Нужно ли посыпать голову пеплом тем, кто не разлей вода?

16.10.2011 Крылатые выражения

Выражение "водой не разольешь"В два счета

Появлению этого выражения мы обязаны военным.

Из далекого времени так уж повелось, что все военные команды должны были выполняться на счет.

Например, вскидывание винтовки на плечо производилось в два счета, по команде командира: «Раз, два». Или  чеканить шаг в строю тоже надо на счет. А так как в военные времена нужны были решительные и быстрые действия, так как от этого зависела жизнь бойца, то сейчас это выражение обозначает, что действие произведено очень быстро, почти мгновенно.

Водой не разольешь 

Это выражение появилось очень давно, и связано оно вот с чем.

Бык в стаде должен быть один, он в этом стаде полноправный хозяин. Когда на пастбище сходились два быка, сразу между ними начиналась драка. Каждый хотел показать, что он сильнее соперника. В эту минуту к быкам лучше было не подходить. Они могли легко изувечить пастуха.

Так вот сами же пастухи и придумали разливать водой дерущихся быков. Пока огорошенный быки приходили в себя, их разводили в противоположные стороны. Вот с тех пор выражение «водой не разольешь» говорит о том, что кто-то с кем-то очень крепко связаны, просто как быки во время драки рогами.

Позже стали говорить так о больших друзьях.

Он моя правая рука

В этом выражении отображается уклад крестьянской жизни на Руси.

В те далекие времена все члены семьи имели за столом свое закрепленное место. Глава семьи, обычно, старший мужчина в семье, сидел у «верхнего края стола» под образами. По правую руку обычно сидел старший сын, так как он считался главным помощником отца и на него всегда возлагались самые большие надежды и самая большая ответственность. Его должны были слушаться в случае, если глава семьи куда-то уезжал.

Есть еще одна версия. Это значение правой руки для человека. Обычно, если человек, конечно, не левша, для него правая рука является главной. Все свои действия он выполняет лучше правой рукой, чем левой.

 Посыпать голову пеплом

Сейчас это выражение означает, что человек горько раскаивается в содеянном. Так откуда же появилось это выражение?

В далекие времена у евреев был такой обычай: если в семье кто-то умирал, или происходило какое-то другое несчастье, то члены семьи посыпали голову землей или пеплом. Это говорило окружающим, что семья в глубокой скорби. И как обычно члены семьи винили себя в произошедшем. Поэтому и чувство вины и раскаяние.

 

Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное».

 

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи. Введите ваш e-mail:

 

 

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи. Введите ваш e-mail:
Логотип сайта Хочу все знать
Комментариев к статье: 26
  1. Галина

    Про быков не знала. Спасибо!

    Ответить
  2. Татьяна

    Если честно, то я первый раз про это узнала)) Говорим и не задумываемся о происхождении высказываний! Спасибо!

    Ответить
  3. Галина

    Про выражение водой не разольешь не слышала,но и остальные весьма интересны.Спасибо.

    Ответить
  4. Надежда

    Какие интересные исторические сведения.

    Ответить
  5. Раиса

    Интересная у Вас рубрика. Произнося многие слова мы редко задумываемся об их значении.Спасибо большое.

    Ответить
  6. Марина

    Ни когда раньше не задумывалась,откуда идут эти выражения! Спасибо,за подборку интересной информации!

    Ответить
  7. Сергей

    Интересно почитать и узнать многое. А то говорим и не знаем о чем. Спасибо!

    Ответить
  8. Наталья

    Не занала историй этих выражений. Теперь буду знать. Спасибо!

    Ответить
  9. Олеся

    Как интересно! Про я быков я тоже в первый раз услышала! Надо же, и не догадаешься..

    Ответить
  10. Олег

    Спасибо, Алла. Кое-что внове, а именно про быков, жду продолжения.

    Ответить
  11. nadezhdapol

    Алла, спасибо, узнала много нового и интересного.

    Ответить
  12. Ольга

    Интересно было узнать откуда пошли выражения. Спасибо.

    Ответить
  13. Наталия Колесникова

    Мы привыкли повторять эти выражения, не зная их происхождения!
    Теперь будем пользоваться ими с пониманием!

    Ответить
  14. Наталья

    Русский язык богат подобными выражениями. Хорошо, что Вы объясняете их происхождение.

    Ответить
  15. Аниса Никулина

    Здравствуйте. Узнала много нового. Спасибо.

    Ответить
  16. Валерий

    Интересный раздел. Спасибо.

    Ответить
  17. Андрей

    Интересные объяснения происхождения поговорок!

    Ответить
  18. Валерия

    Моя самая любимая рубрика!!!

    Ответить
  19. Василий

    Спасибо за познавательную информацию.

    Ответить
  20. Алексей

    Удивительно, фразы эти все употребляют в повседневной жизни, но мало кто задумывался о их происхождении, спасибо!

    Ответить
  21. Константин

    Замечательная рубрика! Используем выражения и даже не задумываемся об их происхождении и значении)) А как много интересного можно узнать, оказывается, изучая привычные выражения!

    Ответить
  22. Виктория

    Моя любимая рубрика.

    Ответить
  23. Роман

    Предложенная вами информация для общего ознакомления просто невероятно интересного. Желаю вам дальнейших успехов.

    Ответить
  24. Ирина

    очень интересно, выражение «посыпать голову пеплом» услышала буквально вчера, а сейчас узнала и откуда пошло

    Ответить
  25. Оксана

    Тоже про быков не слышала. Очень интересно. Спасибо.

    Ответить
  26. Светлана

    Надо же, раньше о врагах говорили «не разлей вода», а теперь о друзьях, как все поменялось со временем.

    Ответить
Добавить комментарий

Данные не разглашаются

Нажимая кнопку «Отправить сообщение», я соглашаюсь с обработкой персональных данных