Капля в море или как научиться врать не моргнув глазом

2.12.2011 Крылатые выражения

Выражение "капля в море"

Ваша речь становится богаче, ярче, насыщенней, когда вы используете крылатые выражения и фразы.

  • Капля в море

Все мы когда-то бывали на море и можем без труда представить это огромное водное пространство. Кажется, что оно бескрайнее. И когда идет дождь, капли ныряют в волны, растворяясь в воде. Капелька в огромном море – это что-то маленькое, незначительное, почти незаметное.

Вот и выражение «капля в море» стали употреблять имея в виду очень малое количество, настолько малое, что оно почти незаметно.

  • С распростертыми объятиями

Это выражение уходит корнями еще в языческую историю. Тогда демонстрировали миролюбие разводя руки в разные стороны и показывая, что оружия нет. Потом появился еще и обычай обниматься. Т.е прикасаться друг к другу всем телом, давая понять, что и в одежде тоже ничего не спрятано. Это, как настоящие крепкие объятия в наше время.

Получалось, что пришедшему рады и ему нечего бояться. С тех пор выражение «с распростертыми объятиями»  и обозначает, что кого-то встретили радушно и очень приветливо.

  • И глазом не моргнул

Когда человек волнуется, то это видно по его глазам. Люди, которые занимаются толкованием человеческой мимики, знают, что очень трудно ничего не демонстрировать лицом. Наши эмоции тут же отражаются на нем. Есть еще такое выражение «все на лице написано», помните?

Так вот, когда человек волнуется, у него непроизвольно подрагивают ресницы. И это очень трудно, почти невозможно контролировать. Так что выражение «и глазом не моргнул» и означает, что человек не показал ни малейших признаков волнения и беспокойства.

  • Тюрьма по нему плачет

Какая тюрьма и по кому плачет? Давайте разбираться. Так уж устроен человек, что он, когда по кому-то скучает и ждет его с нетерпением, может от избытка чувств всплакнуть. Особенно это касается женщин.

Теперь вопрос – для кого существуют тюрьмы? Ну, в идеале? Конечно, для преступников. Хотя в идеале,  обойтись можно и без тюрьм и без преступников.

Вот и выражение «по нему тюрьма плачет» и обозначает, что действия какого-то человека осуждаются, что он совершил что-то такое, за что его нужно наказать, даже поместить в тюрьму. Т.е., буквально, тюрьма за ним соскучилась и слезы льет в ожидании встречи.

О том, откуда пошли другие выражения, расскажу в следующей статье. Следите.

Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное»

 

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи. Введите ваш e-mail:
Логотип сайта Хочу все знать
Комментариев к статье: 27
  1. Владимир

    Действительно, никогда не задумывался откуда пришли подобные выражения. Очень интересно было узнать! Спасибо!

    Ответить
  2. Любовь

    Вот и человек-капля в море Вселенной и все мы одно целое.

    Ответить
  3. ИРИНА

    интересная история есть у каждой поговорки, спасибо за познавательный материал

    Ответить
  4. Сергей

    Никогда бы не подумал, что выражение » с распростертыми объятиями» изначально подразумевало, что у человека нет оружия и в одежде ничего не спрятано. Точное выражение.

    Ответить
  5. Альбина

    Толкования очень логические, пояснения всех выражений иногда столь же необходимы, как их использование.

    Ответить
  6. sinusert

    Класс, Спасибо. Все новое!

    Ответить
  7. Сергей

    Придумали же люди. А мы пользуемся и иногда даже не знаем подлинного смысла этих выражений.

    Ответить
  8. cookietonya

    спасибо за разъяснения. Не задумывалась раньше об этом!)

    Ответить
  9. Зоя

    Выражения всем знакомы, используем постоянно не задумываясь, а что они изначально обозначают не всегда знаем. Спасибо!

    Ответить
  10. Элина

    Прекрасная рубрика! Спасибо!

    Ответить
  11. Александр Ризун

    Интересная рубрика, всегда узнаю что-то новое. Спасибо!

    Ответить
  12. Евгения

    Здорово узнавать что означают те или иные выражения.

    Ответить
  13. Ирина

    Пусть тюрьма плачет только по преступникам, а вот с распростёртыми объятиями пусть ко всем приходит счастье

    Ответить
  14. Алена Трач

    Интересно, пользуемся этими выражениями, а откуда они происходят и что значат, не знаем.Спасибо!

    Ответить
  15. Людмила

    В народе всегда в ходу были яркие и меткие выражения, поговорки. Когда-то кто-то сказал, другим понравилось и пошло гулять по стране. Интересно знать, действительно откуда пошло?

    Ответить
  16. Татьяна

    Интересная статья, спвсибо. Жду продолжения!

    Ответить
  17. Ольга

    На сегодняшний день много выражений используется молодежью, которые не знают их смысла.

    Ответить
  18. liyabruni

    Привет,Алла ! Ты удостоена приза “Золотой кубок” за проффесиональный и гармоничный сайт!

    Ответить
  19. Николай

    Интересная информация. И классный сайт!

    Ответить
  20. Михаил Дьяков

    Очень интересно! Вот так ходишь мимо, и не догадываешься, откуда что взялось.

    Ответить
  21. Елена

    Очень интересная тема — откуда пошли выражения. узнала много нового. Спасибо!

    Ответить
  22. Лариса

    Да, порой мы используем информативные обороты, даже не зная их происхождения. Спасибо за толкование!

    Ответить
  23. Леонид

    Новой была информация про распростертые объятия, не думал, что это может быть связано с отсутствием оружия.Спасибо.

    Ответить
  24. Ирина

    Алла! Спасибо, изумительные примеры. особенно понравилось про «распростертые объятия!

    Ответить
  25. Ирина

    Очень интересно узнавать о таких фразах. Мне самой интересной показалась «и глазом не моргнул», остальные примерно так и представляла себе, спасибо, буду ждать еще ваших выпусков.

    Ответить
  26. Анна

    Спасибо, очень интересная статья! Было интересно узнать откуда пошли известные выражения.

    Ответить
  27. Светлана

    Довольно простое объяснение для всех выражений, практически все на поверхности, но все равно интересно было убедиться в своей правоте.

    Ответить
Добавить комментарий

Данные не разглашаются

Нажимая кнопку «Отправить сообщение», я соглашаюсь с обработкой персональных данных