Если кошки скребут на душе не поминайте лихом

Вам и карты в руки — такой фразой мы обычно отдаем какие-то полномочия другому человеку. А о каких картах идет речь: кредитных, игральных, а может географических?

• Вам и карты в руки

На Руси всегда очень с большим уважением относились к людям грамотным и начитанным. Даже существовала такая поговорка

«Кто знает аз да буки, тому и книги в руки».

Другими словами, кто умеет читать, тому и книги даются.

Потом, много лет спустя, в среде картежников и шулеров эта поговорка была переделана для своих, так скажем, нужд. Говорилось так:

«Вы шулера, вам и карты в руки».

Уж такой мы народ, если выбирать между «хорошим» и «не очень», мы всегда ради любопытства выберем «не очень». Вот поэтому именно выражение

«вам и карты в руки»

стало широко распространенным.

Но и первая и вторая пословицы обозначают, что дело передается в руки профессионалам.

• Кошки скребут на душе

В народе бытовало такое мнение, что когда кошка начинает яростно что-то скрести, оттачивать свои коготки, она к чему-то готовится. К чему-то недоброму, иначе, зачем коготки точить. И ее всегда старались оторвать от этого дела окриком. Потому что не хотелось никаких беспокойств, да и мебель было жалко.

Это мы сейчас для наших любимцев покупаем разные приспособления для того, чтоб они в свое удовольствие ноготки точили, а раньше это считалось дурным предзнаменование не только для кошки, но и для ее хозяина.

Даже когда кошка переставала скрести коготками, в душе хозяина оставалась убежденность, что это было не к добру. Так что выражение «кошки на душе скребут» и обозначает, что на душе что-то тревожно и беспокойно.

• Между двух огней

Это выражение пришло к нам из очень далеких времен. Времен, когда русские княжества воевали с Золотой Ордой. Времена были трудные, такую силу остановить было ой как не легко. Немало людей положили голову за русскую землю, и немало и было угнано в рабство.

У предводителей Золотой Орды был обычай прогонять плененных русских князей между зажженными кострами. Считалось, что таким образом чужеземец очищается и освящается. Но дело в том, что такой проход между кострами был очень узок. Огонь мог за секунду сжечь волосы и одежду. Надо было быть очень быстрым, чтобы пройти такое испытание. Но многие ведь были ранены, и не всем удавалось выскользнуть из этого адского пламени.

Вот с тех пор выражение «между двух огней» и обозначает большую опасность, угрозу с двух сторон.

• Не поминайте лихом

Первоначально существовало такое выражение «Покойников не поминайте лихом». Считалось, что об умершем человеке нельзя говорить плохо. Так как он отравляется в загробный мир, ему в путь надо говорить только хорошее, чтоб царство мертвых не рассердилось и приняло его в свое лоно.

И многие верили, что если кто то говорит плохо об умершем, зло придет именно в его дом.

Потом в народе было замечено, что если о ком-то говорить со злостью, этого человека может подстерегать несчастье. Помните выражение «накаркала»?

О таких людях еще говорили, что они обладают злым языком. Будто все то зло, что слетало с их языка, прилипало к человеку, о котором говорилось.

А выражение «не поминайте лихом» стало как бы заговором от злых слов. Обычно так говорят на прощанье или перед дальней дорогой.

Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное»