Кретин Или под покровительством Бога

7.10.2019 Крылатые выражения

Кретин или под Божьей защитойСегодня слово «кретин» кажется нам обидным и грубым. Но так ли это на самом деле?

— В общем, он меня запутал.

Две женщины сидели во дворе и с улыбкой наблюдали за играющими  на детской площадке детьми. Солнце с прищуром дарило тепло и ласку  бабьего лета. В воздухе витал такой покой, что хотелось забыть обо всем плохом.

— Поэтому решила обратиться к риэлтору. Они люди грамотные, знают, как нужно все это правильно оформить. А деньги… Что ж, деньги не жалко, если дело сделано качественно.

— У меня где-то бы телефон Оли, она мне помогала с квартирой, помнишь? Хочешь дам?

— Давай, конечно. А то даже не знаю, как правильно оценить. Чувствую себя полной кретинкой в этом деле. Хотя, впрочем, не каждый день квартиру продаю.

Кретин

Мы сегодня используем это слово для обозначения человека, мягко сказано, не очень умного.

Скорее, так говорим, в сердцах от досады, мол, вот ведь…

Вроде бы и не ругательство, но опять же  и ничего хорошего в этом слове нет.

Давайте разберемся, почему такая неоднозначная реакция нашего мироощущения на это слово.

Оказывается, это слово пришло к нам с французского языка. Да-да в те времена, когда вся наша знать больше говорила на французском, чем на русском, это слово просочилось в нашу речь именно с этим значением. Но изначально французы словом chretien называли людей с умственной отсталостью и… на минуточку… оно в переводе обозначает христианин.  Почему?

Да потому, что считалось, что такие люди, находятся под особой защитой Бога. Они УБОГИЕ, они как дети, обижать их было нельзя ни в коем случае. И тот, кто над ними насмехался, накликал на себя Божий гнев.

Позже, когда эта болезнь коснулась и более богатых людей, пришлось лекарям внести ее в общий реестр. И при описании болезни дали именно это название.

Вот такая прослеживается цепочка в нашем расследовании слова «кретин».

Поразительно, что мы сегодня считаем его ругательством. И ставим рядом с такими словами, как дурак и идиот. Не совсем подходящее соседство, не находите?

Как же приятно в теплый осенний денек посидеть вот так… Сколько же мы теряем в нашей постоянной спешке, в неумении остановится и прислушаться с себе, своим чувствам и мыслям. Нет, не тем, которые скачут, как бешеные блохи, а тем, которые текут спокойно и неярко в нашем сознании.

Именно такие мысли и рождают правильные идеи и цели.

Надо помнить, что мы все христиане и все находимся под особым покровительством Бога. Потому что именно с нами он поделился своим именем.

Я всегда рада видеть вас на страницах сайта «Хочу все знать»

Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное».

 

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи. Введите ваш e-mail:
Логотип сайта Хочу все знать
Комментариев к статье: 45
  1. Надюшка

    Очень интересно, теперь буду знать откужда у нас появилось это слово и что оно обозначает

    Ответить
  2. Larisa

    Было интересно прочесть об значении слова «кретин». Употребляя его в современном мире, от его истинного значения мы не ушли далеко, хотя с какой стороны посмотреть 🙂 С огромным удовольствием и интересом прочла статью и узнала о значении слова.

    Ответить
  3. Oleg

    Очень понравилась

    Ответить
  4. Виктор Дулин

    Алла, благодарю за толкование слова кретин, коими мы являемся во многих вопросах и в написании статей – в частности. Занимаясь ведением сайтов ещё с 2000 года – только год назад наконец узнал, как это делать грамотно. Оказывается, для быстрой раскрутки ресурса с любой тематикой необходима рубрика о питании. Мало того – именно её наполнению нужно уделить особое внимание. Как правильно выбирать названия статей, подзаголовков, размер текста, периодичность публикаций и многое другое – прочёл в бесплатной 500 страничной книге Дениса Повага. Отправляю её и Вам на почту – ознакомьтесь, не пожалеете …

    Ответить
    1. Людмила

      Виктор, поздно уже учиться писать статьи, мы все опоздали)) Вряд ли поезд нас дождётся….
      Хотя говорят, учиться никогда не поздно и не рано, так что удачи вам!!!

      Ответить
  5. Александр

    Вот это да. Такое слово , а имеет свое значение, причем не то, которое мы все привыкли в него вкладывать. Для меня это прямо открытие….

    Ответить
  6. Елена

    Обычно это слово употребляют у нас как откровенное ругательство, и это правда, но здесь мне открывается абсолютно иное его значение, очень интересно… Не знала об этом, и даже не догадывалась.

    Ответить
  7. Олег Клышко

    Я и не задумывался о прохождении этого слова, но если бы спросили про его историю, то точно бы и не подумал, что он к нам пришло из французского языка

    Ответить
  8. Людмила

    С удовольствием прочитала статью. Интересно было узнать толкование знакомого слова, которое мы действительно, воспринимаем как ругательство.

    Ответить
  9. Светлана

    Кретин — христианин??? вот это да, самое необычное объяснение давно знакомого слова, никогда бы не поставила между ним знак равенства, если бы не твоя статья, Аллусь.

    Ответить
  10. Анна

    Надо же! И правда, слово кретин сейчас имеет уже не тот смысл, который был раньше. Полезная и познавательная статья.

    Ответить
  11. Хуторная Елена

    Ну, это так же, как иногда используют слово «даун» — обозначает тоже болезнь, а обзывают, когда хотят назвать безмозглым или тем же кретином. Эх, умеют люди быть злыми, это да…

    Ответить
  12. Елена

    По-итальянски «кретино» = «идиот». Про этимологию, связанную с христианством, не знала. Значит, действительно, по тому же принципу, что и русское «убогий».

    А для меня это слово всегда означало диагноз, который раньше ставили эндокринологи и психиатры. В качестве ругательства никогда не использовала.

    Ответить
  13. Кристина

    Что то никогда не задумывалась, что кретинизм-это болезнь. Ну, кретин и креатин. Что-то вроде придурка)))

    Ответить
  14. Роман

    Всё верно, иногда нужно остановиться и отложить суету, ведь в спешке жизнь пролетает как миг, а по факту ведь ничего не успеваешь сделать.

    Ответить
  15. Маргарита

    Вот так бывает и употребляем вроде знакомые слова, а точного определения его не знаем. Алла, спасибо, что даете нужные объяснения!

    Ответить
  16. land_driver

    Раньше многие слова, которые сейчас больше похожи на ругательства, имели другой смысл. Например, тот же «Идиот» Достоевского. В это слово вкладывался совсем другой смысл, чем сейчас

    Ответить
  17. Татьяна

    Да, мы порой даже не задумываемся об истинном смысле знакомых выражений… И обычно нет времени посидеть «просто так», чтобы прислушаться с себе, к сожалению….

    Ответить
  18. Картавцева Елена

    Ничего себе! Понятия не имела о таком происхождении слова «кретин». Теперь понимаю, что тут и в самом деле неподходящее соседство со словами дурак и идиот.

    Ответить
  19. Катерина

    С удовольствием читаю Ваши статьи. Спасибо за мудрость.

    Ответить
  20. Natasha

    Хочу поблагодарить вас, за содержательную статью. Есть над чем задуматься, времена другие, все меняется… И смыслы тоже…

    Ответить
  21. Ольга

    Интересная информация в статье, никогда даже не задумывалась над смыслом этого слова, а стоило бы…

    Ответить
  22. Татьяна

    Да, огромен первородный смысл слов, и его нужно знать каждому русскому человеку.

    Ответить
  23. Людмила

    Интересная версия происхождения слова, неожиданная. будем знать. Спасибо.
    А посидеть, задумавшись, в последние осенние деньки в самом деле — вещь полезная

    Ответить
  24. Елена

    С удовольствием читаю ваши статьи! Столько всего интересного узнаю! Спасибо за интересные факты и необычную подачу!

    Ответить
  25. Ольга Богач

    Да, часто люди обзывают друг друга, словами — диагнозами болезней. Похоже, раньше люди были мудрее, не обижали убогих. А может Бога боялись.А сейчас не боятся, не понимают, что от Вселенной наказание будет обязательно, верят они в Бога или нет.

    Ответить
  26. Мария

    Кретин, это еще люди мягко друг другу говорят когда злятся. Бывает еще хлеще друг друга поливают. Есть выражение на дураков не обижаются, а если в современном мире дурак и кретин идентичны, то и на кретина нет смысла обижаться потому что один, что второй как правило ничего не понимают и доказать им что-то бесполезно.

    Ответить
  27. Виктория

    С удовольствием прочитала о смысле слова «кретин». Интересно и поучительно. Буду правильно применять. Благодарю.

    Ответить
  28. Алексей

    Слово «кретин» чаще всего употребляется между людьми в споре, притом споре принципиальном, когда каждая сторона, не соглашаясь с доводами оппонента, в досаде ( в не христианском стиле) переходит на личность.

    Ответить
  29. Наталия

    Как всегда, очень интересная статья. Мало употребляю это слово, оно кажется мне обидным. Но ведь никогда не знала о его происхождении. Очень интересно!

    Ответить
  30. Надежда Суптеля

    Никогда в жизни не пользовалась этим словом, потому что подспудно чувствовала, что это типа глупого или безнадежно глупого и обижать человека как-то не было желания, даже если ляпнул что-то не… ну сказал и сказал, мы ведь все легкие на разные обороты. А вот смысл и значение слова только от тебя Алла узнала. Спасибо!

    Ответить
  31. Ектатерина

    Все мы под покровительство бога). Кретин — впервые слышу о таком слове, интересно было прочесть и узнать, что оно означает. Спасибо.

    Ответить
  32. Ирина и Игорь

    Интересная трактовка. Вообще-то в своем обиходе мало используем это слово. Только уж, если кто-то конкретно «достанет». Спасибо за информацию…

    Ответить
  33. Ольга Парфенова

    Очень интересно все перевернули!! Вот так человек не знающий, подумает, что его обзывают!!

    Ответить
  34. Елена Парфенова

    Очень меня удивили!!! Прям с ног на голову, обалдеть!!

    Ответить
  35. Galina

    Как интересно…никогда бы не подумала, что у «кретина» такая история. Впрочем, само слово я редко употребляю,и вот, вспомнила, лишь увидев заголовок статьи.

    Ответить
  36. Елена Голоштенко

    Вау! Вот это поворот! А ведь правда… Есть же общий корень по звучанию. Я использую иногда словосочетание «Пространственны кретинизм», когда в новом месте не могу сразу сориентироваться. И да, именно прогулка по сердцу, ну то есть без навигатора, то есть так. как ведёт Бог, получается самой-самой интересной. Так что вот и косвенное доказательство неслучайности и разумности такого названия.

    Ответить
  37. Ольга

    Действительно, большинство людей использует слово «кретин» не по назначению. А следовало бы быть добрее и побольше думать о людях, которым не повезло от рождения, и помогать им по мере возможности.

    Ответить
  38. Таисия

    Какая интересная интерпретация слова «кретин». Никогда бы не подумала, что это просто христианин. Алла, спасибо за ваши интересные рассказы, каждый раз в ваших статьях узнаешь что-то новое.

    Ответить
  39. Ирина

    Вот оно оказывается как! Действительно, в нашем понимании это слово употребляется как ругательство, только в более мягкой форме. Вот уж «темный лес», буду теперь хоть знать, что к чему. Спасибо за информацию)

    Ответить
  40. Регина

    Интересно так! Это слово употребляю редко. И, действительно, это происходит из-за злости на кого-нибудь. Теперь буду осознанней. Спасибо за разбор слова.

    Ответить
  41. Любовь

    Да убогих людей нельзя обижать. не зря же их так называют — у Богими, значит они ближе чем мы находятся к Богу. Значит они пришли сюда с особой миссией, призваны вызывать милосердие людей, а не гнев и неприязнь.

    Ответить
  42. Анна

    Классная информация. Я и не знала, что такое ругательное слово использовалось раньше по-другому и вообще откуда оно взялось.

    Ответить
  43. Ольга

    Всегда с интересом читаю ваши статьи, очень интересно пишите, не часто увидишь на просторах интернета такие познавательные блоги.

    Ответить
  44. Людмила

    Слово «Кретин» у меня в моем лексиконе не часто упоминается, теперь хоть буду знать, что оно относится к людям убогим, которые находятся под защитой у бога. Очень интересная информация. Алла, спасибо!

    Ответить
Добавить комментарий

Данные не разглашаются

Нажимая кнопку «Отправить сообщение», я соглашаюсь с обработкой персональных данных