Все, что не оставляет человека равнодушным.

У кого рыльце в пушку? Или дактилоскопия в действии.

{lang: 'ru'}

виноват, рыльце в пушкуВесенний парк радовался обилию людей. Всю зиму он простоял забытый и почти никому не нужный.

А сегодня старый, всего повидавший парк, радовался всему: и крикам детей, и лаю собак, и лучам солнца, и первой робкой травке. Просто радовался. И посетители это чувствовали.  Почти все лавочки были заняты, все наслаждались компанией друг друга: люди и собаки гостеприимством парка, парк – радостью и улыбчивостью людей.

— Ба, а можно мы с Дельфином сгоняем туда…, — Мальчик лет семи с разбегу плюхнулся возле  женщины, листающей журнал.

Она подняла глаза, сняла очки и потерла глаза:

— Куда?

— Да вон туда, к турникам, — Мальчик попытался дотянуться до собаки, но она ловко вывернулась, отбежала на пару шагом и мотнула головой, приглашая к игре, — Ба, ну можно? Мы быстро.

Собака подмигнула одним глазом, мол, ну давай…

Женщина надела очки и внимательно посмотрела на внука:

— А что ты такой грязный? – Потом перевела взгляд на собаку, — Боже мой, что вы такие грязные оба?

Мальчик попытался отряхнуться:

— Ба, это Дельфин убежал, а я его искал, вот и …,

Женщина улыбнулась, у нее не было желания читать нотации, но на вид поставить было нужно. А то дочь постоянно укоряет, что она разбаловала внука, потакает ему во всем.

— Да у тебя у самого рыльце в пушку.  А ты все на Дельфина сваливаешь. Видела я, как вы на газоне валялись, — Она сделала строгие почти учительские глаза, — На земле не валяться! Мусор с земли не поднимать! И ничего постороннего в пасть не брать!

Она погрозила пальцем собаке, потом внуку.

— Все понятно?

Собака мотнула головой, соглашаясь. Мальчик тоже согласно кивнул. Уже отбежав на приличное расстояние, он вдруг вернулся:

— Ба, у него же нос, а рыльце у хрюши…, — Он непонимающе смотрел на бабушку.

Женщина улыбнулась:

— Иди играй, по дороге домой расскажу.

Рыльце в пушку.

О чем говорила женщина?  Иностранцу покажется, что данная фраза вообще, как говориться, из другой оперы и в разговоре бабушки и внука совершенно не к месту. Но мы то… мы точно знаем, о чем идет речь. Вот даже, если словами объяснить не можем, то руками точно покажем.

Или нет?

Тогда давайте расставим все точки над И.

Путь в нашу речь этой фразе дал И.А. Крылов уже больше двухсот лет назад. Именно тогда, в далеком 1813 году в свет выходит басня «Лисица и сурок». Люди старшего возраста, изучавшие в школе творчество известного баснеписца, точно знают, о чем идет речь.

Хоть автор и старался устами зверей очень деликатно раскрыть насущные проблемы людей. И ему это удалось.

«Куда так, кумушка, бежишь ты без оглядки?»-

Лисицу спрашивал Сурок.

«Ох, мой голубчик-куманек!

Терплю напраслину и выслана за взятки.

Ты знаешь, я была в курятнике судьей,

Утратила в делах здоровье и покой,

В трудах куска не доедала,

Ночей не досыпала:

И я ж за то под гнев подпала;

А все по клеветам. Ну, сам подумай ты:

Кто ж будет в мире прав, коль слушать клеветы?

Мне взятки брать? Да разве я взбешуся!

Ну, видывал ли ты, я на тебя пошлюся,

Чтоб этому была причастна я греху?

Подумай, вспомни хорошенько».-

«Нет, кумушка; а видывал частенько,

Что рыльце у тебя в пуху».

Иной при месте так вздыхает,

Как будто рубль последний доживает:

И подлинно, весь город знает,

Что у него ни за собой,

Ни за женой,-

А смотришь, помаленьку

То домик выстроит, то купит деревеньку.

Теперь, как у него приход с расходом свесть,

Хоть по суду и не докажешь,

Но как не согрешишь, не скажешь:

Что у него пушок на рыльце есть.

 

Вот казалось, басня и басня, что же в не такого, чтобы она двести лет была актуальна.  Но дело в том, что время другое, а проблемы, как оказалось, все те же.

И сегодня мы так говорим, если на наш взгляд кто-то в чем-то замешан. Обычно в плохом, конечно. Вот разве вы поверите в то, что лиса вегетарианка, увидев такую картину.

рыльце в пушку

 

— Отряхнитесь, озорники, — Женщина поднялась с лавки, взяла в руки сумку, — Ну что, домой?

Мальчик провел ладошкой по шерстке собаки, стараясь убрать все, что прицепилось во время игры. Потом вприпрыжку побежал за бабушкой:

— Ба, а про нос в перьях расскажешь? – Он поравнялся с женщиной и попытался подстроиться под ее шаги. При этом он старался ладошкой прикоснуться к носу собаки.

Женщина улыбнулась. Она очень радовалась любознательности внука.

— Про рыльце в пушку, ты хочешь сказать. Дело было так…

 

Я всегда рада видеть вас на страницах сайта «Хочу все знать»

Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное».

 

Мои знания

 

 

 

 

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи. Введите ваш e-mail:

 

 

42 комментария: У кого рыльце в пушку? Или дактилоскопия в действии.

  • Ах, какое знакомое выражение! Мы его часто употребляем, когда хотим кого-нибудь уличить в непотребных деяниях. Меткое и верное определение для мошенников! 🙂

    [Ответить]

  • Все же Крылов был отменным баснописцем. Хотя мне эта басня, почему-то незнакома, однако как же она четко определила суть лисоньки-хитрюги, старающейся выставить себя в наилучшем свете. И правда, кто же поверит в склонность к вегетарианству у лисы?! 🙂

    [Ответить]

  • Сколько читаю твои статьи, Алла, а читаю уже очень давно, постоянно удивляюсь и восхищаюсь твоим умением соединить воедино жизненную ситуацию и какое-нибудь известное выражение. Талант налицо, что ни говори!

    [Ответить]

  • Ну надо же, лиса поставлена судьей в курятнике! То же самое, что послать козла стеречь капусту на огороде — множество вилков не досчитаются листочков после «общения» с таким сторожем! Вот и лисонька обретя «теплое» и сытное местечко, долго не удержалась на нем — пушок на морде хитрой выдал «судью» с потрохами!

    [Ответить]

  • Басни, в большинстве своем отражают действительность, не удивительно, что большинство их них, даже древних актуальны и сегодня. Спасибо за интересный пост!

    [Ответить]

  • Выражение знакомое и даже употребляемое в наше время. Басня полностью отражает значение выражения. Толковые вещи писали в то время. Спасибо за познавательный и интересный пост.

    [Ответить]

  • Уже и забылось, что выражение из басни Крылова пришло. Прижилось оно в речи органично. А ребёнок интересно его перевернул: «Нос в перьях».

    [Ответить]

  • А я с удовольствием прочла еще раз басню, очень мне нравятся произведения Крылова.

    [Ответить]

  • Как много познавательного узнаю я о поговорках из Ваших постов, Алла! Вот и про «рыльце в пушку» интересно! Спасибо Вам за Ваш кропотливый труд!

    [Ответить]

  • Впервые прочла эту басню Крылова. Но как же в ней все сказано верно! 200 лет тому назад написал, а до сих пор басня актуальна

    [Ответить]

  • Очень знакомое выражение, часто говорю его внукам. Крылова обожаю, с удовольствием еще раз перечитала басню.

    [Ответить]

  • В Comedy Club как-то был сюжет, когда переводчика заставили иностранцу дословно переводить все те фразы, которые произносил наш человек. Это было нечто. Надо отметить, что их эквиваленты не всегда лучше для нашего человека.

    [Ответить]

  • Не знал, что эта популярная фраза, вышла из под пера И.А. Крылова. С удовольствием прочитал басню, очень поучительная.

    [Ответить]

  • Большое спасибо за увлекательный рассказ о том как бабушка внуку, а заодно и нам объяснила происхождение крылатой фразы!) У кого рыльце в пушку?) Крылов написал отличную басню! Актуально и сейчас! Удачи Вам! С праздником 1 мая! Счастья,здоровья, улыбок!)

    [Ответить]

  • Более двухсот лет прошло, а фразы из басен Крылова актуальны и сейчас!

    [Ответить]

  • Для меня это знакомое выражение, частенько использую в своем лексиконе. История как всегда поучительная, спасибо.

    [Ответить]

  • Крылов по-прежнему современен. Именно эта басня — не самая известная, да и иносказаний тут гораздо меньше, чем обычно у великого баснописца:)
    Я, между прочим, тоже в детстве удивлялась — мол, при чем тут рыльце, он ж у поросенка или, в крайнем случае, у цветочного пестика. мама объяснила, что речь идет о лисе. Не помню, ссылалась ли она при этом на басню. А сама я прочитала «Лисицу и сурка» уже в вузе, когда русскую литературу проходили.

    [Ответить]

  • Выражение используется нами довольно часто по отношению к внукам) Те еще проказники!

    [Ответить]

  • Спасибо, Алла, за рассказ. Я раньше никогда не задумывалась о происхождении этого выражения, за каждой фразой интересная и поучительная история.

    [Ответить]

  • В школе я изучала несколько басен Крылова, а вот эту читаю впервые. Давно уже знаю: если человек на всех углах плачется, что у него денег нет, это совсем не так, с деньгами у него полный порядок. А вот тот, у кого действительно туго с деньгами, об этом не кричит на всех углах, стыдится, что ли?..

    [Ответить]

  • Да…. сколько лет прошло после написания этой басни Крыловым, а она до сих пор актуальна. Мир ничуть не изменился, ….к сожалению.

    [Ответить]

  • Свежо предание, хоть двести лет прошло, что толку?
    Как вразумишь голодному ты Волку?

    [Ответить]

  • Эту басню Крылова я тоже не припомню. А ведь насколько она актуальна! А при употреблении этого выражения, мне в голову приходит образ хрюшки, которая схомячила цыпленка) Они ведь, как лисицы, тоже на такое способны))

    [Ответить]

  • Очень знакомое выражение, часто употребляемое и сейчас. Только, уверенна, что многие не знают от куда оно произошло.

    [Ответить]

  • А я эту басню как то не помню. Спасибо , что расширяете наш кругозор

    [Ответить]

  • Интересный рассказ, прочитала с удовольствием. Часто и я слышу такое выражение, значит оно, действительно, не утратило своей актуальности и сейчас. Часто слышу такое выражение.

    [Ответить]

  • Времена проходят, а рыльце в пушку у многих так и осталось! А многие басни Крылова стоит перечитать. Точно попадешь в наше время!

    [Ответить]

  • Для меня забыто такое выражение и самой не приходиться применять его. Интересно порою вспомнить такие старые высказывания…

    [Ответить]

  • Крылов великий баснописец, но он и не предполагал, что некоторые его выражения будут актуальны и в наше время. Интересный рассказ прочитала с интересом, иногда употребляю это выражение, но не задумывалась о его происхождении, думала народное.Спасибо за познавательные статьи!

    [Ответить]

  • А я вот смысл выражения прекрасно понимаю и объяснить смогу, но совсем забыла, откуда его истоки — великий Крылов!

    [Ответить]

  • Сейчас басни Крылова к каждому негативу в нашей жизни один в один подходят. Взяточниство набрало такие масштабы, что дедушке Крылову и не снились.

    [Ответить]

  • Сколько выражений мы употребляем и даже не задумываемся о его происхождении. Спасибо за разбор еще одного знакомого выражения!

    [Ответить]

  • Классика вечна. Можно любую басню Крылова взять и она будет актуальна в наши дни. Не знала, что этому выражению мы обязаны ему же. Выражение часто используемое, поэтому тем более приятно было узнать о нем больше. Как всегда благодаря вам, Алла 🙂

    [Ответить]

  • Не думала, что от Крылова пошла эта фраза.

    [Ответить]

  • Да уж… 1813 год, а фраза до сих пор емкая и актуальная и, скорее всего, такой останется еще на долго) Талант он и есть талант — так сказано, что осталось на века.

    [Ответить]

  • Здравствуйте, Алла! Как же долго я у вас не была в гостях! Кажется, что целую вечность. Так произошло, что не имела доступа к интернету. Теперь вот посещаю всех своих друзей, с которыми поддерживала связь. Очень интересная статья. Я хоть и языковед, но статью и басню прочитала с огромным интересом. Умеете вы увлечь своими рассказами читателей, Алла. Спасибо вам за это. Приглашаю в гости, буду вам рада.С уважением, Анна.

    [Ответить]

  • Обожаю русский язык за неповторимые обороты речи и крылатые фразы! Буквально несколько слов… и вот он — глубокий смысл, действителньо иностранцу не понять))

    [Ответить]

  • Умом Россию не понять …. ))) А «рыльце в пушку» лучше и не скажешь, когда это действительно происходит в жизни ))) Крылова, то есть, его басни очень люблю с класса третьего. Всегда зачитывалась. Благодарю, Алла, за новую возможность прочесть одну из его поучительных историй, всегда с глубоким смыслом!

    [Ответить]

  • «Рыльце в пушку» — значение выражения знала и раньше, но вот его происхождение мне было неизвестно.
    Поучительные все же у Вас рассказы, и слог очень легкий. Может Вам книгу выпустить с такими рассказами?

    [Ответить]

  • Я не знала раньше о происхождении этого выражения и с данной басней Крылова была незнакома. С удовольствием устраняю у Вас в блоге пробелы в своем образовании)))

    [Ответить]

  • Великий баснописец, многие фразы из его трудов обрели свою вторую жизнь в виде таких вот крылатых выражений.

    [Ответить]

  • Должна сознаться, что эту басню Крылова читала впервые! Теперь понятно, откуда пошло выражение «рыльце в пушку».

    [Ответить]

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Я в твиттере
Реклама от Google