Как слону дробина или Почувствуйте разницу

1.06.2022 Крылатые выражения

как слону дробинаКак слону дробина — так говорим обычно, когда хотим показать, что какие-то действия или слова мы совершенно не прочувствовали. То ли мы такие толстокожие оказались, то ли этот кто-то не очень старался.

— Кушать будешь? – Ольга Михайловна посмотрела на внука, который с шумом ворвался на кухню.

Никита подбежал к столу и взял сосиску. Разорвав зубами оболочку, проглотив ее почти не жуя.

— Ага, я голодный, как зверь. Давай, бабуля, мечи все на стол, — Он с разбега плюхнулся на стул.

Ольга Михайловна с улыбкой наблюдала за внуком:

— Мечу-мечу. А ты давай руки мой, — Она шлепнула внука по протянутой руке, — Не ешь сырые сосиски. Сейчас накормлю, иди мой руки.

-Ба, ну еще одну сосисочку, — Никита умоляюще смотрел на бабушку.

— Ты уже одну съел, иди в ванную.

— Ба, да мне одна сосиска, как слону дробина. У меня ведь молодой растущий организм. Мне калории нужны.

Ольга Михайловна полотенцем выгнала его с кухни:

— Иди мой руки, растущий организм…

Как слону дробина

Эта фраза построена на противопоставлении чего-то огромного (слона), и чего-то крохотного (дробина). И как это может влиять друг на друга.

То, что слон дробину раздавит в секунду – это правда. А вот дробина для слона никакой угрозы не представляет.

Что такое дробь? Дробь – это свинцовые шарики размером от 1 до 3 мм. Т.е. это совершенно крошечные шарики. И используются они специально для охоты на мелкую дичь, такую как утки, зайцы. Так делают специально, чтобы эту самую дичь обычный заряд не разнес в хлам.

Потому что, для заядлых охотников, охота – это не только удовольствие, но еще и добыча. И считается высшим классом, если добыча охотника как можно меньше повреждена. И дробь как раз тот размер, который предназначен для мелкой дичи.

Помните, как классики описывали охоту на белок. Одним выстрелом в глаз, чтобы шкурку не повредить.

И вот представьте где слон с его толстой кожей  и где крошечная дробинка. Он ее может и почувствует, но своей роли она не выполнит точно.

Сегодня мы так говорим, когда чьи-то слова или действия оказываются ничтожно малыми и почти незаметными для окружающих. То ли слон слишком большой, то ли дробинка ничтожно малая.

— Ну как? Наелся? – Ольга Михайловна с улыбкой наблюдала, как скорость поглощения еды внуком потихоньку снижалась.

Он лениво вымокал корочкой хлеба подливку и положил себе в рот.

— Наелся, — Он откинулся на спинку дивана, — Все вкусно. Я сейчас посижу немного, а потом еще чай с конфетами.

Ольга Михайловна улыбнулась:

— Смотри не лопни.

Никита потер себя по плоскому животу. Ольга Михайловна улыбнулась шире: куда только лезет. Не зря говорят, не в коня корм.

— Да ладно, ба, мне конфета, как …

— Как слону дробина, — Она поставила чайник, — Я поняла, поняла.

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи. Введите ваш e-mail:
Логотип сайта Хочу все знать
Комментариев к статье: 19
  1. Картавцева Елена

    Я сама использую довольно часто это выражение: как слону дробина. 🙂
    Есть еще один вариант подобного смысла: как стрелять из пушки по воробьям! Снаряд большой, а воробышек маленький и вероятность попадания практически нулевая.

    Ответить
  2. Наталия

    Как часто мы произносим крылатые фразы, не задумываясь об их происхождении. «Как слону дробина» к подходящему случаю удачно отражает смысл всего тремя словами. Спасибо за разъяснения происхождения этого выражения. Я и сама при случае его использую.

    Ответить
  3. Lara M.

    Какие же замечательные все эти пословицы и поговорки. А еще интереснее узнавать, что откуда пошло… Не в коня корм… Что слону дробина

    Ответить
  4. Елена

    Не в коня корм… Вспомнила как наши знакомые осуждали свою соседку, которая приходила к ним в гости именно тогда когда они что-то готовили и пахло… И еда как не в себя, хотя при этом не была плотной)

    Ответить
  5. Ирина

    А вот мне что-то и не знакомо такое выражение. Но как всегда было очень интересно узнать его значение, спасибо)

    Ответить
  6. Оксана

    Выражение это знаю, хотя в жизни и не использую. Спасибо за разъяснение, как-то не задумывалась, что такое дробина.

    Ответить
  7. Татьяна

    Спасибо Алла! Всегда с большим любопытством читаю Ваши статьи. Очень интересно .

    Ответить
  8. Андрей Косолапов

    Дробины, слоны, кони все это приходящее. Главное внука накормить! ))) Простите, не сдержался, пошутил.

    Ответить
  9. Ольга

    Ваш рассказ очень точно описывает смысл выражения «как слону дробина»! Действительно, кормим обильно наших детей и внуков, а им все мало, ну а нам, взрослым, приходится учитывать все, что отправляется в рот))

    Ответить
  10. Андрей

    Первый раз слышу такое выражения, но статью прочитал с удовольствием. Ваши статьи интересны, даже друзьям их рекомендую.

    Ответить
  11. Любовь

    Выражение знакомо, приходилось и самой так высказываться, но очень редко.

    Ответить
  12. Маргарита

    Со слоном вообще достаточно много различных афоризмов. Вы написали о противопоставлении чего-то огромного (слона) и чего-то крохотного (дробины), а мне вспомнилось про слона и муху, хотя, по смыслу абсолютно разные фразы))

    Ответить
  13. Хуторная Елена

    Да, быстро растущие организмы они такие, им вся еда как слону дробина, только вроде поели, и опять есть хотят и побольше )))

    Ответить
  14. Галя

    Слышала это выражение, но не знала точного смысла. Благодаря вам узнала. А рассказ очень интересный, ну и дети собственно много едят, потому что бегалки прыгалки на улице особенно в летнюю пору сжигают много энергии, а ее надо восполнять.

    Ответить
  15. Lara M.

    Да, про белку в глаз — часто читала эту фразу, всегда думала, каким надо было быть стрелком, чтобы так уметь.
    Но дробина в попу слону — как муха укусила

    Ответить
  16. Анастасия

    Тоже иногда использую это выражение. А вот сейчас задумалась, может всё-таки дробина и навредит слону, ранка ведь от неё будет, а там, где слон живёт, жара, мухи и т. д.
    Вот до этого даже и мыслей таких не было, а тут вдруг)))

    Ответить
  17. Наталья

    Очень интересное выражение. Я его раньше и не слышала. Но как и всегда у вас интересный рассказ и пояснение этого выражения.

    Ответить
  18. Андрей

    Я даже и не слышал ранее такого выражения. Теперь буду знать, как и когда ее можно применять. Спасибо за подсказку!

    Ответить
  19. Любовь

    Часто использовала это выражение и смысл его всегда был понятен. Прочитала ваше пояснение и еще раз убедилась, что правильно применяла это выражение для жизненный ситуаций.

    Ответить
Добавить комментарий

Данные не разглашаются

Нажимая кнопку «Отправить сообщение», я соглашаюсь с обработкой персональных данных