Почему фраза «сходить налево» намекает на какой-то нами содеянный грех: явный или неявный, но грех.
- Пойти налево
Это выражение связано с верой в то, что у нас имеется два ангела. Ангел хранитель избрал себе правое плечо, а ангел искуситель – левое. И вот они всю жизнь сидят на наших плечах и дают советы. Ангел-хранитель нас оберегает, а ангел-искуситель постоянно во что-то нас втягивает.
Слово «правый» еще с древних времен у славян обозначало правильный, законный, Богом даденный. Так вот, сходить налево – это сделать что-то неправильное, то, чем соблазняет вас ангел-искуситель. А он по традиции, как и змий-искуситель соблазняет, обычно, к измене.
- Как в воду глядел
Это крылатое выражение напрямую связано с гаданиями.
Считалось, что в Рождественскую неделю позволено всем гадать. И девицы часто собирались компаниями и гадали. Самый простой и в то же верный способ был при зажженных свечах смотреть в блюдо с водой. Надо было задать вопрос и смотреть внимательно. Возникающие в воде образы и были ответом на вопрос. А вопросы обычно загадывали о будущем.
Так что выражение «как в воду глядел», обозначает что-то предвидеть, знать заранее о каких-то событиях.
- Как у Христа за пазухой
Что такое пазуха? Это место, находящееся между грудью и одеждой. Если мы посмотрим на старинную русскую одежду, то обратим внимание, что карманов тогда не было. Их начали пришивать намного позже. И самое надежное место было именно пазуха. Туда прятали деньги, документы, в общем, все самое ценное и важное.
А так как Христос – спаситель и заступник всех верующих, то у него за пазухой было вообще самое безопасное, спокойное и надежное место.
- Не ударить лицом в грязь
Это выражение связано с кулачными боями на Руси.
Считалось, что в кулачном бою самое позорное упасть лицом на землю или в грязь. То есть, если соперники поднимались с земли, и у одного из них лицо было в грязи, заранее считалось, что он проиграл. Так что даже в самых трудных боях драчуны могли стерпеть все: и боль, и кровь, но только не грязь на лице.
Так что выражение «не ударить лицом в грязь» обозначает выйти из какого-либо испытания достойно.
Эти известные выражения всегда выручат в трудную минуту. Продолжение следует.
Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное»
Александр
Спасибо за позновательную статью
Сергей Бочкарев
Спасибо.Мне интересно узнавать подобные вещи.
Лидия
Всегда нужно знать и помнить свою историю и культуру, а они сохраняются в нашем языке.
Алсу
Интересно читать про то, откуда пошли известные выражения, которыми мы пользуемся
Татьяна
Ну надо же ))) Очень инетересно!
Машкович Дмитрий
Интересная и познавательная статья! Как всегда прочитал с удовольствием!
Спасибо, Алла!
Наталья
Да, очень интересно узнать историю возникновения старых выражений.
nadezhdapol
Алла, спасибо Вам, как всегда очень интересно и познавательно.
Юрий
Очень интересно, ждем продолжений.
Элина
Как важно знать истоки. Спасибо.
Галина
Хотя и знакомо происхождение некоторых фраз, но прочла с удовольствием. Повторение — мать учения. Спасибо!
Виктория
Грамотный человек должен много знать. Спасибо за интересную информацию.
Зоя
Как всегда было интересно узнать происхождение крылатых выражений. Спасибо.
ОлегМ
Очень интересно.Даже нашел для себя новое.Теперь буду знать.
Аниса Никулина
Здравствуйте. Некоторые выражения можно угадать, а некоторые не знала точно. Спасибо.
Ирина
Мы не всегда знаем происхождение крылатых выражений. Интересная познавательная статья.
Наталья
С удовольствием познакомилась с Вашей новой статьей, в грязь лицом не ударились, будьте как у Христа за пазухой и пусть Ангел-хранитель вам помогает!
Konstantin & Julia
Cпасибо за информацию!
Наталья
На счет воды и «запазухи» можно было и догадаться, а вот про грязь на лице — новая для меня информация. Спасибо!
Кира
Поэтому и плевать можно только через левое плечо:)
Алексей
Интересная история! Не слышал про происхождение грязи, спасибо.
Natabul
Спасибо, люблю Вашу эту рубрику, даже известная информация у Вас выглядит немного полнее, чем знал раньше.
Юлия
Очень интересная информация, мне особенно понравилась статья про ангела-хранителя и ангела-искусителя
Инна
Спасибо, очень любопытная статья.
Владимир
Интересно было почитать.Знать историю чего либо всегда интересно.
Светлана
Все объяснения в новинку, интересно было их почитать, особенно пойти налево про змея-искусителя понравилось.