Интересно девки пляшут Или удивлению нет границ

3.10.2017 Крылатые выражения

Кто сказал: интересно девки пляшутИнтересно девки пляшут. Было бы понятно, если бы сказали: красиво или грациозно, но интересно… Это как? Или это цыганочка с выходом.

— Интересно девки пляшут…, — Сережа смотрел в тетрадку своего сына второклассника, — И что же, сразу разговорный английский? А где же буквы, транскрипция?

Наташа заглянула через плечо мужа, пытаясь понять,  что же его так удивило.

Сережа резко развернулся и потряс тетрадкой.

— Мать, ты видела? Они сразу разговорный английский изучают. Даже не зная алфавита, не зная произношения английский букв. Ты видела?

Наташа улыбнулась. Наконец-то муж решил познакомиться с системой образования их маленького сынишки.

Нет, она его не винила, она понимала, что времени у мужа нет совершенно, успеть, хотя бы, просто отдохнуть. Ведь работать ему приходилось много… за двоих.

Она взъерошила волосы мужа, потом и сына Егорки, который не понимал, что же так удивило папу.

— Так, — Наташа ловко выхватила тетрадку из рук мужа, — Быстренько моем руки,  и ужинать. Все стынет.

Интересно девки пляшут. Это выражение стало просто мега популярным после того, как на экранах прошел сериал «Солдаты».  И поэтому нам кажется, что эта фраза и рождена была сценаристами этого сериала.

Но, на самом деле, это не так. Это выражение появилось намного раньше. По крайней мере, оно еще до выхода сериала уже было очень популярно в народных частушках.

Интересно девки пляшут

По четыре штуки в ряд.

То грудями колыхают,

То задами шевелят.

И, как выясняется, разговор здесь идет о канкане.  Классическая труппа канкана состояла из четырех барышень и одного мужчины.

И ведь сам танец – сплошная провокация. Здесь и задор, и зов, и отторжение. Все вместе, в одном букете.  Короче,  сплошные непонятки. По крайней мере для мужчин. А уж после таких пристойных кадрилей и хороводов, канкан – просто что-то провоцирующее, что-то на грани фола.

Интересно девки пляшут

Отсюда и удивление, и открытый в немом,  то ли восторге, то ли возмущении, рот.

Поэтому-то такие заведения благопристойные дамы не посещали. Это считалось неприличным. А вот мужчины здесь отводили душу.

Мужчины с шумом усаживались за стол. Наташа вытащила из духовки большое блюдо с овощной запеканкой.

По давно установившейся традиции, она протянула салфетки мужу и сыну:

— Салфет вашей милости!

И они дружно хором ответили:

— Красота вашей чести.

— Приятного аппетита, мои хорошие, — Наташа очень любила вот такие вечера, когда все дома. Когда в доме вкусно пахнет едой, и ее дорогие мужчины ловко орудуют вилками.

— Оооо, интересно девки пляшут, — Егорка округлил глаза, когда под, казалось бы, совершенно овощной запеканкой увидел фрикадельку.

Сергей поднял взгляда на жену. Она сделала ему страшные глаза. Мол, дорогой муж, впредь надо следить за своими словами.

Я всегда рада видеть вас на страницах сайта «Хочу все знать»

Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное».

 

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи. Введите ваш e-mail:
Логотип сайта Хочу все знать
Комментариев к статье: 53
  1. Ирина.С

    Мне очень нравится, если кто то, уместно, употребляет в разговоре поговорки и пословицы.)

    Ответить
  2. Светлана

    Чисто мужское выражение, а сынишка подхватил влет))

    Ответить
  3. Елена

    Еще в восьмидесятых годах для жителей нашей страны канкан был символом разврата. Помню, родители мои случайно попали на такое выступление в ресторане дорогого отеля — жутко неловко себя чувствовали. А ныне, пожалуй, ногами, задираемыми выше головы и «девушками в трико» никого не удивишь. Вон, даже на выдающийся в смысле пошлости «Новогодний огонек-2017» страна отреагировала не столько удивлением и возмущением, сколько равнодушным «Ну ващееее!».

    Ответить
  4. Светлана

    Да, канкан он такой, провоцирует «пошлые» мыслишки, но мужчины обожают поглазеть на девок по 4 штуки в ряд. Хорошее выражение, емкое 🙂

    Ответить
  5. Ольга

    Впервые слышу выражение «Интересно девки пляшут». В моем окружении его никто и никогда не произносил.

    Ответить
  6. Larisa

    Часто слышала это выражение, однако то, откуда оно пошло, не знала. Ты, Алла, как и всегда объяснила очень доходчиво и интересно.

    Ответить
  7. Лара

    Вот показательный пример того, что дети очень быстро перенимают выражения родителей!К тому же выражение такое красноречивое! Помню я сколько разговоров было вокруг фильма «Кабаре» с Лайзой Минелли!

    Ответить
  8. Незнакомка

    В частушках всегда красочно описываются любые действия, отношения между людьми. Так и эта частушка стала источником красочного выражения, которое используется в случае крайнего удивления. Интересная и познавательная статья.

    Ответить
  9. Lora

    Ну да, это сейчас канканом мало кого удивишь, а ведь были времена, когда танец воспринимался как нечто непристойное. Правда, в нашей стране непристойно было рассуждать и о сексе и о том, как появляются дети. К счастью все это в прошлом.

    Ответить
  10. Ольга Суворова

    Сколько всего интересного узнала из этой статьи! В-первых, с незнакомой для меня фразой познакомилась «Интересно девки пляшут» — ни до сериала «Солдаты», ни после его я эту фразу не слышала, да и сериал этот не смотрела. А во-вторых, для меня откровение, что канкан танцевали четыре барышни и мужчина — оччень интересно!..

    Ответить
  11. Любовь

    Редко встречаемое выражение и практически забытое, как и многие другие. Время меняется…

    Ответить
  12. Ксенья Юрьевна

    Здравствуйте Алла, так давно вас не встречала на просторах Интернета, помню с каким трудом вам достался сайт. Но вы выстояли, такой у вас твердый характер.

    Ответить
  13. Алина

    Забавное продолжение поговорки, не знала о нем, по крайней мере последние две строки. Спасибо за интереснейшее толкование, всегда с удовольствием читаю вашим истории.

    Ответить
  14. forourmen

    Это выражение у меня всегда вызывало улыбку, сам не пользовался ним, но жена часто употребляет. Спасибо, что растолковали подлинное значение, с огромным интересом прочел, да и истории у вас всегда разные, душевные и домашние!

    Ответить
  15. Лада

    Богатству нашего языка уже и не удивляемся, по любому поводу можем добавить колоритное выражение)))

    Ответить
  16. Иван

    Впервые услышал это выражение в фильме Солдаты. Тогда его активно начали повторять все кто смотрели.

    Ответить
  17. Viktoria

    Да, дети повторяют многое не понимая до конца смысла. Как всегда очень познавательный разбор фразы, люблю к вам заходить на интеллектуальные странички. Кстати, в Лас Вегасе с мужем посетили шоу канкана — непередаваемо! Рот у нас обоих был открыт. Фигуры танцовщиц, костюмы, ритмика — всё было великолепно.

    Ответить
  18. Ирина

    Нравится мне это выражение) Частенько его употребляю, если что-то удивляет или когда что-то не нравится. Не помню откуда оно ко мне прилетело)

    Ответить
  19. Ольга Парфенова

    Сама раньше часто использовала это выражение.

    Ответить
  20. Галина

    Знакомое выражение, но о том, что оно связано с канканом не знала. Танец откровенный, зазывающий, а выражение очень меткое.

    Ответить
  21. Ирина Зайцева

    Канкан — не только в варьете увидеть можно. В опереттах этот танец тоже исполняют. Впервые мелодия канкана прозвучала ещё в конце 50 годов девятнадцатого века в оперетте «Орфей в аду». А то, что с этим танцем связано выражение — не знала.

    Ответить
  22. Людмила

    Первую строчку этого четверостишия знаю давно, а с продолжением познакомилась только что, поэтому связь выражения с канканом стала для меня открытием.

    Ответить
  23. Лена Жабинская

    Как интересно! Кстати, многие современные методики изучения английского не тратят время на зубрёжку сложных правил грамматики и транскрипций, а сразу переходят к делу — к практике. Мне это нравится больше))

    Ответить
  24. Лена

    Даже не предполагала такую историю возникновения этого выражения, хотя и выражение встречаю редко, но знаю его смысл. Теперь при случае блесну знанием благодаря Вашему очередному познавательному рассказу, Алла:)

    Ответить
  25. Ольга

    Такие выражения на лет схватываются детьми и быстро запоминаются.)

    Ответить
  26. Галина

    Любимое выражение мужа моей подруги, но думаю что он не знает, что это выражение связано с канканом.

    Ответить
  27. Лидия /tytvkysno.ru/

    Спасибо, Алла, не знала продолжение фразы «Интересно девки пляшут, по четыре штуки в ряд :)»

    Ответить
  28. Анжелика

    Интересное выражение, тоже не знала продолжения этой фразы в частушках. Удивление наш народ всегда выражал оригинально и с юмором.

    Ответить
  29. Людмила

    Слышала и даже порой сама так поговариваю). И не знала про Канкан, кстати, совсем не против такого танца, лёгкого, взрывного и конечно, очень откровенного. А что, если красиво исполнен — почему нет? В балете тоже много открыто? И что?
    Так что зря девушек по штукам меряют ))) Спасибо!

    Ответить
  30. Елена Метелева

    Интересное выражение, я его раньше и не слышала! Однако понравилось, может быть, буду использовать)

    Ответить
  31. Ирина и Игорь

    Выражение очень популярное, используем его периодически в своей речи. Нам кажется оно было популярно и задолго до сериала.

    Ответить
  32. Светлана

    Мы часто употребляем выражения, даже не подумав. Вылетает просто и ведь всегда суть отражает.

    Ответить
  33. Сергей

    Да уж народ подхватил, хоть не на слуху. Но по замыслу как раз подходит здравой женщине, хотя впрочем и не только… если она девушка.

    Ответить
  34. Таисия

    У меня муж частенько так говорит, когда чему-то удивляется.

    Ответить
  35. Елена

    Забавный сюжет рассказа. Я этого выражения не слышала раньше, обычно в подобных случаях непроизвольно произносишь: «Интере-е-есное кино!» Откуда это выражение засело в голове, уже и не припомню)))

    Ответить
  36. Екатерина

    Выражение это слышала раньше, а вот в детали его не вдавалась.

    Ответить
  37. Елена Касатова

    А я не слышала такое выражение, но узнать про него было интересно.

    Ответить
  38. Елена

    Что интересно — ни детей больше не стали рожать, ни подъема нравственности не наблюдается. Воистину, чтобы что-то прекратить, лучше не запрещать, а, напротив, разрешать и даже пропагандировать

    Кстати, я только сейчас сообразила, ЧТО было одной из причин феерического успеха всех советских экранизаций оперетт Кальмана и Штрауса — канкан!

    Ответить
  39. Ксения

    Выражение такое слышала, хотя сериал «Солдаты» не смотрела. Но с канканом я его не связывала.

    Ответить
  40. Ирина

    Хорошее выражение, важно, что оно не вызывает отрицательных эмоций, даже не зная историю его происхождения.

    Ответить
  41. Елена

    Всегда с интересом читаю происхождение крылатых фраз. Ведь иногда употребляешь выражение, а кто и зачем его придумал, непонятно.

    Ответить
  42. Елена Картавцева

    Вот уж не предполагала, что именно канкан стал прародителем такого выражения: интересно девки пляшут!

    Ответить
  43. Ирина

    Я, как и многие, впервые слышала это выражение в сериале «Солдаты», а вот , что оно означает, не знала. Никогда бы ни подумала, что это связано с канканом.

    Ответить
  44. Олли

    Мои родители часто так говорят 🙂 Но я думала, что это только из фильма, они у меня любят цитировать разные фильмы 🙂

    Ой, подумаешь — канкан 🙂 Сейчас каждое второе выступление любой поп-звезды такое, что танцовщицы канкана покажутся скромными монашками 🙂

    Ответить
  45. Ирина Лукшиц

    Как метко Вы подметили, что дети все тут же схватывают! Интересно девки пляшут!

    Ответить
  46. Маргарита

    А я вот даже и не знала, что канкан исполняли мужчины. Думала, что это чисто женский танец, если его можно так назвать. А ведь не раз, и не два видела, как исполняется этот танец. Конечно не вживую, а только по телевидению. Но видимо, запомнились в нем только женщины. Потому что сильно «интересно они плясали».

    Ответить
  47. Вера

    Вот уж интересно, что это от канкана выражение появилось )) Да ещё и мужчины танцевали. Удивила, Аллочка )) Хотя, восточные танцы тоже мужчины исполняют, и получается очень красиво, по-мужски, движения потому что отличны от женских.

    Ответить
  48. Ксения

    Я и не знала, что это выражение было в ходу до сериала. Всегда узнаю что-то новое, читая ваши статьи

    Ответить
  49. Наталия

    Всегда с удовольствием читаю Ваши статьи. Обязательно узнаешь что-то новенькое. А выражения, которые ранее употребляла или слышала приобретают новый смысл или просто разъясняется их происхождение. Спасибо!

    Ответить
  50. Инна

    Думала что это с сериала пошло. Не помню чтобы до него слышала это выражение. Спасибо, как всегда интересно.

    Ответить
  51. Лариса

    Мне нравятся подобные выражения. Часто употребляем их и не задумываемся даже о их происхожлении.
    Интересно.

    Ответить
  52. Кирилл

    Так вот откуда это выражение произошло. Буду знать 🙂

    Ответить
  53. Галина

    А мой отец завершал эту часто повторяемую фразу по-другому:
    Интересно девки пляшут
    По четыре штуки в ряд
    И платочиками машут
    Ничего не говорят

    Ответить
Добавить комментарий

Данные не разглашаются

Нажимая кнопку «Отправить сообщение», я соглашаюсь с обработкой персональных данных