Если мелкая сошка зубы заговаривает

Фраза «заговаривать зубы» всегда звучит немного иронично. Может просто потому что смысл не совсем понятен.

• За Можай загнать

История этого выражения очень древняя и связана с событиями начала семнадцатого века.  Тогда ополчения Минина и Пожарского при поддержке русских полков погнали войска гетмана Ходкевича с русской земли. Ничто не могло остановить движение народа и поляки панически отступали.

Им удалось остановиться только у города Можайска. В разговорной речи вместо Можайска стали говорить Можай, так и повелось. Так что «загнать за Можай» означает очень и очень далеко, что является следствием полного поражения.

• Зубы заговаривать

Это выражение появилось благодаря знахаркам и ворожеям. Раньше на Руси при признаках какой-либо болезни шли к местной знахарке или травнице. И те своими заговорами и настойками лечили людей. То же самое было, когда у кого-то болел зуб. Знахарка наговаривала на воду разные молитвы и  заговоры и давала выпить больному.

Кому то это помогало сразу, кому-то нет, но видимо не многим, так как выражение это сейчас обозначает пустую болтовню, о т которой нет никакого толку.

• Заколдованный круг

Это выражение часто говорили люди, которые долго блуждают в лесу по кругу, как будто их леший водит. Им кажется, что они идут в нужном, правильном направлении, а потом оказывается, что они выходят опять к одному и тому же месту.

Второй вариант – это обычай очерчивать вокруг себя магический круг от нечистой силы, вспомните «Вий» Гоголя. Считалось, что в этот круг разная нечисть не ступит, но и человеку из этого круга выходить нельзя было. Там ждала смерть. Поэтому этот круг и назывался заколдованным.

Теперь мы так говорим, когда попадаем в какое-то безвыходное положение. Или когда нам кажется, что из какой-то ситуации нет абсолютно никакого выхода.

• Мелкая сошка

Слово сошка образовалось от слова соха. Соха, как мы знаем, это пахотное орудие, но, как оказалось, не только. Слово соха имело в далекие времена еще значения – это маленькая и бедная крестьянская община, которая обрабатывала небольшой участок земли.

Самой маленькой такой общиной считалась семья. Потом мелкой сошкой стали называть и отдельных членов семьи. Позже — и просто бедных и бесправных членов общества.

Мы и сейчас используем это выражение. Так мы называем людей, которые не имеют, на наш взгляд, никакого веса в обществе.

Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное»