Надежда умирает последней или красота — это страшная сила.

13.03.2012 Крылатые выражения

Выражение "красота - это страшная сила"Сегодня новые выражения и каждое со своей историей.

Клиент всегда прав

С 1908 года это выражение стало девизом гостиниц швейцарца С. Ритца.

Немного позже это выражение также стало девизом магазинов Г. Селфриджа в Англии, потом в США.

Считалось, что обслуживание клиентов должно быть на такой высоте, чтоб на каждый каприз клиента, был предоставлен достойный товар и достойное обслуживание. Даже если спрашиваемого товара не было в магазине, слово «нет» не говорилось. Хороший продавец должен уметь ловко предоставить альтернативный товар.

И на жалобы обслуживающего персонала на очень капризных клиентов администрацией был дан ответ «Клиент всегда прав». Потом это выражение стало девизом большинства магазинов высокого обслуживания.

 Красота – это страшная сила

Впервые это выражение прозвучало в стихотворении Семена Надсона «Бедный ребенок» или «Дурнушка» в 1883 году. Стихи звучат так:

Зло над тобою судьба подшутила:

Острою мыслью и чуткой душой

Щедро дурнушку она наградила, —

Не наделила одним – красотой!..

Ах, красота – это страшная сила…

Особенно популярным и широко цитируемым  это выражение стало после выхода в свет фильма «Весна» в 1947 году. Там эту фразу произносит Маргарита Львовна  (исполнительница Фаина Раневкая).

Мы это выражение цитируем постоянно, а оказывается ему уже почти 130 лет.

 «Who is who»  (кто есть кто)

Выражение «кто есть кто» или как мы любим говорить, иногда даже не понимая, что это английский язык «Who is who».

«Who is who» — так называется справочник, издаваемый в Англии с 1848 года. Позже он также издается и в США.  Сначала это был биографический справочник. В нем можно было найти информацию об известных людях. Такие справочники пользовались большим успехом.

Сейчас такие справочники выходят во многих странах и даже городах.

А мы так говорим, пытаясь понять, что за человек перед нами, что или кто за ним стоит, чем он,  в конце концов, живет. Обычно это выражение звучит с ироничным подтекстом.

 Надежда умирает последней

Это выражение появилось очень давно. Знатоки русского языка установили, что это переделанный перевод высказываний еще античных авторов.

Например, выражение Цицерона: «Пока у больного есть дыхание, есть и надежда». Или Сенеки: «Пока человек жив, он должен надеяться»

Русские сотворили свою фразу, я бы сказала, более краткую и точную «надежда умирает последней». И кто с этим поспорит. Народные перлы иногда просто поражают своей простотой и точностью.

 

Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное».

 

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи. Введите ваш e-mail:

 

 

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи. Введите ваш e-mail:
Логотип сайта Хочу все знать
Комментариев к статье: 59
  1. Михаил

    Сайт и познавательный и легкий! Удачи Вам!

    Ответить
  2. Любовь

    Интересно и познавательно. Спасибо.

    Ответить
  3. Лидия

    Давно хотела узнать почему «клиент всегда прав». Теперь знаю. Спасибо!

    Ответить
  4. Андрей

    Не знал, что есть такой справочник Who is who» я думал это выражение. Интересная информация!

    Ответить
  5. mrs. interesno

    Открыли секрет выражения «Надежда умирает последней».
    А я думала, что это просто поговорка не примечательная ни чем.
    А у нее целая история за плечами.

    Ответить
  6. Азиза

    Очень интересно,мы многое говорим и используем выражения которые оказываютсяимеют свои корни!

    Ответить
  7. Алла

    Да,узнала кое-что новенькое! Интересно все это! Ведь многие выражения употребляем,не зная истинной сути!

    Ответить
  8. Анатолий

    Я и не знал, что у этих выражений такая древняя история! Думал, относительно молодые веяния.

    Ответить
  9. Татьяна

    Как интересно, а ведь никогда и не задумываешься, откуда пошли эти частоупотребляемые выражения!

    Ответить
  10. Татьяна

    Очень важная установка для обслуживающего персонала.

    Ответить
  11. Оксана

    Даже не подозревала о происхождении выражения «кто есть кто», хотя отлично знала об этом справочнике

    Ответить
  12. Наталья

    Русские как всегда соригинальничали

    Ответить
  13. Олег

    Познавательно:)

    Ответить
  14. Ксения

    Очень интересно, спасибо

    Ответить
  15. Ирина

    Мне очень нравится выражение «клиент всегда прав», особенно когда ты сам оказываешься в роли клиента!

    Ответить
  16. Нателла

    Очень интересно! А мне больше всего нравится выражение — «Красота — это страшная сила», особенно в озвучивании Раневской! Но не знала источник. Спасибо!

    Ответить
  17. Natalja

    Век живи — век учись. Спасибо за информацию.

    Ответить
  18. Виталий

    Замечательно! Читаешь на одном дыхании и с таким наслаждением! Спасибо за интересный сайт!

    Ответить
  19. Светлана

    Сколько у вас всего интересного! Буду почаще к вам заходить.

    Ответить
  20. Татьяна

    Все выражения знаю, а вот историю возникновения узнала впервые. Спасибо. Теперь благодаря вам буду более эрудирована. Как нибудь блесну своими познаниями перед друзьями. За это вам огромное спасибо))))))

    Ответить
  21. Татьяна

    Все выражения крылатые, слышала все, но вот узнала новенькое, откуда они пошли. Спасибо!

    Ответить
  22. Ирина

    Алла, мне всегда интересно узнавать материал из этой рубрики. Вроде много читаешь, но, порой, не знаешь, как ответить на какой-то вопрос. Я так продвигаюсь в знаниях вместе с вашим сайтом…
    Спасибо.

    Ответить
  23. Татьяна

    Насчет того, что «красота — это страшная сила» — я понимала его совсем иначе. В смысле — «ужасно, страшно сильная» сила. А оказалось, что это просто девочке с внешностью не повезло

    Ответить
  24. Cветлана

    интересно. конечно выражение — надежда умирает последней — наш постоянный спутник по жизни )))

    Ответить
  25. Татьяна

    Выражения действительно всем знакомые, теперь узнала происхождение.

    Ответить
  26. Галина

    А у моего мужа на рабочем столе стоит сувенирная табличка «ШЕФ всегда прав» Вообще, с интересом прочитала происхождение выражений, спасибо за полезную информацию.

    Ответить
  27. Светлана

    Ну очень интересно! А еще таким знаниям можно найти замечательное применение: блеснуть в компании друзей своей осведомленностью Спасибо!

    Ответить
  28. александр

    интересно было узнать откуда пошли крылатые выражения.

    Ответить
  29. Юлия

    Спасибо ,очень познавательно, не знала, что выражение «красота -это страшная сила» появилось из стихотворения-))

    Ответить
  30. Наталья

    Зная историю возникновения этих распространенных выражений, начинаешь немного по-другому их воспринимать.

    Ответить
  31. Михаил

    Отличная рубрика, это должно быть многим интересно, продолжайте обязательно.

    Ответить
  32. Людмила

    Любопытно. У всего в мире есть своя основа. Крылатые фразы — не исключение. Но люди постоянно что-то добавляют от себя. Иногда и смысл меняется от таких прибавлений.

    Ответить
  33. Елена

    происхождение выражения «красота страшная сила» — было для меня новостью

    Ответить
  34. Светлана Василистова

    Вообще очень важно знать происхождение выражений и слов. Недавно узнала происхождение слова » СТЕРВА», была очень удивлена. После таких знаний ни каждая женщина захочет чтобы её так называли. Спасибо за интересную информацию.

    Ответить
  35. Татьяна

    Я согласна с тем, что красота — это страшная сила. Статья мне очень понравилась. Вы молодец!

    Ответить
  36. Наталья

    Очень интересно. Спасибо за информацию.

    Ответить
  37. Елена

    «Клиент всегда прав» — этот слова должны стать для каждого девизом, кто работает в сфере обслуживания населения! Спасибо, что напомнили, очень кстати

    Ответить
  38. Елена

    Настолько часто употребляем эти выражения, совершенно не задумываясь. А какая женщина глядя на себя в зеркало не произносила: «Красота -это страшная сила». И каждый раз слыша эти слова, вспоминаю великолепную Фаину Раневскую. Выражение «кто есть кто» действительно слышишь зачастую на английский манер.

    Ответить
  39. Татьяна Махмудова

    Как давно «живет» и кочует по всем странам выражение — клиент всегда прав!

    Ответить
  40. Елена

    Это здорово- знать истоки крылатых фраз! Это — целый пласт культуры , ведь любое слово несет в себе огромную смысловую и энергетическую нагрузку вне зависимости знаем мы это , или нет. Но лучше знать, чтобы наша речь работала правильно! Спасибо за такие интересные и полезные статьи!

    Ответить
  41. Стефания

    Не знала историю фразы: «Клиент всегда прав».
    Здорово, что у Вас есть такая замечательная рубрика — «Откуда пошли выражения».
    Очень познавательно и интересно!

    Ответить
  42. Виктория

    Всегда с удовольствием читаю рубрику «откуда пошли выражения». Спасибо за интересную информацию.

    Ответить
  43. Юлия

    Вот так и узнаются простые вещи. Вроде выражения набили уже на языке оскомину, а сколько смысла в неё вложено много лет тому назад. Спасибо!

    Ответить
  44. Любовь

    Все перечисленные в статье выражения, как говорится, «на слуху», очень ходовые в наше время. Кто бы мог подумать, что им уже столько лет.

    Ответить
  45. Лиза

    Да друзья статья действительно статья ВеликолепнаЯ!

    Ответить
  46. Татьяна

    Так интересно. Знакомые всем выражения, а откуда они взялись не знаем.

    Ответить
  47. Андрей

    И меня всегда интересует происхождение фразы или пословицы…
    Ищу источник происхождения «накрыться медным тазом».
    Может у Вас на сайте есть объяснение… Полистаю странички…

    Ответить
    1. Алла

      Пока нету, но будет обязательно. Заходите.

      Ответить
  48. Елена

    Спасибо за познавательную статью!!! Очень интересно!!!

    Ответить
  49. Людмила

    Отлично помню, как Раневская произнесит:»Красота — это страшная сила.»

    Ответить
  50. Антонина

    Интересно! Все прочитала, теперь буду знать!

    Ответить
  51. Сергей

    Все мы употребляем выражения, но никогда не задумываемся откуда они. Оказывается полезно знать историю выражений

    Ответить
  52. Виталий

    Очень люблю нестандартные выражения и крылатые фразы. Благодарю, Алла! Позитивно у Вас и весело! Народу-то сколько! Молодец!

    Ответить
  53. Анжелика

    Про справочник не слышала,.Спасибо было интересно почитать)))

    Ответить
  54. Ирина

    Очень часто произнося какие то фразы не задумываешься, а от куда это пошло. Очень интересно, спасибо

    Ответить
  55. Ирина

    Надежда умирает последней — это мне нравится больше всего. интересно читать ваши статьи.

    Ответить
  56. Евгешка

    Здравствуйте Алла! Для меня, как для сотрудника банка, главной фразой является «Клиент всегда прав!», интересно было узнать ее происхождение! Спасибо!

    Ответить
  57. Ирина

    Спасибо,сколько раз слышала эти фразы,теперь ещё и буду знать,откуда они произошли.

    Ответить
  58. Светлана

    Не знала ни одного происхождения этих крылатых выражений, очень любопытно было почитать.

    Ответить
Добавить комментарий

Данные не разглашаются

Нажимая кнопку «Отправить сообщение», я соглашаюсь с обработкой персональных данных