Что значит фраза «утереть нос»? Это не просто конкретное действие — вытирание хлюпающего носа. Здесь история посложнее….
— Все, давайте все к столу,- Ольга Михайловна зашла в комнату, вытирая руки о полотенце, — Сейчас мы снимем пробу с Лизиных пирожков.
Сережа отложил в сторону ноутбук и потер руки:
— Это мы завсегда и с превеликим удовольствием, — Он легко поднялся и двинулся в сторону кухни.
— Папа снова Чехова начитался, — весело сообщил Никита бабушке и рысью понесся за отцом.
На столе стояло блюдо, наполненное румяными пирожками. Семейство расселось по своим местам и с интересом наблюдало, как Лиза расставляла чашки с блюдцами, раскладывала салфетки.
— А можно мне мою кружку? – Никита покрутил в руках изящную чашечку, — А то замучаешься наливать мне чай.
Он протянул чайную пару своей сестре.
— Нет уж, — Лиза возмущенно фыркнула, — Договорились же. Давайте, как у Чехова… Бабуль, скажи ему.
Ольга Михайловна загадочно улыбнулась:
— Никита, веди себя прилично за столом. Сегодня Лизонька правит балом. Она даже мне нос утерла в плане пирожков, — Она восхищенно любовалась внучкой, — Умничка.
Утереть нос
Фраза на первый взгляд кажется самой обычной. Ну что же тут странного: кто-то кому-то вытер нос. Может, простыл кто-то, может, просто дождь на улице.
Но позвольте, как сказал бы Антон Павлович, не вытер, на минуточку, а утер нос.
Именно так звучит фраза: утереть нос. И обозначает она — доказать кому-то, может даже себе самому, свое превосходство, доказать, что ты лучший, что ты еще ого-го. И именно в этой фразе требуется подтверждение слов реальным результатом.
Т.е. это выражение подразумевает не просто слова о том, что кто-то лучший, но слова, подкрепленные доказательствами. Против которых, как говорится, не попрешь.
И именно эти доказательства есть аргумент, который может расстроить противоположную сторону до слез разочарования в своей несостоятельности. Ну, это уже в самом крайнем случае.
И даже в этом случае последнее слово остается за победителем. Он поможет утешиться, поможет вытереть горькие слезы и утереть разхлюпавшийся нос. Потому что настоящий победитель должен быть щедрым в эмоциях и великодушным к проигравшим.
Но кто же может вытереть нос просто, без … ну хотя бы без малюсенькой доли превосходства над проигравшим? Ты же смог, ты же лучший, ты же доказал…. Таких людей очень мало, если правда, ты не стремишься доказать это самому себе.
Поэтому и мягкое движение вымакивания слез превращается в резкое, как бы ставящее окончательную точку движение: утер нос, т.е доказал.
Лиза ждала вердикта. Она прихлебывала чай и наблюдала, как ее родные с наслаждением уничтожали ее кулинарное творение.
— Ну как? – Она не выдержала и отодвинула чашку, — Пап, бабуль, ну что же вы молчите?
Сережа посмотрел на дочь, улыбнулся:
— Что-то не распробовал, вот сейчас еще пятый съем и тогда распробую, наверное, — Он с наслаждение откусил очередной пирожок.
Ольга Михайловна обняла внучку:
— Ты что, смотри, как уплетают. Пирожки получились вкуснее, чем у меня. Это я тебе точно говорю.
Никита откинулся на спинку стула:
— Во! – Он показал сестре большой палец, — Объелся даже. Не знаю на счет бабушки, а мне ты точно нос утерла, да и папе тоже.
Сережа допил чай и зажмурился от удовольствия:
— Дочура, теперь это твоя почетная обязанность – кормить нас такими пирогами каждый выходной. Это было необыкновенно, просто божественно вкусно. Снимаю шляпу.
Ольга
Выражение «утереть нос» довольно известное, но я стараюсь его не употреблять, так как звучит очень уж уничижительно по отношению к проигравшему, а победитель всегда должен быть скромным и великодушным))
Елена
Как интересно. Да не все победители готовы не бахвалиться своим превосходством. Это целая наука.
Ольга
Интересно пишите. Всегда с удовольствием читаю ваши статьи. Познавательно и порой даже поучительно.
Людмила
Происхождение фразы про «утереть нос», думаю, всем ясно. А вот предисловие и финал авторский, как всегда, выше всех похвал.
Почитала бы более серьезные вещи…с удовольствием, Алла) Легко и так по-житейски тепло и с добром, пишите.
Алексей
Даже не зная истории происхождения и употребленя слов «утерть нос», в аналогичных случаях как с пирожками Лизы довольно регулярно слышу эти слова при оцкенке достигнутого результата. Интересная история. Спасибо.
Pavel
Лучшее дело, утирать нос самому себе. Ставить цели и через «не могу», добиваться результата!
Любовь
Интересная статья. Никогда не задумывалась над этим выражением, хотя смысл его всегда понимала.
Надежда
Хорошая трактовка фразы «нос утереть» доказать, что ты лучший.
Татьяна
Очень интересно читать Ваши статьи всегда, как книгу — целые истории в рассказах!
Татьяна
Алла, и я снимаю шляпу перед Вашим замечательным рассказом о фразе «утереть нос» !
Laralaram
Ни разу не задумалась о значении этого выражения.
Виктория
Выражение «утереть нос» известно, трактовка интересна. Только выпячиваться и гордиться не стоит, чтобы не унизить другого. Лучше внутри быть победителем над собой. Благодарю за поучительную и интересную статью.
Таисия
Очень интересное и понятное разъяснение довольно распространенного выражения. Часто его слышу, но вот о значении, как обычно, не задумывалась. Спасибо!
Любовь
Не использую это выражение, но смысл, конечно, понятен, иногда слышу в речи других людей, про то, как кто-то кому-то утер нос.
Елена Парфенова
Очень интересно написано, благодарю за полезную информацию!!
Мама
Очень интересно, никогда не задумалась о происхождении этого самого «утереть нос» расскажу теперь детям!
Елена
У меня бабушка моя готовила, утереть нос всем, значит добиться в каком то деле хорошего результата, успеха)
Анатолий
Интересно было ознакомиться, так как ранее в моем лексиконе это слово использовано не было)
Александр
Порой на автомате употребляешь такие фразы, а ведь не всякий знает их точное значение..Это интересно)
Лена Жабинская
Не знаю, кому как, а мне захотелось пирожков))
Елена
Рассказ захватывает. Необычная подача, на мой взгляд. Смысл раскрыт очень доступно. Спасибо.
Андрей
Фраза утереть нос, доказывает своё превосходство над кем либо. Даже на работе бывает, пользуемся шутками кто и как это сделает. Конечно примеров много, но рассказать невозможно, не очень прилично будет выглядеть к товарищам по работе.
Людмила
Познавательно, хотя я такое выражение «утереть нос» сама никогда не использую, как-то не люблю унижать людей. И без этого можно решить все свои проблемы.
Хуторная Елена
Доля превосходства в утирании носа и правда есть, тут уж не поспоришь ))) Иные люди только, кажется, в этом и видят цель жизни… Хотя лучше, конечно, когда просто все мирно и дружно уплетают вкусные пирожки за столом )))
Екатерина Манцурова
Слышала о таком выражении, правда никогда его в своей речи не употребляю.
Лариса
То, что означает выражение «утереть нос» я знаю. И необязательно при этом кого-то унижать. Иногда людям нужно показывать свое превосходство.
Татьяна
Отличная подача — запоминается смысл выражения плюс удовольствие от слога и рассказа. Детям бы нашим читать или или пересказывать. Говорить разучились, как и писать. Все больше смайлики, что удручает.
Светлана
Интересная статья. С юмором и по доброму нам напомнили смысл этого крылатого выражения.
Надя
Я тоже не пользуюсь этим выражением, потому что мне оно кажется немного агрессивным.
Маргарита
Конечно выражение весьма знакомое. Но используем в жизни мы его не часто. И как-то больше стараемся употребить его в позитивном смысле, то есть похвалить. Как в случае с Лизой. Такая похвала, как правило, очень мотивирует на дальнейшее развитие.
Ирина
Я конечно же это выражение слышала часто, но скорее по телевизору, чем в обычной жизни. Не припомню, чтобы в ближайшем окружении его кто-то употреблял. Спасибо за подробное объяснение)
Светлана
Когда ты кому-то утрешь нос это классное чувство, а вот если тебе утрут, то печалька)))
Маргарита
Перечитала статью! Спасибо за тонкий юмор)
Евгения
Даже если бы очень захотела, то не смогла бы лучше объяснить, в чем смысл фразы «утереть нос») Очень интересный сайт у вас, много полезной информации.
Маргарита
Стараемся использовать это выражение в шутку, чтобы не обидеть кого-то ненароком. На мой взгляд выражение обидное.
Ольга Парфенова
Такое выражение частенько слышу!!
Татьяна
Что-то сильно захотелось пирожков!!! Вот что значит «великая сила искусства!!!»
Галя
Почему-то выражение «Утереть нос» зачастую воспринимается в негативном контексте, потому что это родом из детства, а многие в этот период стараются соперничать друг с другом и стараться сделать определенное дело лучше соперника. В рассказе же все подается с теплым и позитивным контекстом, потому что Лиза ну никак не соперник, а помощница бабушки.