Муж и жена одна сатана Или ода супружеству

8.03.2020 Крылатые выражения

муж и жена одна сатанаВы замечали, что фраза «муж и жена — одна сатана», несмотря на упоминание самого страшного существа, почти всегда звучит с восхищением? Как такое вообще может быть?

— Ну все! Сколько можно? Ты можешь хотя бы раз поступить нормально, без этих своих взбрыков? – Семейная пара вышла из подъезда и направилась к стоящей возле дома машине.  Женщина хмурила свои красиво выведенные брови и что-то доказывала своему супругу.

Мужчина открыл дверцу и начал укладывать пакеты:

— Давай просто сделаем так, как я сказал, — Он открыл дверцу перед женщиной, — Сегодня делаю подарки я и я решаю какие. А ты просто молчишь. Ты ведь можешь просто иногда помолчать?

Женщина возмущенно фыркнула:

— Да делай, что хочешь. Я просто знаю, какие у нее вкусы.

Муж и жена – одна сатана

Мы так говорим всегда, подводя черту под какими то своими выводами о поведении людей. Это происходит в том случае, когда, казалось бы, из совершенно откровенных разногласий в супружеской паре рождается какой-то свой общий вывод.

Немного запутанно, да?

Так откуда пошла эта фраза?

Вариантов как всегда несколько и они все дополняют друг друга, делают  общий смысл только более насыщенным и ярким.

  • Итак, вариант первый

Слово «сатана» в переводе с иврита обозначает «противник». Т.е. , если вкратце, встречаются два совершенно чужих человека, между ними возникают чувства и они начинают жить вместе. Но грани у каждого человека совершенно свои, им нужно притереться друг к другу, чтобы пазлы совпали и картинка стала монолитной. Т.е. две противоположности должны интуитивно нащупать острые углы противника и подстроиться под него. И если это происходит, появляется уверенность в своей силе. И эта сила, я вам скажу, огромна.

Как утверждают знатоки, у такой семьи даже возникает  общая аура. Она как крепкая защита окружает семейную пару.

  • Вариант второй

Супруги, прожив много лет вместе, научились чувствовать друг друга даже на расстоянии. Они даже внешне становятся похожими. То же самое происходит с их мыслями и словами. Т.е они могут транслировать друг другу свои эмоции даже без слов.

Они становятся единым целым. Любой поступок – хороший или плохой, они могут объяснить исходя сразу из двух мнений. И эти мнения только дополняют друг друга, хотя другим людям они могут быть совершенно неприемлемыми.

  • Третий вариант

В переводе с  санскрита  слово «сатана» состоит из Са — вечность, Та — жизнь, На — смерть.

Даже если на первый взгляд все три толкования кажутся просто диаметрально противоположными, что-то ведь их соединило в одно целое. Какая-то сила нам совершенно неподвластная. А разве не так происходит в жизни?

По каким-то своим законам двух людей сводит, а потом и объединяет что-то до сих пор непонятное и загадочное – любовь. Как это происходит? Мы до сих пор не знаем, что создает это притяжение, по каким законам оно работает.

И чем больше труда вложено в эту связку, тем большей силой она обладает.

  • И вариант четвертый, может даже не последний

По-азербайджански слово ата значит папа, ана – мама. И снова мы приходим к единому целому – семье. Получается сатана – это вместе с ата и ана, т.е. с папой и мамой.

Мне иногда кажется, что наш мир как кубик рубика. Правильно сложить его можно по-разному. Но каждая сторона в нем требует одного, только ему подходящего цвета.

Поэтому и в фразе «муж и жена – одна сатана» основное слово совершенно не сатана, как кажется изначально. Главное тут «одна», т.е. единое, целое.

— Мамочка, мы тебя поздравляем с праздником, — Мужчина обнял пожилую женщину, — Вот. Желаем тебе…

И он протянул большой букет разноцветных тюльпанов

— А желаем мы вам всего самого наилучшего: такого же радостного, красивого и трогательного, как эти цветы, — Его супруга тоже обняла свою свекровь, — Мы столько спорили, какого цвета лучше… А потом решили вот так…

И она указала на букет.

Одна сатана это муж и жена

— Получилось просто необыкновенно красиво, как первая весенняя радуга, правда?

Пожилая женщина счастливо улыбалась в ответ. Ее переполняли эмоции.

— Правда, мои хорошие. Спасибо большое, — и она, захватив сына и невестку в свой материнский силовой водоворот, пошла в дом.

 

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи. Введите ваш e-mail:
Логотип сайта Хочу все знать
Комментариев к статье: 31
  1. Larimar55

    Да, можно так сказать частично, на самом деле уже давно не «одна сатана».

    Само происхождения этого выражения достаточно неоднозначно.

    Ответить
  2. Александр

    Сколько трактований фразы) И тут уже точно каждый подберет себе подходящий, смотря как он воспринимает свою семейную жизнь конечно.

    Ответить
  3. Елена

    Вообще, супер! Мне понравились фразы, но больше всего поразила, и это так! В переводе с санскрита слово «сатана» состоит из Са — вечность, Та — жизнь, На — смерть!

    Ответить
  4. Анатолий

    Очень интересная тема. Отец часто такое говорил, так вот в чем суть. Теперь стало понятно!

    Ответить
  5. Маргарита

    Конечно, полностью согласна! Тут всё очень индивидуально и разные трактовки подходят разным семейным парам)

    Ответить
  6. Мария

    Как по мне так эту фразу не правильно применять к семье. В первом пояснение вы правильно написали, что Сатана — это противник. И согласно Библии Сатана является живой личностью и противится Богу. Поэтому такая фраза умаляет семейные узы основные Богом.
    Можно конечно это выражение интерпретировать как угодно и вымышленных значений надумать много, но факт остаётся фактом!
    Лучшее выражение отношений в семье написано конечно же в Библии в Эфесянам 5:33 » Но и каждый из вас пусть так любит свою жену, как самого себя, а жене следует глубоко уважать мужа.»

    Ответить
  7. Хуторная Елена

    Здорово, когда супругам удается так договориться между собой, да еще и мама в итоге оказывается совершенно счастлива ))) А выражение «муж и жена одна сатана» и правда очень точное, и действительно можно только порадоваться, когда двое в паре настолько созвучны друг другу!

    Ответить
  8. Таисия

    Мне больше понравился второй вариант трактования этой поговорки. Прожив много лет вместе, и думается, и делается все в одном направлении.

    Ответить
  9. Елена

    Все же важно поддерживать общность в семье. Когда есть общие цели и общие воспоминания — это самое лучшее, что может скрепить отношения.

    Ответить
  10. Ирина

    Второй вариант, на мой взгляд, ближе всего к истине, хотя и другие тоже интересные

    Ответить
  11. Ирина

    Чем дольше живешь с человеком, тем больше его узнаешь. Все чаще замечаю, что во многих ситуациях понимаю мужа без слов. Да и не припомню в последнее время, когда бы мы разошлись с ним во мнениях

    Ответить
  12. Светлана

    Главное. свою «сатану» в жизни встретить))) чтоб дополнять друг друга, а не кардинально расходиться по каждому мнению.

    Ответить
  13. Татьяна

    Мне кажется, что все варианты имеют право на жизнь! Ведь жизнь то у каждого разная. Интересно, что в этом выражении неожидано слово «одна» стало главным!

    Ответить
  14. Екатерина

    Такое выражение часто слышу и сами применяю в речи. Здорово оно звучит, мне нравится.

    Ответить
  15. Елена Парфенова

    Да словечко страшненькое… Да и брак тоже интересное слово. Вот и думай после этого о свадьбе))!

    Ответить
  16. Анастасия

    Больше всего понравился второй вариант трактовки. Я понимала эту фразу похожим образом. Часто, когда между супругами возникает конфликт, а третье лицо активно вмешивается, защищая одного из них, потом это же лицо и остается крайним)) В таких случаях и говорят «муж и жена — одна сатана».

    Ответить
  17. Татьяна

    Очень неожиданный третий вариант! Я согласна с тем, что семейные пары, которые нашли общие точки соприкосновения, способны чувствовать и мыслить одинаково. И это здорово)

    Ответить
  18. Татьяна

    Интересные трактовки. Кому-то это выражение конечно подходит, а кому-то и нет).

    Ответить
  19. Елена

    Очень точно подмечено, что супруги должны нащупать острые углы друг друга и подстроиться под свою вторую половинку. Без этого никак.

    Ответить
  20. Любовь

    Хотя само слово не хочется даже произносить…, но все трактования по своему интересны. Мне понравился второй вариант. Первый больше подходит к дружеским отношениям.

    Ответить
  21. наталия

    Мне понравился второй вариант трактовка. Ведь и правда, чем больше люди вместе живут тем больше становятся похожими друг на друга.

    Ответить
  22. Евгешка

    Очень интересная тема, и эту фразу часто слышу среди знакомых. И сама бывает употребляю, правда не всегда она имеет место быть.

    Ответить
  23. Ольга Смирнова

    Мне кажется, что тут подходят все трактовки, причем их можно применить одновременно. А слово «сатана» тоже имеет и другой смысл, не такой страшный, как мы привыкли считать.

    Ответить
  24. Евгения

    Мне понравился второй вариант! У нас в этом году с мужем юбилей свадьбы — 45 лет совместной жизни. Думаю, что за это время мы прошли уже проверку на прочность и знаем друг друга так хорошо, что понимаем без слов!

    Ответить
  25. Ольга

    Мне всегда казалось, что эта фраза означает, что муж с женой — это одно целое, которое к тому же обладает большой, может даже нечеловеческой силой. Думаю, так и должно быть в нормальной семье))

    Ответить
  26. Ирина

    Муж и жена — одна сатана — это точно и я с вами согласна. Заметила, что так они и живут долго — вместе ненавидят людей и оба злые. Или наоборот — добрые и хорошие оба — тоже долго живут вместе в браке.
    А вот, если они люди разные — то брака нет — расходятся. Вижу это кругом так.

    Ответить
  27. Елена

    Я считаю, что все верно. Ну не могут два совершенно разных человека ужиться вместе. Значит, их объединяет что-то общее во взглядах.

    Ответить
  28. Любовь

    Интересное третье толкование — перевод слова сатана с санкрита. В этом глубокий смысл. А вообще не раз замечала, чем дольше люди находятся друг с другом вместе, тем более похожими становятся друг на друга даже внешне. Духовное родство сближает и трансформирует обоих, даже если пара являются изначально полными противоположностями друг другу.

    Ответить
  29. Ольга Богач

    Слово-то, оказывается, не страшное. На санскрите в нём такая глубина открывается! На иврите попроще. Конечно, в нормальной семье муж и жена поддерживают друг друга и объединяются при необходимости, защищая друг друга. Хотя мнения мужа и жены могут и не совпадать.

    Ответить
  30. Людмила

    Я тоже заметила, что не смотря на то, что в браке порой люди совершенно разные по характеру и своим качесваам, их многое объединяет, и они зачастую думают одинаково и поступают.

    Ответить
  31. Ольга

    Всегда с большим интересом читаю Ваши статьи, очень трогательная получилась история с подарком из тюльпанов. Просто красота! И теперь знаю несколько значений выражения «муж и жена одна сатана».

    Ответить
Добавить комментарий

Данные не разглашаются

Нажимая кнопку «Отправить сообщение», я соглашаюсь с обработкой персональных данных