На птичьих правах. Давайте разберемся, о каких правах идет речь и почему птичьи права считаются самыми неопределенными.
— Ну, как вам новая квартира? Привыкли уже, — Две немолодые женщины, видимо, соседки разговаривали сидя на лавочке во дворе дома. Та, которая задала вопрос, вышла вместе с внуком на прогулку. Мальчик бросился в сторону детской площадки.
Ее собеседница, сидела на лавочке, держа на коленях небольшого щенка.
Женщина ласково гладила щенка и тот от удовольствия только вздрагивал маленьким хвостиком.
— Да потихоньку привыкаем.
— Я сама долго привыкала. Сначала не хотела сюда ехать, у меня свой дом в деревне. Только вот здоровье стало подводить. Дочь настаивала, чтобы я срочно переезжала. Я решила поживу у них немного, посмотрю, что да как. А то может и не уживемся, ведь жизнь она такая – полна сюрпризов. Ну вот, наверное, полгода жила у них так… на птичьих правах. Дом продавать не решалась, все-таки вся жизнь там, — Она задумалась, видимо, что-то вспомнила.
— Потом решились? – спросила женщина со щенком.
— А? – Женщина как будто очнулась от своих мыслей, — Да, потом решилась. А теперь даже нравится. Да и за внуком присмотрю. И обед сварю, — Она замолчала, потом улыбнулась с грустью, — Но дом продавать не стали, пусть будет внукам моим как точка отсчета жизненных ценностей. Пусть видят, где их бабка с дедом жили. И как жили. Да и хорошо там у нас.
Она покрутила головой в поисках внука.
— И как тебя зовут? – Она прикоснулась к щенку, — Такая кроха.
Ее собеседница улыбнулась:
— Да никак пока. Он у меня тоже на птичьих правах пока. Вчера нашла вечером возле мусорки. Как он там оказался? Вот вышла, может кто-то искать будет. А нет, так заберу себе.
На птичьих правах
Немного странная фраза о птичьих правах по отношению к собаке, правда? Но, тем не менее, права в этой фразе именно птичьи. Давайте разберемся, может это какие-то особенные права?
- Версия первая, орнитологическая
В народе птицы считаются свободными, как ветер. И счастливыми, потому что они ни к чему особенно не привязаны. Живут себе, припеваючи буквально. Здесь зернышко, там червячок. А сезон поменялся — улетают в дальние теплые края.
И так как птицы у нас создания особенно свободолюбивые, нигде долго не задерживающиеся, то и прав особых не имеют. Т.е. птичьи права – это положение непрочное, зыбкое. Так, один намек на права. Или права, не имеющие твердых договоренностей.
Ведь птицы сегодня здесь, завтра там. И гнезда у птиц — очень непрочные сооружения. Да и птенцов своих они кормят только до момента первого вылета, а потом – перед тобой весь мир, вернее бескрайнее небо.
- Вторая версия библейская
Иисус произносит такую фразу:
“Взгляните на птиц небесных: они ни сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. Вы не гораздо ли лучше их?”
Т.е. птицы в руках Бога чувствуют себя уверенно, не заботясь о своих правах. Ведь ничего нет сильнее, чем покровительство и защита Бога.
И людям надо помнить об этом.
— Нет, я не знаю, чей он. Подожди, я сейчас…. Ванечка! Ваня, — Она позвала внука. Когда тот оглянулся, она махнула ему рукой, подзывая.
— Ванечка, ты не знаешь, чей это щенок?
Ваня с разбегу уткнулся в в бабушкины объятья. Потом протянул руки к щенку. Тот лизнул протянутую ладошку. Ваня улыбнулся.
— Так знаешь, чей он? – Бабушка поцеловала внука в макушку.
Тот, как завороженный, отрицательно покачал головой.
Щенок принялся подниматься на неокрепшие ножки. Глаза у Вани зажглись, глаза у щенка тоже открылись пошире. Они как будто почувствовали друг друга. Два малыша, перед которыми открыт весь мир и все бескрайнее небо.
—
Нужно ли посыпать голову пеплом тем кто не разлей вода
Надулась как мышь на крупу Или кто грознее
Одна рука не знает, что делает другая Или тайна благодеяния
Не робкого десятка Или смелость города берет
Татьяна
Обожаю ваш сайт! Всегда столько нового узнаю! Да, часто слышу про непрочные птичьи права, хотя Божье истолкование, однозначно правильнее.
Оксана
Очень трогательная история про щенка, особенно концовка. Так и видится, как они подружатся с мальчиком. А о значении фразы про птичьи права как-то никогда и не задумывалась, хотя в речи употребляю.
Картавцева Елена
Все теперь понятно с птичьими правами. Все же привыкаешь к выражению и совсем не задумываешься о его появлении. Спасибо,Алла, за, как всегда, интересный рассказ с объяснением.
Евгения
Как интересно! Очень нравится ваша рубрика про крылатые выражения — столько всегда открытий)
Любовь
Да, как то не задумывалась о смысле этого выражения…А верно, птицам дано много прав: сегодня здесь, завтра там. Многие птицы весной прилетают, осенью улетают.
Надежда
Интересно было узнать две версии такой понятной фразы «на птичьих правах». Мне ближе первая версия о свободолюбивых птицах, которые сегодня здесь, а завтра там.
Lara M.
Ой, я так смеялась, глядя на кота. Мне вспомнилась строчка «Грачи прилетели»
Елена
Но картинка, где кот сидит в кормушке для птиц, сюда очень в тему. Действительно милая и смешная, и прям в точку!
Галя
Иногда слышала во время чьей-то ссоры эту фразу и не понимала что значит, теперь все встало на свои места. А рассказ очень хороший, надеюсь щенок и мальчик будут крепкими друзьями, раз они почувствовали друг друга.
Маргарита
Интересные версии, благодарю! У меня почему-то всегда было понимание, что очень многие птицы — существа перелетные и меняют ареол обитания из-за внешних обстоятельств, например, из-за времени года, уменьшение кормовой базы и тд. Поэтому и человек «на птичьих правах», не имея возможности контролировать ситуацию, сильно зависит от внешних обстоятельств, поэтому должен в любой момент быть готов к «перелету»))