Чтоб не остаться с носом надо за все отвечать головой

13.05.2012 Крылатые выражения

ленивец палец о палец не ударитПалец о палец не ударит — так обычно говорят о человеке, который известен своей ленью. Но именно эта фраза звучит намного многозначительнее, правда?

  • Палец о палец не ударит

Раньше на Руси говорили: «Перст о перст не колотнуть».

Рука всегда символизировала движение. Вот вспомните, как вы утром поднимаетесь с постели. Первое движение всегда рукой, правильно? Вот вы откинули одеяло ….

А палец обозначает минимальную возможность движения. А, если нет даже такого минимального движения , это называется полное бездействие.

Ну не хочет человек ничего делать, даже палец о палец ударить. Что это значит?
Значит, ленивец великий этот человек.

  • Ты отвечаешь головой

Мы такое часто слышим в своей жизни. Это значит, что нам поручили что-то важное и это требует от нас большого контроля.

А история этого выражения очень давняя. На Руси было такое наказание «выдавать головой». И накладывалось оно, когда человек попадал в должники и не мог погасить свой долг. Тогда заимодавец мог потребовать «выдачи головой». То есть должник поступал в полное распоряжение заимодавца вместе со своей семьей. И работал на своего нового хозяина до полного погашения долга. Это могло продолжаться очень долго, так как долг ведь постоянно рос.

А вот отвечать головой обозначает отдавать себе отчет в том, что можешь быть отдан в чьи-то руки, в чье-то полное распоряжение.

Хоть сейчас такого наказания и нет, но выражение «отвечаешь головой» сохранилось.

  • Остаться с носом

Когда так говорят, я почему-то всегда представляю Буратино.  А оказывается, бедный Буратино тут совсем ни при чем.

На Руси был такой обычай: когда жених приходил свататься, он должен был принести подарок родителям невесты. Как сейчас говорят, выкуп за невесту. Это выкуп назывался «нос» от «принести». Вот то, что принес жених, и было носом.

Если родители невесты были согласны с ее выбором и одобряли его, они этот нос принимали, и дело считалось слаженным. Недолго было и до свадьбы.

А вот если нет, тогда жених уходил, унося с собой этот выкуп. То есть он уходил с носом.

Получалось, что его отвергли, и он оставался один, но с носом.

  • Москва слезам не верит

Это выражение появилось в те времена, когда Московское княжество набрало силу и возвысилось. Тогда с близлежащих городов и деревень собиралась дань. И эта дань была не маленькая. А так как Московское княжество любило жить на широкую ногу, то эта дань еще и постоянно увеличивалась.

И никакие жалобы на бедность, никакие мольбы и слезы не принимались во внимание. Нередко царь для устрашения всех, кто отказывался отдавать дань, наказывал непокорных. Наказывали обычно на людном месте, чтоб другим неповадно было.

Вот с тех пор и пошло выражение «Москва слезам не потакает». Позже его немного подкорректировали, осовременели и получилось «Москва слезам не верит».

Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное»

 

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи. Введите ваш e-mail:
Логотип сайта Хочу все знать
Комментариев к статье: 74
  1. Елена

    Спасибо за столь познавательную информацию, очень интересно читать — мы на самом деле часто не задумываемся о происхождении крылатых выражений.
    Успехов в Вашем труде

    Ответить
  2. Наталья

    Интересно. Практически все выражения слышали и употребляли, но машинально, не задумываясь, что они звучат как-то не по-современному.

    Ответить
  3. nataly7777

    Вот выражение «Москва слезам не верит» пошло от знаменитого фильма и стало почти лозунгом. То есть Москва — это такое святое место, что если хочешь в нем закрепиться, ты должен пробиваться изо всех сил и не плакать, когда тебе больно, потому что «Москва все равно не поверит».

    Ответить
  4. Надежда

    Интересно всё читать! А про остаться с носом первый раз происхождение слышу)) Возьму в закладки и буду в гости похаживать к вам

    Ответить
  5. Юлия

    Интересное толкование избитых фраз. В жизни привыкли употреблять их без особого внимания к предистории.

    Ответить
  6. Марат

    Мало кто задумывается о значении или же истории всем известных и употребляемых фраз.
    У Вас же можно узнать много нового, огромная благодарность за труды.

    Ответить
  7. Анастасия

    Интересный материал! Иногда полезно задуматься над значением выражений., употребляемых многими без осмысления))

    Ответить
  8. Юлия Волкова

    Для меня истоки выражения «остаться с носом» оказались в новинку. Не знала, что раньше выкуп носом назывался. Век живи — век учись!

    Ответить
  9. Назгуль

    Этимология слов и выражений позволяют глубже понять язык, культуру и даже историю народа, спасибо за познавательный материал!

    Ответить
  10. Анна

    Спасибо за разъяснения , интересно происхождение выражений.

    Ответить
  11. Аленка

    Спасибо большой за интересные выражения, я и не знала от куда они , ведь такие постоянно у нас на устах

    Ответить
  12. Татьяна

    Так интересно, я тоже думала, что остаться с носом как то связано с Буратино…))

    Ответить
  13. Алена

    Никогда не задумывалась откуда пошли эти выражения, оказалось это так интересно, спасибо за полезную информации.

    Ответить
  14. Виталий

    Спасибо Вам за Ваш интересный сайт!

    Ответить
  15. Полина

    Интересно, поговорка остаться с носом первый раз слышу откуда пошло это выражение.

    Ответить
  16. Galya

    Я слышала о таких высказываниях, некоторые, даже сама использую у своей речи. Например, Палец о палец не ударит, и Ты отвечаешь головой.

    Ответить
  17. Любовь

    Спасибо за подробное описание поговорок. Ведь мы часто не задумываемся что бы это могло значить!

    Ответить
  18. Светлана

    Я почему-то тоже ассоциировала выражение «остаться с носом» с буратино. Оказалось- ошибалась.

    Ответить
  19. Ольга Коновалова

    Вот уж точно, никогда не задумывалась, почему мы так говорим. Спасибо, что теперь знаю. благодаря Вам, Алла

    Ответить
  20. Светлана

    как всегда, супер любопытная информация о происхождении крылатых выражений, больше всего позабавила «остаться с носом»

    Ответить
  21. Татьяна

    Пользуемся выражениями и не знаем порой их происхождение.Как всегда интересно и познавательно.

    Ответить
  22. Ирина

    Алла, очередное вам спасибо. Вот все так привыкли слышать эти фразы, а что обозначают, какова история, не знают.

    Ответить
  23. Nasati

    Алла, все время открываете что-то новое!
    Спасибо!)

    Ответить
  24. Елизавета

    Интересная интерпритация таких привычных нам выражений! Самое неожиданное обьяснение к выражению «остаться с носом»! Спасибо ,как всегда интересно у вас!

    Ответить
  25. Галина

    Да, говорим мы иногда не знаем что и о чем. Любим мы образно выражаться. Богат русский язык. Напоминать и объяснять привычное нужно обязательно. Хорошая у вас миссия!

    Ответить
  26. оля

    Произносим какие нибудь крылатые выражения и не знаем откуда и почему они произошли.Точнее узнать об этом было очень интересно.

    Ответить
  27. Галина

    Никогда бы не подумала о ТАКОМ значении выражения :остаться с носом. Очень любопытно.

    Ответить
  28. Галина

    Всегда поражаюсь: насколько живучи многие поговорки и присказки! Сколько веков уже многим, а до сих пор как новенькие Передаются из поколений к поколениям…

    Ответить
  29. Раиса

    Знаем эти поговорки, а вот откуда они произошли зачастую не знаем. Произносим не задумываясь об их происхождении.

    Ответить
  30. Елена

    Да, интересные выражения, я вот например совсем недавно узнала, откуда произошло «заруби себе на носу», вообще, употребляя эти выражения каждый день мы редко задумываемся, откуда все это пошло? Очень интересно!

    Ответить
  31. Юлия

    Всегда с удовольствием читаю про историю вот таких распространенных выражений. Спасибо!

    Ответить
  32. Михаил

    Мне раньше, в моем детстве казалось, что выражение МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ пошло просто от названия фильма))))))))) Честное слово, я так и думал.

    А насчет «остаться с носом» тоже интересная версия. Я смотрю, что на Руси жених от невесты со своим подношением уходил, а на Украине нежелательному кандидату в мужья давали в знак несогласия тыкву. Хотя, может , в России тоже было принято тыквой женихов выпроваживать?

    Ответить
  33. Алла

    Я думала «Москва слезам не верит» — это современное выражение, оказывается за много веков ничего не изменилось.

    Ответить
  34. Оксана

    Да а а А Москва -то до сих пор слезам не верит….

    Ответить
  35. Татьяна

    Так интересно! Никогда ведь особо не задумываешься — откуда все эти выражения пошли?!

    Ответить
  36. Любовь

    Cпасибо за подробный экскурс таких известных крылатых выражений — всегда интересно узнать историю их происхождения

    Ответить
  37. Анастасия

    Нравится эта ваша рубрика. Я все выражения отнесла бы максимум ко второй половине 20-го века. Даже не верится, что они сохранились со столь давних времен.

    Ответить
  38. Елена

    Очень люблю копаться в истории слов, спасибо за занимательный рассказ. Особенно интересно про Москву и нос.

    Ответить
  39. Таисия Никонова

    Как всегда — интересная подборка! Спасибо, что продолжаете просвещать в сфере выражений, это нужно знать

    Ответить
  40. Светлана Василистова

    Всегда думала, что «остаться с носом», значит остаться ни с чем. А оказывается все таки что-то остается…

    Ответить
  41. mrs. interesno

    Уж лучше с носом остаться, чем рядом со строптивой женой и ее вредными родителями.

    Ответить
  42. mrs. interesno

    А про поговорку о Москве и слезах очень интересные сведения.
    Все-таки злые цари были на Руси.
    Вот потому революции и происходят, что народ в бедности живет, а с него еще дань собирают.

    Ответить
  43. Svetli

    Здорово, мы часто используем фразу , не зная их происхождения

    Ответить
  44. Вадик

    Часть 47???? Это У Вас на сайте есть еще 46 частей? Ну просто шикарно! Обязательно нужно все перечитать:)))

    Ответить
  45. Ксения

    Интересная история выражений

    Ответить
  46. Анна

    Про нос не знала, очень интересно.

    Ответить
  47. Вилия

    Спасибо, интересно было почитать, выражения известные, а откуда они пошли, мало кто знает

    Ответить
  48. Елена

    Действительно, очень интересно. Обычно говорим, не задумываясь о смысле, понимая больше интуитивно о чем идет речь.

    Ответить
  49. Ирина

    По поводу «остаться с носом». На Украине был такой обычай: если жених не нравился, ему вручали тыкву, или, по-украинкси «гарбуз».

    Ответить
  50. Ирина

    Алла! Какие замечательные толкования! Спасибо большое, люблю бывать на Вашем сайте (становлюсь гораздо умнее)))

    Ответить
  51. Ефим

    Спасибо. Очень полезная статья. Вот на пример выражение «остаться с носом» я понимал по-другому, хотя смысл то был тот же.
    Ну очень интересно.

    Ответить
  52. Виктория

    Спасибо за познавательную и интересную статью. Как часто мы пользуемся избитыми фразами, порой не понимая до конца их значения, а тем более не задумываемся откуда произошли те или иные выражения.

    Ответить
  53. Светлана

    Так интересно, пишите еще, успехов Вам!

    Ответить
  54. Павел

    Самое клёвое выражение — остаться с носом… мне понравилось

    Ответить
  55. Виктория

    А я помню «остаться с носом» в сказке цветик-семицветик.

    Ответить
  56. Анатолий

    остаться с носом мне понравилось! даже не догадывался о похождении выражения!

    Ответить
  57. Нина

    Очень и нтересно узнать действительное значение выражений тогда,когда они появились.Историю двух последних я не знала.Спасибо автору!!!

    Ответить
  58. Александр

    Замечательная подборка выражений, интересно знать их происхождение и смысл!

    Ответить
  59. Виктор

    А Московское княжество и сейчас живет на широкую ногу.

    Ответить
  60. Надежда

    Оказывается я заблуждалась! Спасибо за разъяснения!

    Ответить
  61. Irina

    Опять набралась ума-разума!

    Ответить
  62. Татьяна

    Как интересно и познавательно. Я раньше и не задумывалась, от куда и вправду берутся такие выражения.

    Ответить
  63. Надежда

    Интересно узнавать о выражениях которые мы сейчас употребляем.

    Ответить
  64. Полина

    Происхождение выражений всегда интересно узнавать, иной раз оказывается выражения наши имеют такие глубокие корни, диву даёшься

    Ответить
  65. Татьяна

    Все выражения настолько привычные, просто заезженные, и вот оказывается какие у них истории)).
    Мне особенно про «остаться с носом» понравилось. Ни за что не догадался бы, откуда оно!

    Ответить
  66. Алёна

    Потрясающе интересные факты! С огромным удовольствием прочитала.
    Ведь, как правило, употребляем такие выражения, не задумываясь, а тут такие любопытности про них открываются

    Ответить
  67. Оксана

    Вот не ожидала, что «нос» оказался не носом… Какие мы действительно иногда вкладываем значения выражениям, абсолютно противоположные тем от которых они произошли

    Ответить
  68. Ylga

    Интересно, не знала про выражение «остаться с носом». Как всегда познавательно.

    Ответить
  69. Ольга

    И меня выражение «остаться с носом» удивило С детства, услышав эти слова, как и Вы, Алла, представляла Буратино)))) Думала, что его оставили с носом кот Базилио с лисой Алисой, когда одурачили его. Спасибо за разъяснение!

    Ответить
  70. Маргарита

    Часто используемые выражения. Спасибо, из вашей статьи узнала кое-что для себя новенькое о них.

    Ответить
  71. Светлана

    Оказывается «Остаться с носом» — это не так уж и плохо. Хоть свое нажитое у тебя остается!

    Ответить
  72. Елена

    Спасибо,Алла, за интересную информацию. Кстати, как дополнение к «Москва слезам не верит», вспомнила одну байку, когда Батый обложил данью русский город, а ему докладывают, что горожане плачут, что ничего больше у них нет. «Плачут» — сказал Батый — «Значит есть что терять, пусть платят дань». Через какое-то время докладываю, что горожане смеются и веселятся и опять говорят, что все отдали. «Смеются?» — удивился Батый — «Значит уже действительно все отдали». Вот такая интересная история.

    Ответить
  73. Надежда

    C удовольствием посетила ваш сайт, люблю умные сайты, когда интерес увеличивается с каждой новой страницей. Спасибо за статью, читала и улыбалась.

    Ответить
  74. Анна

    Да, с теми кто палец а палец не ударит — знакома, а насчет с носом остаться — очень интересно, люблю покопаться в истории выражений.

    Ответить
Добавить комментарий

Данные не разглашаются

Нажимая кнопку «Отправить сообщение», я соглашаюсь с обработкой персональных данных