Глаза мозолить или Если долго долго долго

1.07.2021 Крылатые выражения

Намозолил глаза— Ромка, катайся, но  только здесь, чтоб я тебя видела, — Молодая женщина села на лавочку, — Далеко не уезжай, на дорогу не выходи. Ты меня понял?

Мальчик лет шести ловко управлялся с самокатом. Тот сверкал разноцветными огоньками на колесах как новогодняя елка.

Был вечер и поэтому народ возвращался в свои семейные гнезда. Постепенно двор наполнялся заезжающими машинами.

Женщина стала чаще поднимать глаза от телефона и посматривать на сына. Потом помахала ему рукой. Мальчик подъехал весь запыхавшийся, но беззаботно по-детски  счастливый.

— Рома, давай здесь катайся, у меня перед глазами, ладно?

Мальчик лихо притормозил перед мамой и с хитринкой улыбнулся?

— А воспитательница в саду говорит, что если перед глазами, то мы ей глаза мозолим.  Мам, а как это я глаза мозолю. У бабушки мозоль на руке, а мозоль на глазу – это ячмень?

Глаза мозолить

И ведь Ромка недалек от истины. Все мы знаем, что значит натереть мозоль на ноге. Хоть раз в жизни каждый человек носил такую обувь, которая казалась кандалами – к вечеру на ноге появлялась кровавая мозоль. То ли нам было негде переобуться, то ли мы приверженцы того, что красота требует жертв, но такое случается даже сейчас. Хотя почему даже сейчас?

Раньше ведь обувь делалась вручную, начиная от лаптей и заканчивая кожаными ботинками. Снималась мерка с каждой ноги и именно поэтому обувь была удобной. Сегодня же, когда под одно лекало делается обувь целыми партиями, а мы и наши ножки очень часто далеки от совершенства, то натертая мозоль на ноге – явление не такой уж и редкое.

И если нет возможности сменить обувь, то мозоль натрется. А что же вы хотели: законы физики никто не отменял, и от долгого трения результат известен.

Тут ключевое слово: долгое воздействие.

А ведь на Руси когда то в ходу было слово «мозолить». Так говорили о тех, кто постоянно ходил к церкви за милостыней. Т. е стоял на одном и том же месте возле церкви с протянутой рукой. Как бы ты не хотел пройти мимо, взгляд постоянно натыкался на эту просящую руку.

И снова наше ключевое слово: постоянно.

Вот именно из этих двух слов: долго и постоянно мы и переходим к нашей фразе «мозолить глаза». Судя по смыслу, просто кто-то кому то очень долгое время попадается на глаза. И этим, ну просто жутчайшим образом, его раздражает.

Просто, если бы так часто воздействовали на другую часть тела, но там точно бы появилась мозоль.

А вывод в анекдоте

— Как-то уж очень часто вы мне на глаза попадаетесь. Может, хватит мне мозолить глаза?

— Ну…. А может вам моргать почаще?

 

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи. Введите ваш e-mail:
Логотип сайта Хочу все знать
Комментариев к статье: 30
  1. Любовь

    Спасибо за толкование часто встречающейся в жизни фразе — мозолить глаза, как всегда было интересно почитать ее происхождение.

    Ответить
  2. Ольга Парфенова

    Частенько это выражение слышу ))))

    Ответить
  3. Картавцева Елена

    Аллочка, у вас, как всегда простое и очень интересное объяснение таким привычным фразам. Ведь и в самом деле, я даже не задумывалась, как это можно мозолить глаза?! 🙂

    Ответить
  4. Любовь

    А я все реже стала слышать такое выражение. Спасибо за толкование.

    Ответить
  5. Татьяна

    Выражение давно знакомое и часто употребляемое, а вот историю его происхождения не знала. Спасибо, Алла, у Вас как всегда познавательно и интересно.

    Ответить
  6. Наталья

    Глаза мозолить — довольно часто встречается выражение, примерно понимаем его смысл, но вы очень точно его растолковали.

    Ответить
  7. Андрей

    Первый раз слышу такое выражения, но статьи ваши читаю с удовольствием.

    Ответить
  8. Катерина

    Как всегда интересно. Толкование необычное. Спасибо.

    Ответить
  9. Маргарита

    Мне очень понравился вывод из анекдота. Если мы не можем сделать так, чтобы человек не стоял все время у нас перед глазами, то нужно просто отвернуться, обойти его стороной. Ну или моргать почаще…, если не можешь сделать ничего другого.

    Ответить
  10. Виктория

    Долго и постоянно попадаться на глаза равно фразе «мозолить глаза». Раздражаться не стоит. Интересный вывод в анекдоте: моргать почаще. Благодарю за полезное пояснение популярной народной фразы.

    Ответить
  11. Надежда

    Интересная трактовка выражения «глаза мозолить», прочитала с большим интересом.

    Ответить
  12. Lara M.

    Интересно узнавать что-то новое об уже хорошо «известном».

    Ответить
  13. Александр Иванов

    Фраза, которая хотя бы раз в день, но проскакивает))

    Ответить
  14. Галина

    Как всегда простое и интересное объяснение, Алла, спасибо,— прочитала с большим интересом о пояснении к фразе «Мозолить глаза». А анекдод вообще в тему, очень жизненно.

    Ответить
  15. Таисия

    Такое выражение часто присутствует в лексиконе. Но было интересннсо узнать, откуда оно появилось. Спасибо!

    Ответить
  16. Ирина

    Интересное выражение. Не хочется никому мозолить глаза))
    Вывод понравился. Кому не нравится, пусть моргают чаще)

    Ответить
  17. Татьяна

    Благодарю! С большим интересом прочитала, часто в употреблении слышу. Отличная концовка в анекдоте!

    Ответить
  18. Наталия

    Как же много таких хорошо знакомых фраз. Никогда об этом не задумываешься. Оказывается, тянутся эти выражения чуть ли не из древности. Интересно! Жизнь за последние десятилетия круто поменялась, появились другие сленговые выражения. А вот все эти старые выражения останутся у наших потомков или забудутся?

    Ответить
  19. Татьяна

    Я и сама частенько использую это выражение. Интересно было почитать о его возникновении.

    Ответить
  20. Юлия

    Очень расхожее выражение. Услышать его можно часто. Да и в принципе смысл его понятен всем)

    Ответить
  21. Ирина

    Смысл слов и действий очень даже понятен. Его можно заменить другими словами: Быть всегда на виду. И там и там нужно понять о том, что если человек потеряется, то искать придется с большими переживаниями.

    Ответить
  22. Ирина

    Фраза конечно же знакомая для меня и часто применяемая, но вот как и со многими другими, не задумывалась никогда об ее истинном смысле. После прочтения ваших статей, начала более осмысленно относиться к словам)

    Ответить
  23. Наталья

    Я тоже часто упоминаю эту фразу, но никогда не задумывалась о ее значении. Спасибо за разъяснения.

    Ответить
  24. Елена

    Часто слышу это выражение, его постоянно употребляет моя подруга, спрошу, знает ли она, что оно означает…

    Ответить
  25. Дарья

    Как всегда интересно было узнать происхождение известной поговорки.

    Ответить
  26. Ольга

    Забавное выражение «мозолить глаза», и конечно, мы все довольно часто употребляем его в своей жизни. Спасибо за объяснение и интересную подачу материала!

    Ответить
  27. Елена (Сила знания)

    Очень интересная история, не задумывалась ранее над этим выражением, хотя бабушка моя употребляла выражение.

    Ответить
  28. Анатолий

    Интересно, ранее слышал выражение, но никогда не придавал ему значение, спасибо, что поясняете, просвещаете!

    Ответить
  29. Александр

    Да, выражение в обиходе у каждого точно) Но подробностей конечно его происхождения не всякий знает, поэтому всегда интересно узнать что то новенькое для себя.

    Ответить
  30. Людмила

    Разделяю происхождение выражения. Мозолить глаза никому нельзя:)

    Ответить
Добавить комментарий

Данные не разглашаются

Нажимая кнопку «Отправить сообщение», я соглашаюсь с обработкой персональных данных