Прошла любовь завяли помидоры Грустно

И в этой статье оценка популярного выражения дана с мужской откровенностью. Ведь только мужчина свою бесперспективность может сравнить с тьмой, «как в попе негритянки». Жду продолжения.

По-моему эти стихи я слышала в одной из юмористических передач. А теперь я знаю, почему же вянут помидоры… Не плоды, а цветки помидоров.

Не знаю почему, но мне стишок показался смешным). Интересно было почитать, спасибо!

Я даже не предполагала, что это выражение напрямик связано с французами.

Теперь буду знать, что помидоры здесь не причем. Во всём виноваты французы! )))

Начало этого стишка помню с детства, никогда не думала, что кто то писал эти стихи, казалось что они народные.

Никогда не вникала в суть выражения «прошла любовь,завяли помидоры»,теперь знаю это от французов.

Стихотворение очень понравилось — спасибочки

Много раз слышала это выражение, но никогда не задумывалась о значении и, тем более, происхождении. Спасибо за интересные разъяснения.

Замечательно и интересно, как всегда, впрочем!А стихотворение, хоть и с юмором, но суть угаснувшей любви отображает сполна!

Из истории известно, цветками картофеля и помидоров украшали корсажи и шляпки, как представлю себе такое зрелище… Я пробовала, сорвавши эти цветки у себя на даче, и положивши их в тени, они поникают очень быстро, и имеют замученый, скукоженный вид, поэтому и ее понятно для меня такое украшение.

А мне всегда ернический подтекст слышался. Вроде, не розы а приземленные помидоры. Какая любовь, таков и символ. И даже такой выносливый помидор и тот завял .

Ну кто бы мог подумать, что любовь так тесно связана с помидорами!

Оказывается завядшие помидоры означают цветочки помидоров, а не плоды. А я раньше думала: причем тут помидоры? Теперь все ясно. Спасибо за разъяснение, как всегда очень интересно.

Спасибо за эту историю! Не знал о помидорах))))))) Еще раз спасибо!

Интересные у Вас Алла истории, даже и не предполагала что выражение историю имеет))

Вот никогда не знал, думал вообще дети такое выражение придумали.

Интересная история! Вроде бы растение помидор не очень подходит для украшения беседок. Представила себе эту картину и смешно стало. А ведь когда-то было романтично!

Всегда знала, что помидоры и «яблоки любви» — это одно и тоже. Но вот в связи с окончанием любви их никак не связывала. Спасибо, Алла, как всегда очень интересно.

Забавно и интересно почитать! я и не знала что есть такое стихотворение.

Вот оно как!)Значит помидор сердечный фрукт )

Никогда не задумывалась над смыслом этого выражения. завяли и все тут
Интересно )))
Стихотворение слышала только первое четверостишье, полностью прочла его впервые. Повеселилась на ночь глядя. Спасибо)))

Довольно интересное объяснение такого популярного и часто используемого выражения. Я честно говоря, не знал, почему именно завядшие помидоры ассоциируются с окончанием светлого чувства — любви.

Всегда с удовольствием читаю ваши статьи! И про помидорчики тоже понравилось, а стих заставил улыбнуться! спасибо вам за позитив!

с большим интересом прочитала историю этого выражения)))

Да-да, выражение очень знакомо: «Прошла любовь , завяли помидоры» А вот, что идет оно от французов-это впервые узнаю. А ведь часто присутствует в нашей русской речи.

Да уж, чтобы отношения были крепкими, надо прикладывать усилия. Как и с растениями, без любви и ухода ничего не «вырастет».:-)

А мне сразу пришло на ум, что помидоры вянут во-первых, поздней осенью. А во-вторых, когда их не убирают, и хозяин чем-то занят. Очевидно, любовью. Ну а любовь, как известно, начинается весной, когда все цветет.

В общем, получилось как в басне Крылова Стрекоза и муравей. Лето красное пропели, а осенью ни любви, ни помидоров.:)))

Никогда бы не подумала, что помидоры ассоциируются с яблоком! Выражение слышала, сама его употребляла, но о происхождении не догадывалась. Спасибо за статью!

Это просторечивое выражение. Вышло из народа. Яблоко любви, конечно, вдохновляет. Но не думаю, что простой народ знал французский, и тем более мифологию о любви.

Расставание так — же удивительно как и сама любовь и почему она проходит, то — же тайна, как правила из за пустяков. Когда оглядываешься уже назад с смотришь на эту ситуацию с высоты прожитых лет, понимаешь как это всё глупо.

история может и печальная, но вот первые строчки стиха мне с детства знакомы))

любовь — французы — все логично!

Вот это да — век живи -век учись! Оказывается вот к чему в этом выражении помидоры. Помидор — французское яблоко любви. Спасибо Алла, такие интересные разъяснения нам даешь.

Живем-живем, часто употребляем выражения, понятные по смыслу. но откуда они взялись, не знаем. А стихи , как говорят сейчас, «прикольные».

Ну вот опять узнала для себя новенькое! Столько выражений мы используем в своей жизни и так мало мы о них знаем!

А я-то всегда думала, окуда такое странное выражение! Спасибо, было очень интересно и познавательно!

Очень интересная статья. Спасибо Алла у вас всегда интересные статьи.

Это выражение знакомо давно, а вот откуда оно взялось — не знал. Спасибо

Познавательно. А я и правда часто думала о том, почему именно помидоры. догадывалась,что что-то тут не то.

Надо же, как интересно…Спасибо, Алл.
Не знала, что помидор – французское яблоко любви….

Самое интересное, что я знала, что помидор у французов означает яблоко любви, но как-то не связывала это с выражением «Прошла любовь, завяли помидоры», а все оказалось просто…

Вот здорово, я ведь, как и многие думала, что помидоры «приплели» для смеха. Ан, нет, оказывается, помидор — яблоко любви….
Спасибо за разъяснение.
А стихотворение, хоть и грустное, но с юмором!

Помидор — яблоко любви. Спасибо, Алла, очень интересно. Не каждый способен написать с такой иронией об ушедшей любви.

Это выражение и в правду знаменитое. Интересная история.

И правда, очень интересная история этого выражения. Но больше меня удивило, что дамы раньше пристегивали веточку помидора к платью. Помню по дачно-огородным работам, что это растение сильно красится! Хотя, чего только не сделаешь ради любви!

От библейского яблока , синьёра-помидора — до ненависти один шаг или страстная битва -«Томатина» . .» А счастье было так возможно,так близко»….

Алла, спасибо за интересную статью и стихотворение в чем-то ироничное, в чем-то печальное.

А я всегда воспринимала это выражение именно как собрание рядом нелепостей, не связанных между собой, что еще больше подчеркивает отчужденность друг друга, и что каждый о своем. Туда же ведь и вторая строчка про калоши…

Очень интересная история помидоров. Выращивание их, как декоративных растений еще могу себе представить — карликовые сорта. А цветы помидора как символ влюбленности — для меня это новость. Очень интересная.
И мне казалось, в переводе помидор — золотое яблоко… хотя во французском не сильна, могу ошибаться.
И отдельное спасибо за стихотворение, оно совершенно изумительное!

Мне всегда казалось, что это просто шутка, а дело вот, оказывается, в чем. Никогда бы самостоятельно не провела такой параллели, хотя и знала, что слово «помидор» — искаженное французское «яблоко любви».

Никогда даже не задумывалась о том, откуда пошло выражение. А ведь оно очень распространенное. Довольно интересно было почитать. Да и стихотворение Савостьянова в полной форме читаю впервые

Спасибо — я не знала этой информации — полезно.

Никогда ранее не вникала в смысл этого выражения , интересно было узнать про горшочки , которые вывешивались или же нет.Спасибо( а у нас «гарбуза» выносили)

Спасибо за :Ботинки жмут и нам с тобой не по пути.Как в молодость заглянул….

Да-а! Таких стихов я еще не читала!
Люблю я ваши, Алла рассказы о зарождении выражения. Очень интересные истории, и как вы только их отыскиваете! Спасибо!!!

Вот они оказываются, какие помидоры…. В жизни бы не додумалась, почему так говорят. Аллочка, стих действительно знакомый, до боли )) . Спасибо, за настроение!

Да, действительно очень интересная история)

Ваш блог- просто находка!) Так интересно читать) Уже в закладках!)