот блог, столько для себя делаю открытий всегда)

    [Ответить]

  • Как всегда, отличная статья и очень интересная информация. В очередной раз познала что-то новое.

    [Ответить]

  • Выражение известное, а вот происхождение интересное, я бы не догадалась о такой трактовке. Как всегда, в очередной раз «набралась ума» блгаодаря вашему труду, Алла :)) Спасибо!

    [Ответить]

  • Эх, старинная пытка водой была позаимствована в 90-е годы братками. В фильмах, посвященных этому периоду нашей страны можно увидеть, что значит быть опущенным в воду.
    Спасибо,Алла, за интересный, впрочем, как всегда, рассказ о происхождении привычной для нас фразы.

    [Ответить]

  • Интересно, не знала что кидали в воду ведьм, читала что сжигали. Спасибо, интересная статья.

    [Ответить]

  • Не слышала я такое выражение, но было очень интересно почитать. Буду теперь применять на деле, как удивлю). Трактовка класс!

    [Ответить]

  • Выражение известное, а об его происхождении никогда не задумывалась. Очень интересное объяснение. Почему-то возникла ассоциация с погружённой в воду кошкой или щенком. Какие они потом мокрые и дрожащие.

    [Ответить]

  • Вот столько знаешь выражений, многие из них периодически используешь или слышишь, а некоторые очень даже часто. А об их трактовке иногда и не задумываешься. Спасибо за очередную познавательную статью)

    [Ответить]

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Я в твиттере
Реклама от Google