От белой вороны ни слуху, ни духу.

23.08.2011 Крылатые выражения

Выражение белая воронаБелая ворона

Мы все видели совершенно белых кошек, бывают и белые кролики и белые мыши.  Да и людей, у которых совершенно белые волосы и брови, вы тоже видели. Такие создания учеными называются альбиносами.

Это вызвано тем, что в кожном покрове отсутствует красящий пигмент. Альбиносами бывают и вороны, но это бывает очень редко. Впрочем, как и со всеми остальными созданиями.

Вот и выражение «белая ворона» обозначает что-то редкое и необычное, выходящее за рамки.

Без сучка и задоринки

Это выражение пришло в нашу речь из профессионального сленга плотников и столяров. При обработке дерева было очень важно, чтоб были убраны все сучки и шероховатости. Только тогда древесина получалась без изъянов, то есть была высокого качества обработки.

Так что выражение «все прошло без сучка и задоринки» обозначает, что все прошло очень гладко, без каких-либо помех.

 Ни слуху, ни духу

Это выражение из арсенала охотников.

С далеких времен, так повелось, что когда охотники выходили на охоту и сидели часами в засаде, им нельзя было разговаривать, и нельзя было курить, разводить костер. И всегда засада делалась с подветренной стороны. Чтобы зверь не мог услышать ни единого, даже самого тихого, звука, и ни малейшего запаха, т.е. духа человеческого.

Особенно тяжело это было зимой. Снега было много, морозы были сильные, и выдержать такой холод без огня было тяжело. Так что выражение «ни слуху, ни духу», обозначает, что охотник сидит так тихо, что о нем ничего неизвестно.

Скрепя сердце

Вы помните как скрипит не смазанная телега? Да, раздается такой мерзкий и раздражающий звук. То есть не смазанная телега и катиться будет тяжело и медленно, как будто с неохотой.

Вот и выражение «скрепя сердце» обозначает, что человек что-то делает вопреки всем своим желаниям, с большой неохотой.

Все эти выражения у нас на слуху. Дальше будет еще интереснее. Следите.

 

Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное».

 

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи. Введите ваш e-mail:

 

 

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи. Введите ваш e-mail:
Логотип сайта Хочу все знать
Комментариев к статье: 33
  1. Олег

    Раньше как то и не задумывался о происхождении выражений. Очень любопытно.

    Ответить
  2. Светлана

    Спасибо. Очень интересно узнать, где берут свое начало всем известные выражения.

    Ответить
  3. Олег

    Про «ни слуху, ни духу», не знал. Спасибо, Алла.

    Ответить
  4. Татьяна

    Если ты охотник, то выражение «ни слуху ни духу» отражает засаду)))

    Ответить
  5. Анна

    Все эти выражения на слуху, но далеко не все знают их происхождение. Спасибо за то, что просвещаете нас.

    Ответить
  6. Светочка

    Очень познавательно!

    Ответить
  7. Евгения

    Спасибо, очень интересно и познавательно!

    Ответить
  8. Наталья

    иногда даже и не подозреваешь, откуда пошло то или иное выражение.

    Ответить
  9. Natabul

    Хорошее дело Вы начали: рассказывать откуда пошли русские выражения. Иногда говоришь, а не задумываешься. Спасибо.

    Ответить
  10. Виктория

    С удовольствием читаю вашу подборку историй выражений

    Ответить
  11. Михаил

    такое нужно знать кажждому, блеснуть в компании друзей

    Ответить
  12. Михаил

    такое нужно знать кажждому, блеснуть в компании друзей

    Ответить
  13. Elena

    Вот откуда берет начало «скрепя сердце»! Спасибо.

    Ответить
  14. Екатерина

    Очень интересные выражения! Вспомнила их значения! Позитивно!

    Ответить
  15. Ольга

    Очень интересная статья «Откуда пошли выражения». Спасибо

    Ответить
  16. water

    Как всегда очень любопытно узнать откуда берутся выражения.

    Ответить
  17. Анатолий

    Очень познавательная статья. Спасибо. Теперь буду знать откуда берутся поговорки.

    Ответить
  18. Галина

    Очень интересно почитать откуда пошли выражения.Спасибо.

    Ответить
  19. Александр

    Да,интересно было узнать,спасибо.

    Ответить
  20. Елена

    Когда мы произносим эти выражения, то все понимают, о чем идет речь. Но вот перевести их на другой язык просто невозможно!В переписке со своими англоязычными друзьями мне всегда бывает очень трудно донести смысл своих чувств . Как много нужно написать , объясняя ,к примеру, состояние «скрепя сердце» ! Да и не почувствуют они тонкий смысл этого чувства, когда напишешь об этом их резиновым языком!

    Ответить
  21. Аделя

    Быть белой вороной — это и плохо и хорошо одновременно

    Ответить
  22. Салохиддин

    Мне всегда было интересно происхождение выражений. Про некоторые знал, про другие вот у вас на сайте узнал.

    Ответить
  23. Игорь

    отлично и подробное пояснение привычных выражений. желаю тебе успехов

    Ответить
  24. Сергей

    Хорошее серию статей затеяли, о происхождении выражений! Думаю будет полезно знать каждому!
    Еще можно такую серию сделать: происхождение слов.

    Ответить
  25. Виталий

    Вот так вот мы используем выражения не задумываясь о том откуда они взялись. Оказывается это очень интересно.

    Ответить
  26. Ольга

    Великий и могучий русский язык, как же его постичь иностранцам.

    Ответить
  27. Сергей

    Лично я почти не употребляю таких выражений. На языке они всегда вертятся, но вот в разговоре не люблю их вставлять.

    Ответить
  28. Дарья

    Ни разу не видела белой вороны в природе. Интересное происхождение у выражение «ни слуху, ни духу».

    Ответить
  29. Андрей

    Спасибо очень интересно было узнать откуда же все таки такие выражения ))

    Ответить
  30. Роман

    Раньше почему-то не задумывался о значении этих слов…

    Ответить
  31. Ирина

    Вот так богат наш русский язык. Интересно, а у иностранцев наверное мало подобных выражений?

    Ответить
  32. Лариса

    Извините, не согласна с вами в том, откуда пошло выражение «скрепя сердце». В данном случае «сердце» однокоренное слово к слову «сердиться». К этой же группе относится «в сердцах». Таким образом, «скрепя сердце» — то же самое, что и «обуздав гнев». Так что скрип тут ни при чём. Обидно и грустно слушать, когда люди говорят «скрипя сердцем», «сам себе на уме»… Так что хорошее и нужное дело Вы делаете, спасибо!

    Ответить
  33. Светлана

    Без сучка, без задоринки — все прозрачно и понятно, а вот про «скрипя сердце» интересно было почитать.

    Ответить
Добавить комментарий

Данные не разглашаются

Нажимая кнопку «Отправить сообщение», я соглашаюсь с обработкой персональных данных