Не фонтан Или не соответствует высоким идеалам

23.09.2018 Крылатые выражения

Фраза "не фонтан"Говоря о чем-то не очень… мы частенько употребляем выражение «не фонтан». Этим «не фонтан» мы ставим клеймо плохого качества. Это в простонародье так.

— Заходи. Я уже сумку почти собрала. Осталось решить надо мне вот эти платья брать или нет, — Наташка суетилась вокруг разбросанных по всей комнате вещей, — Хотя, может, я куда-нибудь пойду вечером, да?

Она вопросительно уставилась на меня.

— Что думаешь? Или не брать?

Зная Наташку, я старалась в такие моменты молчать, потому что мой ответ ей был совершенно не нужен. Ей нужен был слушатель, который молча выслушает. Правда, в некоторые моменты ее монолога полагалось иногда кивать головой, иногда делать удивленные глаза, иногда утвердительно угукать.

Так у нее происходило всегда, когда были приятные волнения. А сегодня был именно такой день – ДеньПередОтпуском. Отпуск начинался завтра, и завтра Наташка уезжала на море, поэтому такая суета была оправдана. А ДеньПередОтпуском это всегда праздник, потому что впереди предстоит много чего приятного, а сегодня можно понаслаждаться ожиданием и предвкушением этих приятностей.

— Так какое брать? – Она трясла перед моим носом двумя платьями, — Это?

Наташка приложила одно платье к груди.

— Ну как? Хотя, лучше молчи, а то сейчас скажешь, что очень яркое…  Или это?

— Что ты молчишь? Какое брать? Или взять оба? – Она грозно свела брови, — Ты мне помогать будешь? Мне совет нужен. Нет, возьму это… Или это…

Она вертелась перед зеркалом, прикладывая то одно, то другое платье.

— Хотя, ты права, это платье не фонтан на мне…. Узковато уже. А знаешь что, у меня ведь еще есть… недавно купила. Сейчас…

Она помчалась в гардеробную за очередным шедевром.

Платье не фонтан

Вот услышав такое, мы все интуитивно понимаем, что с платьем что-то не то, не дотягивает оно для демонстрации на подиуме. Хотя, может платье-то как раз и ничего, просто оно сшито не по нашей фигуре, или оно вообще не нашего размера.

Тогда что же такое платье фонтан, спросите вы.

Это платье, которое делает из обычной женщины даму. Или леди. В общем, ту, глядя на которую появляется тихий восторг. Кто-то назовет это элегантностью, кто-то почти парижским шиком.

Надо только понимать, что иногда.. даже чаще всего дело не в платье вовсе. Дело в том, кто и как  это платье носит.

Но вернемся к фонтану. Как можно описывать что либо, сравнивая это с фонтаном? Не с чем-то еще, а именно с фонтаном. Почему не с лимоном, например?

Оказывается, все просто и понятно объясняется, если умеешь пользоваться всемирной паутиной с толком. И, как оказалось, снова все пути ведут в Одессу.

Дело в том, что в Одессе очень долго не было водопровода. Город у моря, а питьевая вода была дефицитом, ее привозили строго по расписанию. Для этой цели была создана целая водовозная служба.

Самая вкусная вода бралась из артезианских источников, которые выводились прямо в фонтаны. Даже стоимость жилья была намного дороже в районах, находящихся недалеко от этих фонтанов.

Артезианских источников было несколько, и в каждом из них вода была немного другая на вкус. Коренные одесситы очень хорошо разбирались в привозной воде. И если водовоз ленился и набирал воду не из артезианского источника, народ говорил, что вода «не фонтан», т.е. набрана не в том месте.

Таких водовозов лишали места службы.  Даже не за плохую воду, а за обман.

Поэтому сейчас все, что не ого-го, то совершенно не фонтан, а только брызги…

— Ой, я в отпуске. Какое счастье, — Наташка подошла к окну, — Буду спать, сколько хочу. Буду гулять не спеша, буду ходить на массажи… Уууу, мечта.

Я улыбалась, глядя на нее.

Все-таки, какое счастье, что хоть раз в году мы можем помечтать, не урезая себя в размахе.…. Для этого и существует такой день, как ДеньПередОтпуском. В этот день нам полагается рисовать в голове самые сказочные картины предстоящего отпуска.

Не факт, что он будет именно таким, но помечтать-то можно. А вдруг будет именно фонтан, правда?

Я всегда рада видеть вас на страницах сайта «Хочу все знать»

Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное».

 

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи. Введите ваш e-mail:
Логотип сайта Хочу все знать
Комментариев к статье: 54
  1. Роман

    Хорошо хоть мечтать можно с размахом и ни в чём себе не отказывать. А лучше конечно же, чтобы мечты стали реальностью.

    Ответить
  2. Larisa

    Ах, ну как всегда оптимистичный приятный рассказ о предстоящем отпуске! А ведь отпуск, да еще в месте о котором мечтала, это и впрямь праздник. Точно фонтан, как часто говорят. Правда, в основном это выражение можно услышать в кругу молодежи, но выражение ярко передающее эмоции.

    Ответить
  3. Лара

    Мне часто приходится общаться с приятельницами и подругами своих дочерей, поэтому выражения «фонтан» и «не фонтан» слышу часто в разговоре. С интересом прочла о происхождении этих общеизвестных выражений — как часто бывает, без одесситов и в этом случае, не обошлось!

    Ответить
  4. Незнакомка

    Ну надо же, никогда не думала, что жители Одессы страдали от недостатка питьевой воды. Кстати, моя приятельница живет в городе Ильичевске, расположенном вблизи Одессы, но несмотря на нормальное водоснабжение в настоящее время, они часто ездят на автомобиле к артезианской скважине, дабы запастись вкусной чистой водичкой. Как говорится вода артезианская, просто фонтан!

    Ответить
  5. Lora

    Аллочка, это сообщение для тебя — сайт этот и mysmartbuy.ru продан, как раз дочка занимается передачей этих сайтов новому владельцу, чтобы ты знала, эти сайты, можно сказать, уже не наши.

    Ответить
  6. Екатерина

    Да и вправду мечтаем всегда перед отпуском. А вдруг и правда фонтан выйдет. А про воду интересно, надо же так было придумать, если вода плохая и не артезианская, говорить не фонтан.

    Ответить
  7. Людмила

    Статья мне понравилась, фонтан! 🙂 Часто так говорю в случае простой обыденной ситуации в отношении любых вещей и событий. Смысл всем понятен, а вот происхождение не знала. Теперь буду знать. А отпуск пусть даже не очень удачный, в самом деле, всегда ФОНТАН !

    Ответить
  8. Ольга Парфенова

    Частенько используется это выражение!! Интересная идея подавать воду в фантаны.

    Ответить
  9. Людмила

    Оказывается, во всем виноваты одесские водовозы, чтобы разбраться в значении этой фразы.
    Так не ожидано. Как всегда очень интересно и позновательно.

    Ответить
  10. Надежда (r-kopilka.ru)

    Как интересно! Никогда даже не задумывалась о происхождении этой фразы, хотя она очень часто мелькает в нашей речи. Алла, спасибо за объяснение!

    Ответить
  11. Лена Жабинская

    Какая интересная история происхождения выражения «не фонтан». Часто его использую, теперь хотя бы буду знать, что оно означает!

    Ответить
  12. Татьяна

    Даже то, что завтра наступает долгожданный отпуск, настроение приподнятое и хочется верить, что все будет замечательно.

    Ответить
  13. Алена Кравченко

    Алла, спасибо, за такую историю. Мне часто приходится встречаться с подругой, у нее все не фонтан, причем этот фонтан и тут и там, везде его употребляет. Как говорят, и надо, и не надо.

    Ответить
  14. Маргарита

    Мы только что вернулись из отпуска, были в Дубровнике. И там также пили воду из фонтана, но не из такого. где вода плещется в большом резервуаре, а где сооружение с множеством, или одиночным краником. из которого она вытекает. И поэтому теперь я точно знаю разницу, где вода из фонтана, а где нет. Поэтому отлично понимаю Наташку, которой платье было не совсем в пору.

    Ответить
  15. Любовь

    Как интересно, оказывается корни расхожего выражения не фонтан имеют ноги из Одессы. Была я всего один день в этом южном морском городе, очень теплые связаны с ним воспоминания моей юности.

    Ответить
  16. Екатерина

    Как всегда интересный, познавательный рассказ. «Не фонтан» одно из самых расхожих выражений. Теперь понятно откуда ноги растут. Интересно, что в Одессе много местечковых выражений, которые не выходят за границы города. А это во как распространилось.

    Ответить
  17. Александр

    Было очень интересно почитать откуда взялась эта поговорка. Я сам частенько её использую, когда у меня о чём-то спрашивают.

    Ответить
  18. Аксана

    Выражение очень знакомое, частенько его слышу. А вот происхождении и близко не догадалась. Думала, это что-то более древнее.

    Ответить
  19. квезаль

    ха.Здорово. котейка красавчик. Для кота и кран фонтан или водопад.

    Ответить
  20. Евгешка

    Очень познавательно, даже и не думала что эта фраза такие корни имеет. Часто в речи использую это выражение.

    Ответить
  21. Еlena

    С интересом прочла рассказ о происхождении общеизвестного выражения — вот оказывается как дело обстояло в Одессе!) Большое спасибо за позитивный рассказ! Удачи Вам!

    Ответить
  22. Галина

    Интересно было почитать о происхождении этого выражения, часто произношу его, а историю происхождения не знала.

    Ответить
  23. Елена

    Совсем не думала, что эта фраза родом из Одессы. Спасибо! Интересно!

    Ответить
  24. Тамара

    Ах отпуск! Великолепное время, медленно гулять и прочие радости. Нет, девушки, я не в отпуске, а на пенсии, но увы, гулять, как Лодер, так и не научилась, по привычке красоту навожу дома, а не салонах

    Ответить
  25. Габриэлла

    Не фонтан, это по одесситки, одно слово, а как понятно и на всякие жизненные ситуации к месту

    Ответить
  26. Тамара

    Аллочка, как всегда, очень интересно и столько чувств в рассказе, навевает свои. Жалю, что в Одессу россиянам сегодня путь закрыт, я бы полюбовалась городом и его жителями. Спасибо за эмоции

    Ответить
  27. Ирина

    Частенько употребляю эту фразу)Как оказалось, Одесса всему виной)Интересно, какие еще нами любимые выражения произошли оттуда…

    Ответить
  28. Хуторная Елена

    Интересное происхождение у выражения «не фонтан», надо же, с привозом воды связано. Мне сначала подумалось, что не фонтан, потому что не бьет так мощно и сильно )))
    И про отпуск это да — сборы, предвкушение это тоже так важно для полноценного удовольствия от отдыха )))

    Ответить
  29. Елена

    Вот приблизительно так же и я перед отпуском верчусь, желая выгулять все вещи, которые не удается поносить во время короткого московского лета. Обычно это удается процентов на восемьдесят:)

    Выражение «не фонтан» впервые услышала от мамы. Когда спросила — она объяснила смысл, а относительно этимологии сказала, что точно не знает, но корни у фразеологизма — еврейские. Таки да, так оно и получилось — Одесса-мама — колыбель изречения про фонтан:)

    Ответить
  30. Любовь

    Прикольная подобрана картинка к статье, у нас тоже кошечка не равнодушна к воде, которая начинает течь из крана.

    Ответить
  31. Ольга Смирнова

    Я думала, что это какой то жаргон у молодежи ))

    Ответить
  32. Ольга

    Надо же, как интересно, что даже из Одессы приходят к нам популярные выражения и укореняются на долгие годы!

    Ответить
  33. Татьяна

    Выражение «не фонтан» очень популярно у нас в Одесса. А местность в которой брали эту артезианскую воду так и назвали — Фонтан . И В Одессе есть Большой фонтан, средний Фонтан и малый Фонтан. Но малый Фонтак так практически в Одессе не говорят.

    Ответить
  34. Екатерина

    Желательно, чтобы каждый отпуск был «фонтаном». Но во многом это зависит от ожидания людей. Нафантазировали себе много, а потом на месте разочаровываются. Но некоторые наоборот, даже проживанию в любом отеле рады, ведь они в другой стране, в другом городе.

    Ответить
  35. Наталия

    Бывает, что употребляю выражение «Не фонтан». Но, как всегда, происхождения его не знала. Оказывается, все просто! Спасибо, очень интересно)))

    Ответить
  36. Елена Голоштенко

    Вот чуяла я, что происхождение этой фразы имеет одесские корни))) Заодно стало понятно, что это за куча номеров фонтанов в самой Одессе. Спасибо!

    Ответить
  37. Наталья

    Мне тоже было очень интересно прочесть! Действительно, сравнивать что-то с фонтаном довольно странно, но… привычно)) А происхождение выражения оказалось таким любопытным.

    Ответить
  38. Кристина

    Согласна, самое «фонтанистое» в любой поездке — это ее ожидание. Чувства, волнения, мечты — мало с чем могут сравниться.

    Ответить
  39. Светлана

    Аллусь, каждый твой рассказ с объяснением — это ФОНТАН! 🙂 Одесситы — юмористы, столько крылатых выражений подарили русскому языку 🙂

    Ответить
  40. Ирина

    Смысл выражения очень хорошо знаком, но вот откуда взялось это выражение читаю впервые. Спасибо, очень интересно!

    Ответить
  41. Катерина

    Насчет мечты по поводу отпуска и нарядов — по доброму точно подмечено. Как это знакомо).

    Ответить
  42. Галина

    Присоединяюсь ко всем, ранее высказавшимся. Как всегда — лаконично, интересно, познавательно.
    Вы, Алла, так увлекательно преподносите материал! О многих фразах, которые знаем с детства, даже не задумываемся, употребляем в разговоре и всё. А оказывается всему есть объяснение и часто не одно.

    Ответить
  43. Larisa

    Да уж, «фонтан», это нечто феерическое, необычное, связанное с мечтой! А противоположенное, действительно «не фонтан! 🙂

    Ответить
  44. Анна

    Таки прибавилось еще одно одесское выражение в моем лексиконе) Статья — фонтан ;D

    Ответить
  45. Виктория

    Интересно было узнать о происхождении выражения «не фонтан». Я совсем не знала об этом. И подача материала оригинальна. Автору благодарность, но не брызги.

    Ответить
  46. Лена Радова

    Да, не зная такую историю, самостоятельно невозможно догадаться, откуда это расхожее выражение. Но благодаря вам, Алла, мы вновь становимся более эрудированными, за что большое спасибо. Согласна, статья… красивый фонтан 🙂

    Ответить
  47. Светлана

    Частенько приходится употреблять это выражение. Вот уж не предполагала, что «ноги» растут из Одессы, спасибо Алла!

    Ответить
  48. Надежда

    Спасибо за такой интересный экскурс в историю!

    Ответить
  49. Елена

    Очень интересно! Я тоже часто использую эту фразу и никогда не задумывалась, почему вещь может быть «не фонтан».

    Ответить
  50. Олли

    Не знала, что у этого выражения корни в Одессе. Слышала его от взрослых, когда была ребёнком, но думала, что это какой-то сленг из 60-70 🙂

    Ответить
  51. Мария

    Спасибо за познавательный рассказ и веселую прелюдию! Как всегда все в тему))

    Ответить
  52. Александр

    Интересный рассказ. Я тоже частенько использую словосочетание «не фонтан». В моём понимание, если какая-то вещь не фонтан, то значит она плохая или плохо смотрится.

    Ответить
  53. Картавцева Елена

    Аллочка, как всегда чудесное объяснение давно привычному выражению. Да, одесситов не проведешь! 🙂

    Ответить
  54. Елена Сайти

    Алла, как всегда очень интересно и познавательно. Даже не подозревала, что это выражение пришло к нам с Одессы. Не фонтан — неожиданное объяснение, а оказывается все так просто. С Рождеством Вас, Алла! Всех благ!

    Ответить
Добавить комментарий

Данные не разглашаются

Нажимая кнопку «Отправить сообщение», я соглашаюсь с обработкой персональных данных