Елки-палки лес густой Или камуфляж для ругательств

8.11.2019 Крылатые выражения

О выражении елки-палкиЕлки-палки. Такая фраза присутствует в разговоре даже маленьких детей. Хотя, если учесть у кого они учатся…

— Да елки-палки, что ж за напасть такая? – Пакет в руках женщины разорвался, и яблоки весело рассыпались по земле.

— Что, с дачи приехали, — Проходивший мужчина принялся собирать яблоки.

— Да, с дачи. Я сейчас, — Женщина порылась в сумке и вытащила оттуда еще один пакет, — Спасибо большое.

Они стали собирать яблоки, и пакет снова быстро наполнился.

— Спасибо, — Женщина поставила пакет на земли, взяла в руки три больших краснобоких яблока и вручила их мужчине, — Вот, кушайте на здоровье.

Мужчина принял яблоки с улыбкой:

— Ну, это точно не елки-палки, это яблоки молодильные, потому что вон как солнцем зацелованные. Спасибо.

 

Елки-палки

Вот в голом остатке это что такое? Это уже облысевшая елка, которая потеряла все свои иголки, всю свою пушистость, душистость и величие. Так… палки- цурупалки.

Тогда почему мы их упоминаем, когда что-то происходит из ряда вон. Хотя, у молодежи, сегодня  есть другие выражения, не менее, кстати, загадочные.

Как оказалось, этой фразе ого-го сколько лет. История нас отсылает в те времена, когда появились извозчики, которые при случае очень любили упомянуть всех своих родственников не самым добрым словом. В общем, сквернословили. Да и как было не сквернословить, когда таких экипажей стало особенно много. Тогда еще правил дорожного движения никто не придумал, и езда была не очень безопасным занятием: и лошадка требовала крепкого словца для ускорения, и вдруг появившиеся на дороге прохожие, и юркающая туда-сюда детвора.

Сигнала у экипажа не было, поэтому обходились именно этим громким, не всегда приятным уху, криком.

И тогда Московский градоначальник, однажды прослушавший весь трехэтажный поэтический стих в присутствии дамы сердца, приказал запретить сквернословить в общественных местах и, особенно,  в присутствии дам.

Что оставалось бедным ямщикам? Или лишиться работы, или включить свою мужицкую смекалку. Второе оказалось и безопаснее и прибыльнее.

И так как русское бранное слово очень любит букву «Ё», то выход был найден. Тут еще надо, к слову сказать, в те времена на вывесках питейных заведений вешали еловые ветки. Читать умели не все, а по еловым веткам даже самый невнимательный человек найдет, где от души приложиться к рюмке. Со временем иголки осыпались, ветки лысели, интерьер требовал обновления.

Поэтому эти елки-палки и стали фразой, которая сумела заменить просившийся на язык бранный крик.

Потом к елкам стали добавлять и елки зеленые, и елки моталки и др.

 

— Мам, ты что не позвонила? Я бы встретил, — Молодой человек забрал у женщины пакеты, — Сколько раз говорил…

Женщина улыбнулась, забота сына грела сердце.

— Все нормально, доехала ведь, не волнуйся. На даче сейчас красота, — Она мечтательно прикрыла глаза, — А ты ворчишь, ворчишь, как старик.

Они двинулись к дому. Вдруг женщина остановилась в изумлении.

— Елки-палки, я ведь там дыню забыла. Сорвала, приготовила и забыла. Головушка моя дырявая….

Я всегда рада видеть вас на страницах сайта «Хочу все знать»

Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное».

 

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи. Введите ваш e-mail:
Логотип сайта Хочу все знать
Комментариев к статье: 49
  1. Ольга Богач

    Интересная информация про ёлки-палки, с удовольствием прочитала. Ничего из этого я не знала. А сколько интересных исторических фактов, связанных с образованием различных выражений, мы ещё не знаем!

    Ответить
  2. Larisa

    Читала статью и улыбалась. Умеешь же ты Аллочка преподнести объяснение таким уже привычным выражения, аналогичным «елки-палки»! Теперь понятно, откуда пришло и прижилось столь красочное и отлично завуалированное возмущение.

    Ответить
  3. Ирина

    Все верно. я сама часто говорю слово — елки-палки. Это слово народное и мне не стыдно его говорить. Это слово имеет много значений и симыслов.

    Ответить
  4. Маргарита

    Спасибо вам за ещё одно толкование! Вы повышаете наш уровень культуры и знаний! Хотя, я всегда где-то на подсознательном уровне догадывалась, что такими крылатыми фразами люди уходили от слова бранного))

    Ответить
  5. Галина

    Очень любопытная история. Да, некоторые фразы прочно вошли в нашу жизнь, мы их применяем, но даже не задумываемся об их происхождении. 🙂

    Ответить
  6. Татьяна

    Алла, у меня с этим выражение была интересная история. Работая, в мужском коллективе, иногда приходилось слышать «крепкое словцо», и тогда договорились, что для маскировки будут говорить «ёлка». Почему, именно «ёлка»? И только сейчас, всё стало понятно. А тогда, после очередной ёлки-палки, все дружно улыбались.

    Ответить
  7. Кристина

    Интересный фразеологизм . Вообще , если так разобраться, у многиз свои высказывания и большинство из них начинается на букву «е». Ну, так которая «йо». В мобильном ее нет)))

    Ответить
  8. Лена Радова

    Очень интересная и познавательная история, Алла! Я как-то и не зедумывалась о происхождении этого выражения, а оно вот как оказалось… :))) Благодаря Вашей просветительской работе теперь знаю. Спасибо!

    Ответить
  9. Елена

    У нас знакомый друг, это выражение везде подставляет, и надо, и не надо, куда только возможно, но так прикольно с ним разговаривать. Похоже у него это слово паразит. Бывает и такое(

    Ответить
  10. Картавцева Елена

    Вот уж не думала, что ёлки-палки это замена более крепкого словца. Оригинальная трактовка. Вы,Алла, молодец, всегда «раскопаете» что-то интересненькое.
    Хихикаю, вспомнила частушки со словами: ёлки-палки лес густой, ходит Ванька холостой. Если Ванька женится, куда девки денутся. 🙂

    Ответить
  11. Ольга Парфенова

    Очень многие вместо матов используют эти слова, чтобы другим ухо не резало!

    Ответить
  12. Елена Парфенова

    Аааа папаню моего напомнили — у него после каждого слова эти елки)))

    Ответить
  13. Анастасия

    Когда слышала это выражение, представляла себе еловый лес после урагана, где кругом торчат палки)) А оно оказывается совсем не так) Вспомнила еще присказку Кроша из Смешариков: «Елки-иголки»))

    Ответить
  14. Юра

    Хорошая, развивающая информация=)

    Ответить
  15. Анна

    Прекрасная замена бранным словам! Не знала, что выражением этим мы обязаны Московскому градоначальнику.

    Ответить
  16. Елена Голоштенко

    И я с удовольствием прочитала про ёлки-палки))) Как-то раньше и не задумывалась, откуда оно пошло. Замена ругательству — интуитивно так и понималось. Но вот история появления была, конечно же. не известна.
    Но я и не часто это выражение использую. Вот только когда поехали мимо еловых лесов, тогда на ум и прилетели эти самые ёлки-палки, но в своей интерпретации. Торчат себе много ровненьких стройных блинных палок, на макушках которых еловые ветки)))

    Ответить
  17. Ирина

    Я и сама иногда использую это выражение. Никогда бы не подумала, что у него такая интересная история происхождения. Как в принципе и у многих других выражений.

    Ответить
  18. Елена

    Очень популярное выражение и, конечно же , даже не задумывалась, откуда оно и почему «ёлки-палки». Спасибо, Алла, за ликбез, с удовольствием прочитала историю выражения.

    Ответить
  19. Инна

    Да, я согласна, что это выглядит как вежливое ругательство. Интересно, с каким событием все стали так говорить?

    Ответить
  20. Александр

    Ух ты какая история) Я хоть и нечасто употребляю эту фразу, но бывает. Вот оно откуда оказывается пошло всё)

    Ответить
  21. Елена

    Интересно было прочитать, почему используется выражение «елки-палки». Замена ругательству — оригинальный вариант.

    Ответить
  22. Хуторная Елена

    Занятное происхождение у выражения «елки-палки», сам и не додумался бы никогда до такого ))) И люди, конечно, всегда, если даже запретить ругательства, найдут какую-то им замену, потому как ну очень надо иногда сказануть что-то такое )))

    Ответить
  23. Таисия

    Еще одна интересная история и объяснение такому распространенному выражению — «елки-палки».. Спасибо, было интересно узнать, что означает и откуда взялось такое ругательство.

    Ответить
  24. Елена

    Всегда с большим довольствием читаю Ваши рассказы! Сегодняшний не исключение!

    Ответить
  25. Игорь

    Вот мужики молодцы. Действительно смекалка сработала на все 100. В России весь приличный мат начинается на букву «Ё». Интересно было прочитать. Спасибо…

    Ответить
  26. Андрей Косолапов

    Прикольные елки с палками ))) Вернее их история. Спасибо за лекбез в историю, теперь буду знать откуда взялись пресловутые елки с палками. )))

    Ответить
  27. Наталья

    Хорошая замена ругательству получилась, на все времена) Но мне особенно информация про украшение питейных заведений ёлочными ветками понравилась — безошибочный ориентир для неграмотных, классно 😉

    Ответить
  28. Людмила

    Русский народ за словом в карман не полезет. Все детство мое прошло в деревне, деревенские мужики сдерживались и при женщинах и детях всегда заменяли нецензурную брань подобными оборотами речи.

    Ответить
  29. Людмила

    И меня просвятили, интересно было узнать, фраза то какая, с богатой историей, и давно ее употребляют. Хорошо, что все это сохраняется в народе. Сама «елки-палки» как-то не употребляю.

    Ответить
  30. Ольга

    Красиво пишите, читать интересно. Всегда с удовольствием просвещаюсь на вашем блоге.

    Ответить
  31. Алексей

    Для многих произнести с досады «Ёлки палки!» самое привычное. дополнение к эмоции. Эмоции без этих «ёлки палки» подобна яду и произносимое нами «ёлки палки» подобно обезболивающему.

    Ответить
  32. Анна

    Даже никогда и не задумывалась над происхождением этой фразы, спасибо за интересную информацию. Было любопытно почитать

    Ответить
  33. Екатерина

    Какое фото забавное, лошадка из елки). Пользуюсь тоже таким слоганом, конечно никогда не задумывалась откуда оно взялось. Спасибо за информацию.

    Ответить
  34. Катерина

    Как всегда интересно, познавательно, в спокойном и дружелюбном тоне. Спасибо.

    Ответить
  35. Регина

    Спасибо огромное за увлекательную историю. Очень интересный у Вас блог. С удовольствием буду его читать)

    Ответить
  36. Валентина

    Ну, надо же! Какая древняя история у ёлок-палок.

    Ответить
  37. Юлия

    Фразу эту довольно часто употреблял мой дедушка. Да и я сама сейчас, нет-нет, да скажу. Спасибо, за объяснение откуда такое выражение взялось — очень интересно!

    Ответить
  38. Любовь

    Вот откуда оказывается это выражение елки палки, очень интересная история происхождения…имеет древние корни…

    Ответить
  39. Ольга

    Вообще извозчики молодцы, что так удачно заменили ругань на вполне приемлемое выражение. Мы ведь теперь часто его употребляем. Жизнь непредсказуема и иногда требуется высказаться от души)))

    Ответить
  40. Вера

    Очень познавательно. Не знала о происхождении это фразы. Спасибо, что просветили.

    Ответить
  41. NataliyaBureninaTravel.ru

    Как интересно вы рассказываете о крылатых выражениях! Небольшой отрывок в прозе и объяснение. С удовольствием прочитала несколько ваших статей. Вспомнила случай из своей жизни, когда мы с друзьями поставили палатку на берегу Волги. И вскоре обнаружили, что окружены коровами, которые пришли попить воды, а заодно и травку пощипать. Тут и пастух на лошади подъехал. Завязался разговор. Пастух буквально через каждое слово говорил «елки зеленые». Он видимо стеснялся при отдыхающих разговаривать на русском устном и заменял его «елками». В его речи «елок» было так много, что разговор был довольно странный :)))))) Хорошо, что есть «елки», которыми можно так легко заменить не очень приятные для слуха слова. Действительно, великий и могучий русский язык :)))))

    Ответить
  42. Елена

    Очень интересно. Спасибо Московскому градоначальнику — есть замена мату. А автору как всегда СПАСИБО за столь полезную информацию.

    Ответить
  43. Оксана

    Если бы все бранные слова можно было заменить вот такими вот фразами, было бы замечательно. Не люблю матерщины.

    Ответить
  44. Олли

    Как интересно! Эх, сейчас бы тоже ввели такой запрет на ругательства 🙂

    Ответить
  45. Ольга

    Обожаю узнавать происхождения разных расхожих народных выражений.
    Моё отношение к словам и словосочетаниям, заменяющим мат, двоякое.
    Иногда хочется словесно припечатать какаю-нибудь ситуацию или человека. В конце-концов нужно же как-то сбрасывать стресс.
    Но, всё же, лучше искать другой выход эмоциям. А не выплёскивать отрицательный заряд в пространство, где он имеет свойство умножаться.
    Спасибо за интересный рассказ!

    Ответить
  46. Ирина

    Интересная информация.
    Что только не придумает русский народ, чтобы выплеснуть свои эмоции!

    Ответить
  47. Людмила

    Спасибо за статью! Очень познавательно и материал подан интересно и увлекательно. Теперь можно блеснуть знаниями, откуда «ноги растут» у «елки-палки». ))

    Ответить
  48. Сергей

    Сколько раз говорил «Ёлки-палки! а никогда и не задумывался, откуда это…
    Спасибо, что просветили))

    Ответить
  49. Екатерина

    Про такое выражение слышу впервые, было интересно прочесть ваш рассказ. Буду теперь знать откуда ноги растут у елки-палки).

    Ответить
Добавить комментарий

Данные не разглашаются

Нажимая кнопку «Отправить сообщение», я соглашаюсь с обработкой персональных данных