Может ли персона нон грата играть первую скрипку

Выражения, которые с нами всегда и везде. Но, обычно, мы даже не задумываемся произнося их. А напрасно. Давайте разбираться в их смысле.

• Одним миром мазаны.

Это выражение появилось в далекую старину.

Дело в том, что миро – это такое благовонное вещество, которое используется в церкви для обрядовых мероприятий.

Например, младенца  мажут миром при крещении. Это обозначает, что он пришел в мир божьей веры. Поэтому в далекие времена выражение «одним миром мазаны» обозначало, что это люди одной веры.

Сейчас же оно употребляется скорее с негативным оттенком.

• Играть первую скрипку

Это выражение пришло к нам из среды музыкантов.

Каждый большой оркестр должен иметь в своем составе не одну, а несколько скрипок. Главной всегда считается скрипка «прима», второй «втора», потом «альт», и так далее. Но всегда ведущей является первая скрипка, а все остальные следуют за ней, дополняют ее звучание.

Так что,  выйдя за рамки музыки, это выражение стало обозначать человека, который является лидером, ведущим за собой остальных. А другие люди на него равняются.

• Персона нон грата

Это выражение дали нам господа дипломаты.

Дело в том, что в переводе с латинского слово «персона» обозначает личность или лицо, человек. А «грата» — желание. Дальше по смыслу «персона грата» — это человек, которого с огромным желанием принимали в чужой стране.

И соответственно «персона нон грата» — это тот, кто нежелателен, которого не хотят видеть, т.е. нежелательная личность, для которой дорога закрыта.

• Поставить на свое место

При московском царском дворе было такое правило, что на всех торжественных мероприятиях бояре обязаны были стоять на местах, строго определенных по их знатности и чину. Но иногда цари приближали к себе, казалось бы, людей не знатных, но видимо очень важных.

Тогда этого человека ставили ближе к царю, и это считалось величайшей честью для этого человека, но это и вызывало недовольство всех остальных бояр.

Теперь это выражение обозначает, что кому-то указали на его поведение, порой очень недостойное.

Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное»