Мамай прошел или черт ногу сломит

23.10.2015 Крылатые выражения

сам черт ногу сломитЧерт ногу сломит — так мы обычно говорим, когда наблюдаем совершеннейший бедлам. Почему именно черт должен подвергаться этой экзекуции?

— Боже мой, Ванечка, у тебя тут что Мамай прошелся? —  Лена с ужасом смотрела на разбросанные по всей комнате игрушки, карандаши, альбомы с рисунками, — Давай, поднимай свою попу и убирай, а то здесь черт ногу сломит.

Ванечка непонимающе смотрел на сестру… он ведь работает. Так всегда папа говорит, когда в гараже начинает что-то чинить. И папе никто не запрещал все разбрасывать.

Хотя однажды мама тоже сказала, что у папы там бардак, и она туда больше ни ногой. А папа сказал, что это не бардак, это… Ванечка наморщил лоб и победоносно выдал:

— Это не бардак, это творческий беспорядок…. Вот.

Лена удивленно посмотрела на брата и вдруг прыснула:

— Чего это у тебя? Ну, ты даешь…

Ваня обиженно засопел:

— Так папа всегда говорит.

Лена подошла к братишке и взвихрила ему волосы, потом чмокнула в веснушчатый нос. Подняла с пола альбом и открыла его. Взгляд ее застыл на рисунке.

— Ну ладно, пусть творческий…. Я согласна, но ведь беспорядок?

Ваня обвел взглядом все свое творческое пространство и согласно кивнул головой.

— Лен, а ты зачем черта позвала, мама ругаться будет.

Лена непонимающе посмотрела на брата:

— Какого черта? А-а-а, ты об этом. Ванечка, это просто выражение такое… образное, крылатое.

Давайте разберемся, почему черт обязательно должен сломать ногу там, где мы устраиваем беспорядок. Мы устраиваем, а он ломает? Где логика?

Еще с далеких времен черти считаются существами жутко беспокойными, создающими вокруг себя хаос. Это на земле. А представляете, что тогда творится у них дома, в аду.

Хотя, конечно, никто там не был и лично  ничего подтвердить не сможет. Но, тем не менее, считается, что в аду существует форменный бардак, потому что туда попадают самые грешные из людей. Короче, все, что не принято в раю попадает прямо в ад. А черти там правят балом.

Среди всей этой неразберихи и кавардака, только черти могут там найти дорогу, только они одни ориентируются в окружающей обстановке. Просто они там в своей тарелке, как говориться, поэтому для кого-то это бедлам, а для чертей просто дом родной. И в этом адовом кавардаке черти остаются живы и здоровы, и даже местами счастливы.

А вот если на земле находится такое местечко, которое по состоянию беспорядка может составить конкуренцию аду, то вот тут надо уже задуматься о здоровье и благополучие чертей. Потому что, как бы ты хорошо не умел перескакивать через внезапно возникающие преграды, но когда то может все же не повезти, и какая-то табуреточка окажется не в том месте, не в то время. И все… в лучшем случае растяжение. А может даже перелом… открытый.

Вот именно о такой картинке говорят, что черт ногу сломит.

Ваня смотрел огромными глазами на рисунок, который пыталась нарисовать Лена. Непонятные линии, огромные камни, большие и грязные лужи – все это должно было обозначать ад. И маленький чертик из двух окружностей и четырех палочек лежал под большой табуреткой. Лена пыталась дорисовать ему повязку на ноге, но у нее сломался карандаш.

— Все… вот видишь, бардак, — она потыкала сломанным карандашом в худенького чертенка, — А ты еще сегодня не падал?

Ваня оторвал взгляд от рисунка и отрицательно покрутил головой.

— Тогда убирай, а то ВОТ, — и она опять потыкала в картинку.

Ванечка отполз на коленках на безопасное расстояние от сестры и, сидя, начал запихивать игрушки в коробку….

Ему было жутко жалко чертенка…

Я всегда рада видеть вас  на страницах сайта «Хочу все знать»

Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное».

 

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи. Введите ваш e-mail:
Логотип сайта Хочу все знать
Комментариев к статье: 53
  1. Марина

    Очень симпатичный получился рассказ и иллюстрация из замечательного мультика 🙂

    Ответить
  2. Лара

    Поговоркам числа нет — к любой жизненной ситуации найдется поговорка, а то и две, как в твоем, Алла, рассказе!

    Ответить
  3. Незнакомка

    Ну и сестричка, просто кладезь мудрости! А братик испугался, что и правда невинный чертенок, ногу поломает! 🙂 Умеют деточки кавардак разводить!

    Ответить
  4. Lora

    Есть такая примета, о которой вскользь упомянуто в статье — не произносить в жилье имя нечестивого. Поэтому мальчик и говорит, что мама будет ругаться… Особенно, если в семье маленькие дети…

    Ответить
  5. Larisa

    Интересная трактовка поговорки, как то даже и не задумывалась об этом… Оказывается вот почему так говорят… Да и Мамае тоже говорят часто, когда беспорядок в комнате! Оставил след после себя Мамай, не слишком приятный… 😉

    Ответить
  6. forourmen

    Интересный рассказ, я, как то и не задумывался над смыслом этой фразы. Черти, конечно те еще пройдохи, но все же их жалко. Уберусь ка я наверно в комнате 🙂

    Ответить
  7. Ольга

    С удовольствием прочла интересную историю. А отговорку «творческий беспорядок» довольно часто слышу:)

    Ответить
  8. Ирина Лукшиц

    С интересом прочитала о чертике и бардаке. И еще наглядно написано,, как дети копируют взрослых. Мы порой не думаем, что говорим, а дети все запоминают на лету.

    Ответить
  9. Любовь

    Выражение черт ногу сломит очень известное, сама часто его употребляла, а о происхождении как-то и не задумывалась. очень интересно потому было почитать.

    Ответить
  10. Галина

    Алла, спасибо, как всегда, за просвещение! Очень интересная история получилась. У моего сына тоже всегда «творческий беспорядок». 🙂

    Ответить
  11. Тамара

    Интересная трактовка поговорки, конечно куда лучше не чертыхаться нигде и никогда

    Ответить
  12. Алина

    Знаю, знаю о творческом беспорядке, сама иногда бываю грешна)). Очень понравилась история, спасибо, Алла. Мы не всегда придаем значение поговоркам, а зря!

    Ответить
  13. Ирина Зайцева

    Какая же мудрая сестричка… Прямо вот поучиться нам надо такой мудрости… Пара слов и все на месте… Спасибо, Алл. Интересно было почитать про историю такого выражения.

    Ответить
  14. Ирина

    Аллочка, интересная история, к сожалению у моих внуков тоже бывает «творческий беспорядок…

    Ответить
  15. Мари Зазвонова

    Прочитала статью и поняла, что я как мам тоже частенько выражаюсь «черт ногу сломит», посещая детскую, а дети на меня с недоумением смотрят. Понимаю, что детки меня не допонимают, попробую объясняться по-другому!

    Ответить
  16. Юля

    Именно так и надо преподносить ребёнку трактовку известных пословиц и поговорок! Очень интересная и поучительная история! 🙂 Спасибо, Алла.

    Ответить
  17. Анжелика

    Когда беспорядок в доме, то многие так говорят, хотя лучше не поминать нечистую силу в разговорах, чтобы неприятности не притягивать в дом. Да и убираться надо почаще, чтобы не было уютно и хорошо.

    Ответить
  18. Irina

    Так давно не была на сайте. Он изменился в прекрасную сторону! Очень понравился дизайн.
    Ну и конечно рассказ.

    Ответить
  19. Мария

    Ой, только сегодня я пользовалась этими выражениями, разгребая в зале кучи игрушек и конструкторных деталек :). Про черта с ногой — это вообще мое любимое, надо бы избавляться.

    Ответить
  20. Катерина

    Было очень интересно прочитать такой забавный рассказ, такой образный и даже поучительный :))

    Ответить
  21. Елена

    Да, сестренка молодец, доходчиво объяснила брату, да и нам про такое популярное выражение. Пока дети росли не один чертёнок ногу сломал…

    Ответить
  22. Таисия

    Интересная версия этой поговорки! Я бы не подумала так доходчиво объяснить ребенку.

    Ответить
  23. Людмила Лао

    Бедненький чертенок))) Всего истыкали

    Ответить
  24. Светлана

    Наверное у всех бывают моменты или ситуации, когда черт ногу сломит, главное успеть все разгрести, пока сам чего-нить не поломал.

    Ответить
  25. Алена

    Рассказ очень интересный, читала с удовольствием. Да детки любят раскидывать игрушки, наводя беспорядок.

    Ответить
  26. Вера

    Алла. благодарю за позитив, несмотря на то, что немного про чертей))) Фраза: «для кого-то это бедлам, а для чертей просто дом родной» рассмешила))) Для меня в детстве этот бедлам точно был родным домом))) А потом для нашего сына…. , а теперь для дочки))) Вот, черти-то где)))) У одного мужа (по рассказам свекрови) всегда был полный порядок. Один хоть порядочный у нас в семье есть! ))) Красота! 🙂 🙂 🙂

    Ответить
  27. людмила

    Я тоже ругаю окружающих меня людей не чертыхатся. Ведь это знаете как быстро прилипает. Только позови его, он тут как тут, у вас за плечами сидит. Я как то побаиваюсь такое говорить как бы не было. Это конечно рассказ, но берется все из жизни.

    Ответить
  28. Tatiana

    Теперь понятен смысл этой поговорки и откуда она берет свое начало. Спасибо Аллочка, теперь детям легко будет объяснить ее смысл.

    Ответить
  29. надежда

    Чудесный рассказ! Прочитала с удовольствием! Сама часто употребляю это выражение, когда вижу беспорядок!

    Ответить
  30. Надежда Семеновна

    А мне жаль чертенка, маленький а уже ногу сломал ..:))
    Такие поговорки пристают и часто в разговоре слышны. А Мамай вообще не понятно когда прошел…

    Ответить
  31. Тамара

    На моем столе для рукоделия наверное не один … ногу повредит, надо навести порядок. Аллочка, спасибо Вам за теплые рассказы! Твит

    Ответить
  32. Светлана

    Милая такая история, добрая и наивная. Спасибо Алла, приятно читать твои рассказы.

    Ответить
  33. Анна

    Как иной раз интересно почитать, что означают те выражения и поговорки, которые мы говорим. А вот зачастую почему так говорим, мы и не знаем

    Ответить
  34. Людмила Малюта

    В пору, когда рождались все эти народные выражения, поговорки, скорее всего, люди верили в нечисть, но не знали, что вот такими выражениями типа «Бардак», «Черт ногу сломит» рушат энергетику дома. Теперь мы все просвещённые и стараемся подобных фраз не произносить 🙂 Во всяком случае знаем, что нельзя…..
    А беспорядок — это не страшно, это продукт нашей жизнедеятельности, порядок там — где ничего не делают :))))
    Спасибо.

    Ответить
  35. Ирина

    Самая распространенная «отмазка» — творческий беспорядок. Я на самом деле в творческим беспорядке многие знают в каком месте лежит каждая вещь. Приведи все в порядок и можно ничего не найти после этого.

    Ответить
  36. Лидия (tytvkysno.ru)

    У дочери иногда бывает творческий беспорядок, но по опыту поняла, что лучше обходится без нравоучений 🙂 с моей стороны…потом она сама, как по мановению волшебной палочки, наводит красоту.

    Ответить
  37. Людмила

    Трогательная история, а в разговоре Мамая и я часто упоминаю, действительно все эти присказки как-то к нам попадают. Наверное, мы впитываем их от родителей, и так это передается виз поколения в поколения. Трогательно, душевно и от меня твитт!

    Ответить
  38. Ирина Широкова

    Очень известная поговорка. По поводу бардака в аду это еще вопрос. Некоторые богословы высказывают обратное мнение. Никакого бардака в аду нет, а напротив все очень прекрасно и красиво, только очень много искушений. Именно ими и мучают людей после ухода из этого мира. Это проверка. Кто искусится, тот там и останется.

    Ответить
  39. Надежда

    Какая интересная трактовка поговорки, очень понравился рассказ — все так по-доброму мудро, лирично, спасибо, Алла.

    Ответить
  40. Эллина

    У дочки в комнате «творческие беспорядки» случаются чуть ли не через день и это она уже повзрослела, а раньше… бедные чертята, которых к нам заносило 🙂

    Ответить
  41. Эдуард

    Оригинальное объяснение расхожих выражений. Прочитал с большим интересом. И иллюстрация из мультика, как нельзя кстати.

    Ответить
  42. Оксана

    Интересный рассказ и объяснение поговорки про Мамая 🙂 А вот иллюстрация статьи действительно очень верная.

    Ответить
  43. Адениум

    Еще раз спасибо за новую статью. Вы просто умница!!Буду чаще посещать ваш симпатичный сайт, жду новых публикаций!!!

    Ответить
  44. Елена

    Интересно было узнать, откуда такая поговорка пошла. Надо малышам своим рассказать. Им понравится. Может убираться сами начнут. 🙂

    Ответить
  45. Картавцева Елена

    Алла, у вас,как всегда, объяснение выражения в прекрасном изложении какой-либо истории. Тут не только маленький Ваня, но и я прекрасно поняла, почему при бардаке черт ногу сломит.

    Ответить
  46. Роман

    Спасибо не знал об этом. Рассказ мне очень понравился до конца прочитал с удовольствием.

    Ответить
  47. Тамара

    Интересный рассказ, обожаю сказки со смыслом. Спасибо, твит

    Ответить
  48. Татьяна

    Знакома такая поговорка. В семьях, где есть маленькие дети бывают беспорядки в комнатах. Не без этого))

    Ответить
  49. Galina

    Вывод, чтобы черти не водились нужен идеальный порядок.

    Ответить
  50. natabul

    Интересная трактовка поговорки-обычно говорят:помяни черта-он и появится.Оказывается,черта тоже нужно пожалеть.

    Ответить
  51. Ольга Парфенова

    А у меня всегда «творческий беспорядок», наверное чертикам хорошо у меня живется. Но они меня не обижают, только вот прячут все от меня, и мне долго искать приходится 🙂

    Ответить
  52. Ольга

    Вот-вот, и у меня чертята любят гостить… особенно, когда начинаю творить на кухне… такой беспорядок творится, мама не горюй!… Вот, кстати, еще одно выражение (мама не горюй!), значение которого я не знаю, но частенько употребляю… 🙂

    Ответить
  53. Кристина

    Очень понравился рассказ! Большое спасибо!)

    Ответить
Добавить комментарий

Данные не разглашаются

Нажимая кнопку «Отправить сообщение», я соглашаюсь с обработкой персональных данных