На всю катушку или В чем измеряются человеческие усилия

3.12.2020 Крылатые выражения

на всю катушку— Все, спать, — Ольга Михайловна зашла в комнату внука и постучала по двери, пытаясь привлечь его внимание, — Никита, хватит, пора спать.

Никита выставил ладонь вертикально, как будто пытался остановить бабушку, но при этом даже голову не поворачивал. Он весь бы в игре.

Ольга Михайловна подошла к внуку, взяла протянутую ладонь и пожала ее:

— Молодой человек, вам завтра в школу, так что вырубайте свои стрелялки и мигом в кровать.

Она сняла наушники с головы внука и поцеловала его в вихрастую макушку.

Никита огорченно покрутил головой, пытаясь размять затекшую шею:

— Ба, я крутой,  я сегодня прошел пятый уровень, а ты как всегда…

Бабушка положила руки на плечи внука и стала их массировать:

— Я вижу, что ты разыгрался на всю катушку. Я вот завтра посмотрю на твои отметки. Так ли ты будешь крут у доски.

На всю катушку

Что это значит? Что за катушка такая?

Оказывается, версий возникновения этой фразы много. Само слово «катушка», не такое уж и старое, по крайней мере, не уходит корнями в седую древность. Но сегодня нам кажется, что эта фраза уже немного устаревшая. И понимаем мы ее скорее интуитивно, потому что с трудом представляем, о чем идет речь.

Так давайте разберемся, всегда лучше говорить с пониманием дела.

Итак, версия первая

Фраза «на всю катушку» появилась из среды рыбаков. Представьте, как заядлый рыбак в очередной раз закидывает удочку в реку или озеро. Плавно, с размахом, пока вся катушка с леской не раскрутится. И только тогда он уверен, что сделал все правильно и рыбка вот-вот клюнет.

Вторая версия

Как утверждает интернет, эта фраза стала особенно популярной в ВОВ, благодаря связистам, которые должны были обеспечить связь между далекими точками. И связист тащил на себе устройство с катушкой, по мере удаления разматывая ее и пытаясь замаскировать подручными средствами. И на вопрос: какая дальность, от связиста получали ответ: на всю катушку.

Третья версия

И снова отсыл во времена Великой Отечественной Войны. В те времена главным средством оповещения было радио. Как раньше говорили «тарелка». Они были развешаны по всем значимым точкам и звук был выставлен на полную громкость, т. е. рукоятка громкости, а называлась она «катушкой», была вывернула до конца. Чтобы всем было слышно новости с фронта, и никакой городской шум не мешал и не глушил звук.

Но в любом случае, выражение «на всю катушку» обозначает, что человек сделал все от него зависящее, с полной отдачей, на 100%.

Дом затихал, ночь входила в свои владения. Она мастерски расставляла все по своим местам: отправляла все живое в объятия сна, лакировала загадочным блеском далекие звезды, оттеняла золотом красавицу луну, мягко приглушала порывы ветра. И как заботливая бабушка напевала еле слышную мелодию колыбельной, смешивая под единую мелодию все свои ночные звуки…..тшш..

 

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи. Введите ваш e-mail:
Логотип сайта Хочу все знать
Комментариев к статье: 30
  1. Наталия

    Мне больше понравилось первое объяснение. Например, буду веселиться на всю катушку подразумевает забросить леску с наживкой далеко-далеко в воду. А вот веселье никак не гармонирует с войной.

    Ответить
  2. Любовь

    Мне ближе все таки рыбацкая версия) Именно катушку с леской я себе представляла, когда слышала это выражение — На всю катушку.

    Ответить
  3. Александр

    Интересные версии) Фраза известная, но происхождение её точно не все знают..

    Ответить
  4. Pavel

    Мне больше нравится версия, что выражение «на всю катушку» пошло от радио времен ВОВ.

    Ответить
  5. Ольга

    От чего пошло данное выражение не ясно, но вот значение в любом случае не оспоримо! Если делать что то, то делать на полную катушку!

    Ответить
  6. Людмила

    Получается совсем современное выражение. А я его слышала от своей мамы часто, сейчас почти не встречаю.
    Катушки рыболовные имеют более древнюю историю, нежели ВОВ.
    В любом случае интересна его судьба.

    Ответить
  7. Таисия

    Алла, вы снова подняли очень интересную тему. Много чего мы говорим, все больше автоматически, и не задумываемся о смысле сказанного. Спасибо вам за интересный рассказ.

    Ответить
  8. Маргарита

    Очень интересно! Большая спасибо вам за информацию к размышлению)

    Ответить
  9. Ксения

    Алла, спасибо за интересную статью))

    Ответить
  10. Татьяна

    Мне все три версии понравились, каждая имеет право на самостоятельное существование. Нравится, Алла, как Вы известные фразы гармонично вписываете в Ваши замечательные рассказы. Спасибо Вам, всегда получаю большое удовольствие читая их.

    Ответить
  11. Екатерина

    Да, я тоже так частенько говорю. Интересная история).

    Ответить
  12. Маргарита

    Моя свекровь всегда использует выражение «на всю катушку». И раньше очень любила порыбачить с лодки. Часами могла сидеть и всегда радовалась, когда что-то удавалось поймать. Поэтому думаю, что она бы согласилась с первой версией. А мне нравятся все три.

    Ответить
  13. Лада

    Мне кажется, это довольно-таки известное и понятное выражение. Но всегда интересно узнавать, «откуда растут ноги»)) В который раз убеждаемся в богатстве русского языка..

    Ответить
  14. Ирина

    Подумать есть над чем. Рассказ прочитала внимательно.

    Ответить
  15. Татьяна

    Мне кажется, что рыбацкая версия самая оптимальная, ведь такое выражение могло появиться еще до войны…

    Ответить
  16. Дарья

    А мне с детства приходила в голову именно рыболовная катушка, при упоминании этого выражения. Оказывается мое мнение имеет место быть))

    Ответить
  17. Ирина

    Мне ближе третья версия. Хотя с рыбаками тоже интересная)

    Ответить
  18. Надежда

    Интересные версии значения выражение «на всю катушку», мне ближе вторая версия.

    Ответить
  19. Сергей

    Интересные версии известной фразы «На всю катушку», но её происхождение не известно точно. Мне нравится рыбацкая версия. Дальше и рыбка больше, и кайф круче. Благодарю за интересное пояснение крылатого выражения.

    Ответить
  20. Виктория

    Интересная история и фраза. С рыбаками версия больше нравится. Выражение «На всю катушку» — полная отдача или полный кайф. Благодарю за статью автора.

    Ответить
  21. Алексей

    Школьником любил послушать музыку и не просто в комфортном звучании, а на полную громкость. Каждый раз слышал от родителей: «опять включил на полную катушку», а они у меня застали войну и послевонные «тарелки».

    Ответить
  22. Наталья Ц.

    Здорово, что Вы объясняете происхождение знакомых выражений, о котором и не задумываешься. А то, что выражение довольно «свежее» объяснимо — ведь катушек раньше не было.

    Ответить
  23. Наталья

    Как всегда все очень интересно и познавательно объяснили.

    Ответить
  24. NataliyaBureninaTravel.ru

    Никогда не задумывалась над происхождением этой фразы. Понятно, что катушка — это что-то, что можно размотать до конца, до упора, на полную. Так что фраза вполне логичная. Хорошо вы пишете, получился рассказ из жизни плюс что-то новое и интересное :)))

    Ответить
  25. Евгешка

    Я в своей речи тоже использую такое выражение, хоть и не часто.

    Ответить
  26. Ольга

    «На всю катушку» — это очень известное выражение, мы его слышим и используем довольно часто, но редко задумываемся об исходном смысле. Все ваши версии кажутся мне довольно логичными и убедительными, думаю, что каждая из них может быть верной.

    Ответить
  27. chapaev

    Используем фразы и выражения в повседневной жизни, а так и не задумываемся о происхождении. Спасибо, что просвещаете.

    Ответить
  28. Ольга

    Интересно. Никогда не задумывалась над происхождением этой фразы, но сейчас первая версия кажется наиболее правдоподобной.

    Ответить
  29. Ирина

    О да, знакомая фраза и довольно часто используемая) Как и в большинстве случаев об истинном ее происхождении мне ничего не было известно. Очень интересные версии, спасибо!

    Ответить
  30. Людмила

    Рыбацкая версия выражения «На всю катушку» мне больше всего нравится. Да, это понятно, что речь идет о человеческих усилиях, которые выполняются с максимальной отдачей.

    Ответить
Добавить комментарий

Данные не разглашаются

Нажимая кнопку «Отправить сообщение», я соглашаюсь с обработкой персональных данных