Может ли персона нон грата играть первую скрипку

28.10.2011 Крылатые выражения

Выражение "играть первую скрипку"

Выражения, которые с нами всегда и везде. Но, обычно, мы даже не задумываемся произнося их. А напрасно. Давайте разбираться в их смысле.

  • Одним миром мазаны.

Это выражение появилось в далекую старину.

Дело в том, что миро – это такое благовонное вещество, которое используется в церкви для обрядовых мероприятий.

Например, младенца  мажут миром при крещении. Это обозначает, что он пришел в мир божьей веры. Поэтому в далекие времена выражение «одним миром мазаны» обозначало, что это люди одной веры.

Сейчас же оно употребляется скорее с негативным оттенком.

  • Играть первую скрипку

Это выражение пришло к нам из среды музыкантов.

Каждый большой оркестр должен иметь в своем составе не одну, а несколько скрипок. Главной всегда считается скрипка «прима», второй «втора», потом «альт», и так далее. Но всегда ведущей является первая скрипка, а все остальные следуют за ней, дополняют ее звучание.

Так что,  выйдя за рамки музыки, это выражение стало обозначать человека, который является лидером, ведущим за собой остальных. А другие люди на него равняются.

  • Персона нон грата

Это выражение дали нам господа дипломаты.

Дело в том, что в переводе с латинского слово «персона» обозначает личность или лицо, человек. А «грата» — желание. Дальше по смыслу «персона грата» — это человек, которого с огромным желанием принимали в чужой стране.

И соответственно «персона нон грата» — это тот, кто нежелателен, которого не хотят видеть, т.е. нежелательная личность, для которой дорога закрыта.

  • Поставить на свое место

При московском царском дворе было такое правило, что на всех торжественных мероприятиях бояре обязаны были стоять на местах, строго определенных по их знатности и чину. Но иногда цари приближали к себе, казалось бы, людей не знатных, но видимо очень важных.

Тогда этого человека ставили ближе к царю, и это считалось величайшей честью для этого человека, но это и вызывало недовольство всех остальных бояр.

Теперь это выражение обозначает, что кому-то указали на его поведение, порой очень недостойное.

Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное»

 

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи. Введите ваш e-mail:
Логотип сайта Хочу все знать
Комментариев к статье: 19
  1. Дмитрий

    Интересные выражения

    Ответить
  2. Ольга

    Очень интересная статья.

    Ответить
  3. Светлана

    Даже не догадывалась о значении выражения, одним миром мазаны. Действительно сейчас оно имеет негативный смысл, а на самом деле оказывается значит совсем другое.

    Ответить
  4. Дмитрий

    Интересная статья, прочитал с удовольствием! Будет ли продолжение?

    Ответить
    1. admin

      Будет, обязательно. Заходите.

      Ответить
  5. Татьяна

    С удовольствием читаешь происхождение слов.

    Ответить
  6. Людмила

    Мы так часто в своей речи употребляем разные выражения, даже не задумываясь о их происхождении.Они нам кажутся настолько привычными и близкими, а на самом деле получается, что многие из них берут свое начало несколько столетий назад.
    Своими статьями вы расширяете наш кругозор.

    Ответить
  7. Илья

    Всегда интересно узнавать что-то новое.Спасибо.

    Ответить
  8. Галина

    Спасибо за статью.

    Ответить
  9. Машкович Дмитрий

    Очень хотелось бы стоять на своём месте и не быть для других нон грата. )))

    Ответить
  10. Елена Селиванова

    очень интересно, спасибо!

    Ответить
  11. Светлана

    Эти выражения слышали, а вот что они означают,не задумываешься. Спасибо

    Ответить
  12. Виктория

    Всегда с интересом читаю эту рубрику. Приятно узнавать что-то для себя новое. Спасибо.

    Ответить
  13. Рина

    спасибо за статью, у меня как раз сейчас сын постоянно выясняет, а это выражение что значит? а почему? начинает глядеть вглубь и меня заставляет

    Ответить
  14. Natabul

    Спасибо, как всегда, познавательно и поучительно.

    Ответить
  15. Lina

    Я постоянный читатель этой рубрики на Вашем сайте Всегда очень интересно и я узнаю много нового о тех фразах, которые часто употребляешь, но не знаешь истории возникновения. Жду продолжения!

    Ответить
  16. Людмила

    Не знала, что значит, поставить на свое место. Интересно, спасибо.

    Ответить
  17. Леонид

    Всегда интересно узнать откуда пошли выражения, которые мы частенько употребляем.

    Ответить
  18. Светлана

    Персона нон-грата удивила, я совсем по-другому толковала это выражение.

    Ответить
Добавить комментарий

Данные не разглашаются

Нажимая кнопку «Отправить сообщение», я соглашаюсь с обработкой персональных данных