Все, что не оставляет человека равнодушным.

В долгах как в шелках. Или научись жить по средствам.

{lang: 'ru'}

в долгах как шелках— Взял телефон в кредит. А теперь еще собирается взять кредит на отпуск. Не успевает зарабатывать на свои «хочу». Весь в долгах, как в шелках. Что делать? – Старушка вытерла ладошкой набежавшие слезы, — Был бы отец рядом или мать, они бы его на место поставили. А я что могу? Разве он меня, старуху , послушает . Совсем от рук отбился.

Я невольно прислушалась к жалобе пожилой женщины. Видно у нее очень накипело на душе, и она пыталась поделиться этим со своей знакомой.

И я невольно стала свидетельницей этого разговора.

— Валя, не плач. Все устаканится. Вот смотри, ты все беспокоилась, что не работает, но ведь устроился. Худо-бедно, но все же работает, — Сидящая рядом женщина вытащила из сумки бумажные салфетки и протянула старушке.

— Спасибо. Да, работает вроде-бы, но только надолго ли? Это уже третья работа. Нигде не задерживается. Работать то не хочет, хочет легких денег. Я ему говорю: возьми мой телефон. Он хоть и старенький, но работает. Нет, он себе купил за 60 тыс.  Вчера смотрю, уже стекло треснуло, наверное, где-то уронил. Эх, были бы родители рядом, — Она тяжело вздохнула.

….

В долгах, как в шелках.

Я по привычке мысленно вытащила из разговора эту фразу. Необычное сочетание долгов и шелков, правда? Казалось бы, абсолютно не сочетаемые вещи, а народ почему-то связал их воедино. Давайте разберемся, в чем тут дело.

Все мы знаем, сколько стоит натуральный шелк. И, если вы думаете, что в былые времена он стоил дешевле, вы ошибаетесь. Дешевле стоили синтетические ткани, которые пытались выдать за натуральный шелк.

А шелк – это ткань, которая требует уважения и особенно бережного отношения. Только люди с достатком могли позволить себе иметь одежду из такой изысканной ткани.

Вот мысленно просмотрите свой гардероб. Много у вас вещей из натурального шелка? Есть и хлопок, и лен, и шерсть в достаточном количестве. А вещи из шелка – это обычно вещи для выхода. Или у вас по-другому? Тогда я вас поздравляю.

Так вот, в былые времена некоторые обедневшие дворяне пытались «держать лицо», т.е. они скрывали, что им уже давно не по карману выезд в свет, дорогие покупки. Считалось, что такие вещи надо скрывать, это стыдно, что ты не смог вести свои финансовые дела на уровне. И именно по этой причине статус богатого человека поддерживался. Хотя уже в долгах были, как в шелках.

Человек влезал в долги, но продолжал покупать себе дорогую одежду только для того, чтобы окружающие никогда не догадались  бы о настоящем положении дел. Это было просто не комильфо, как сказали бы сегодня.

Хотя, что долго можно скрывать от окружающих? Вот тогда и говорили о таких «богачах»:  на брюхе шелк, а в брюхе — щелк.

И долги с каждым днем у них становились все больше и больше. Это похоже как шелковая ткань наслаивается. Она тонкая, нежнейшая, как бы сначала совершенно не заметная…

Но слой за слоем…

И сразу вспоминается японские богачи. Кимоно для них шили из натурального тончайшего шелка. Но при этом на одно кимоно уходило почти 11 метров ткани.

— Все наладится, вот увидишь. Жизнь она все расставит по местам. А я вот вспоминаю, какой он забавный был в детстве. Помнишь, как он тебе из норкового воротника вырезал стельки?

Две женщины тихонько засмеялись.

— Да, было дело. Ты права все наладится, — Старушка повертела головой, — Вот я и приехала. Спасибо, что вытащила меня на эту выставку. Мне очень понравилось.

 

Я всегда рада видеть вас на страницах сайта «Хочу все знать»

Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное».

 

Мои знания

 

 

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи. Введите ваш e-mail:

 

 

43 комментария: В долгах как в шелках. Или научись жить по средствам.

  • Как же часто приходится употреблять в разговоре, это выражение! Особенно в последнее время, хотя человек неглупый, в долги не влезет. Хотя кредиты, если подумать, те же самые долги, а без них сейчас мало кто обходится, увы… Вот и употребляем в беседе это такое знакомое выражен е — в долгах, как в шелках!

    [Ответить]

  • Иногда люди не задумываясь, берут в долг деньги, оформляют кредиты — вот захотелось иметь «крутой» телевизор, или смартфон! Надеются, что отдадут долги вовремя, но жизнь наша слишком непредсказуема и случится может все. Поэтому и знакомо это выражение, которое употребила старушка в своем рассказе приятельнице.

    [Ответить]

  • Алла, очень интересно ты рассказала о знакомом всем выражении, соединив интересные сведения с рассказом из жизни. Удивила и тем, сколько шелка уходит на кимоно — это же невероятно много! А вот одежды из настоящего шелка, у большинства из нас и правда, не так уж и много. У меня, к примеру, лишь блузка, которую я обожаю и берегу как зеницу ока! 🙂

    [Ответить]

  • Жить по средствам… Подобное мало кому удается, ведь при нынешнем обилии техники, девайсов, продуктов, одежды, обуви, украшений с аксессуарами, очень трудно удержаться от покупки. Выручают кредиты и люди оформляют их и радуются приобретению. а потом мысли о долге многим не дают спать, увы — такова жизнь наша. Очень интересно ты рассказала, Алла, о столь известном выражении!

    [Ответить]

  • Интересная связь между долгами и шелком. Действительно людям тяжело переходить из одного статуса в другой. Вот и приходится некоторым держать фасон.

    [Ответить]

  • Очень интересное и даже неожиданное значение выражения, буду теперь знать. Спасибо за интересный и познавательный пост.

    [Ответить]

  • Жить нужно не только по средствам, а ещё и так, чтобы была возможность что-то отлаживать. В долги влазить ни в коем случае нельзя.

    [Ответить]

  • Конечно, красиво жить не запретишь!!! Но лучше жить по средствам. Жить — В долгах, как в шелках — не дай бог!!!

    [Ответить]

  • Чем больше доход, тем больше хочется. Зачем тогда деньги, если их не тратить. Я постоянно «в долгах, как в шелках», имеется ввиду в кредитах. но проще же купить понравившуюся вещь сейчас и постепенно ее оплачивать, чем долгое время на нее копить и облизываться. Но сови кредиты я закрываю всегда. Алла, очень интересное повествование и объяснение этого всем известного выражения.

    [Ответить]

  • Молодым всегда хочется всё и сразу. А во времена всеобщего потребительства как девушка не купит айфон, если у всех вокруг айфоны? Вот моя дочка вроде и зарабатывает очень хорошо, но все деньги улетают на барахло.. Чтобы машину купить опять кредит оформила, хотя могла бы и скопить на неё не более чем за год. Всё напоказ, всё на публику, а сама, действительно, в долгах, как в шелках.

    [Ответить]

  • Сейчас все хотят жить комфортно, а финансы не позволяют, поэтому берут кредиты, а потом не могут выплатить, вот и получается, что живут в долгах как в шелках. Мне очень понравилась трактовка этого выражения, в современном мире она актуальна.

    [Ответить]

  • Берем чужие деньги, а отдавать приходится свои. Увы, не всегда человек, в погоне за красивой жизнью, умеет справиться со своими желаниями и понять, что постоянное делание долгов ни к чему хорошему не приводит.

    [Ответить]

  • Ложь порождает только ложь. А кредит порождает только кредит. Поэтому сначала нужно учиться зарабатывать, а уж потом учиться тратить.

    [Ответить]

  • Очень интересная и познавательная статья!
    Чтобы правильно распределять расходы, нужно правильно пользоваться доходами!
    Сейчас, конечно все по-другому, но когда-то, мы с дочкой взяли подработку, для того , чтобы купить наш первый компьютер и были страшно горды, что дорогая покупка не повлияла на расход семейного бюджета…

    [Ответить]

  • Хорошее напоминание о тщетности «держать лицо», ведь кредит включает в себя не только деньги, но и тянет из человека все его жилы. У меня с детства хорошая прививка от кредитов — видела, как приходилось выкручиваться родителям… Научиться жить по средствам — это обрести свободу, к тому же купленная по средствам вещь не только радует, но и даёт дополнительную жизненную энергию.

    [Ответить]

  • Давно задумывалась о сути выражения, о его, на первый взгляд, смысловом нонсенсе. Теперь буду знать откуда пошло…
    И в самом деле, в жизни до сих пор так: Нет дома, зато есть автомобиль за пару млн :))) взятый в кредит. Весело!

    [Ответить]

  • Спасибо. А ведь, да, все так логично, шелк-дорогая ткань..а я почему-то раньше машинально говоря ее не задумывалась. Спасибо, Алла!

    [Ответить]

  • Самое удивительное, что такое поведение, когда денег уже нет в таких количествах, как раньше, но хочется кому-то что-то доказать, характерно и для многих взрослых умудренных опытом людей. И говорить тут что-то или объяснять бесполезно

    [Ответить]

  • Да, сейчас у нас тоже такое бывает — только видимость богатой жизни люди поддерживают, а на деле оказывается, что все в долг и по кредитам… Так что одежду уже носим другую, а смысл все тот же — в долгах как в шелках некоторые по-прежнему…

    [Ответить]

  • Интересное выражение «в долгах, как в шелках», оно часто используется, но про его происхождение я не знала. А вообще пытаться прикрыть бедность дорогими вещами — это, по-моему, прямая дорога в яму или к пуле в висок.

    [Ответить]

  • А я стараюсь никому не быть должной, пусть лучше бюджетный телефон и без норковой шубы, чем в долгах как в шелках…

    [Ответить]

  • Очень интересное повествование. Да и тема для многих сейчас актуальна, сейчас многие живут с кредитами. Но ведь это так тяжело морально — знать, что должен. На мой взгляд в кредиты лучше не влезать вообще. А если брать кредит — то только в самых крайних случаях и на самое необходимое. А без айфона, думаю, можно обойтись…

    [Ответить]

  • Интересное происхождение выражения, в наши времена бедность не порок. Хотя есть люди, которые любят кичиться дорогими шмотками.

    [Ответить]

  • Я не люблю, ни брать в долг, ни давать. Чтобы потом не приходилось, как в Вашей статье, прикрывать свои долги «шелками».

    [Ответить]

  • Как мне известно это выражение!!! Очень многие сейчас живут совсем не по средствам, зато на вид короли.

    [Ответить]

  • В долгах, как в шелках — эта фраза сейчас для многих актуальна, ведь взять кредит не сложно. Я не против кредитов, но если брать, то на что-то серьёзное, на что накопить действительно сложно (квартира, машина, крупная бытовая техника). А вот из-за мелочей лучше не влазить в долги, жить по средствам.

    [Ответить]

  • Очень занимательно! Интересная версия расшифровки этого выражения.

    [Ответить]

  • А ведь и правда, вещей из шелка, да еще натурального очень мало в гардеробе… А фраза все равно живет и смысла не теряет с годами)

    [Ответить]

  • Просто удивительно! Оказывается мы употребляем огромное количество выражений просто по привычке, не зная их происхождения. Хотя употребляем их к месту, по сути верно. Вот также и с выражением «В долгах, как в шелках!» Спасибо, теперь буду знать!

    [Ответить]

  • Занятная и правдивая связь между долгами и шелком. Действительно многие люди создают видимость материального благополучия, залезая в долги и теряя при этом покой. Стоит ли оно того? Вряд ли! Удачи Вам!

    [Ответить]

  • Привычка влазить в долги — это коварная штука. Может придавить как камень — не выберешься…

    [Ответить]

  • Да, сейчас с доступностью в кредитах, многие могут оказаться в такой неприятной ситуации. И порой даже люди не задумываются, а действительно ли это нужно — новый, который по счету телефон, машина, как у соседа, отпуск за границей… Всегда нужно жить по средствам.

    [Ответить]

  • И правда, я тоже не задумывалась, в чем связь между долгами и шелком. Спасибо за рассказ!

    [Ответить]

  • Частенько используется эта фраза. Сейчас просто и кредиты и ипотеки у всех. Вот и приходится так говорить. Но есть конечно и другая категория лиц, которая берет по другому принципу, у него есть, а у меня нет — мне надо. Всегда жить нужно по своим финансам.

    [Ответить]

  • Как всегда было интересно узнать происхождение этой поговорки, она и сейчас актуальна.

    [Ответить]

  • Никогда не задумывалась о значении этой фразы. Спасибо за рассказ, теперь знаю. Жалко бабушку, она переживает за своего внука, а он так себя ведет. Сейчас у молодежи другие ценности. берут кредиты на все. На вещи, на телефоны, квартиры чтобы выглядеть успешным человеком перед сверстниками. Это ужасно.

    [Ответить]

  • Интересное объяснение происхождения расхожей фразы. Если задуматься, какая глупость — казаться, а не быть, брать долги (кредиты) на очередную хотелку. Такая ситуация складывается, наверное, у определенного типа людей. Мне кажется, нормальный человек думает реальными категориями и живет в соответствиями с ними, рассчитывая только на себя, за исключением форс мажорных обстоятельств.

    [Ответить]

  • Интересный вариант интерпретации поговорки, Спасибо!!!

    [Ответить]

  • Как хорошо Вы пишете, на брюхе шелк, а в брюхе – щелк). Я никогда не задумывалась о значении, а ведь очень интересно…

    [Ответить]

  • Я редко влезаю в долги, если уж приперло или нужны деньги на здоровье. Но вот несколько лет назад оформила кредитную карточку в банке, очень мне понравилось, что она как проездной в метро работает. Сначала четко следила и оплачивала ту сумму, которую потратила за месяц без %, потом расслабилась и сейчас у меня уже кредит.

    [Ответить]

  • История из статьи прямо-таки на злобу дня. Меня очень поражает, как люди с легкостью залезают в долги и кредиты ради техники и прочей ерунды, без которой можно легко прожить. По-моему, брать крупную сумму денег нужно только при большой нужде. И живут в долгах, как в шелках с абсолютной беспечностью.

    [Ответить]

  • У меня эта фраза всегда ассоциировалась с японским кимоно: тут и шёл, и слои, и дороговизна. Не ошиблась, оказывается 🙂

    [Ответить]

  • Часто даже не задумываешься произнеся фразу, что она означает и откуда появилась. Спасибо за интересную информацию.

    [Ответить]

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Я в твиттере
Реклама от Google