Какова история той или иной крылатой фразы, которые мы так любим вставлять в нашу речь. И правильно ли мы это делаем.
- Лебединая песня
Откуда пришли в нашу речь эти выражения?
Существует очень красивая, но грустная легенда. Когда боги создавали мир, первой птицей, которую они создали, был лебедь. Поэтому лебедю была отмерена и красота и величие и грация. Боги долго дорисовывали образ лебедя, но когда создание было завершено, они были поражены красотой своего творения.
Когда же был создан весь остальной мир, боги заметили, что лебедь безмолвствует. Но у них больше не оставалось красивых голосов, все уже было роздано. И тут одни молодой бог вытряхнул все остатки птичьих голосов, произвел какие-то манипуляции и отдал это лебедю. При этом было сказано, что той возможности, которую лебедю вручили, хватит только на одну песню, последнюю.
Вот с тех пор и считается, что лебедь поет только один раз в своей жизни – перед своей смертью.
А мы так говорим о последнем проявлении таланта человека. Это его последнее творение, в которое он вкладывает все свои последние силы.
- Страны третьего мира
Это выражение появилось во времена холодной войны. Странами третьего мира считались страны с очень низким уровнем дохода на душу населения. В основном так называли бывшие колонии, где люди жили за чертой бедности.
Но если политологи говорят о странах третьего мира, значит, подразумевается, что существует еще как минимум два. Что же это за миры?
Опять же по высказываниям тех же политологов первым миром называли страны, которые входили в НАТО, а вторым – страны, объединенные Варшавским договором.
Вот такая градация. Это выражение сохранилось до наших дней, хотя и холодная война уже позади, но условия жизни людей изменились с тех пор не очень.
- Ради красного словца
Красное словцо – это умение красиво говорить, красноречие по-другому. Не каждый человек обладает этим талантом. Люди даже учатся ораторскому искусству, и это очень нелегкая наука. Умение блеснуть метким словом, умение держать публику во внимании – это талант, который дается не каждому человеку.
А люди, которые умеют красиво говорить, очень популярны в компаниях, становятся душой общества.
Но не все мы знаем, что это выражение усеченный вариант поговорки «ради красного словца не пожалеет и отца».
Хотелось бы, чтоб в нашей жизни встречались только такие люди, с которыми мы никогда не будем вспоминать о второй части.
- На белом коне
По легендам и преданиям победитель всегда въезжал в завоеванный город на белом коне. Это был признак победы и величия. У всех коронованных особ должен был быть такой конь. Их отбирали среди самых ценных пород лошадей, и они были предназначены для особых, торжественных выездов.
Помните, каждая девушка мечтает о принце на белом коне? Получается, что в это выражение вкладывается двойной, а то и тройной смысл.
Девушки, конечно, мечтают о принцах. Но белый конь подразумевает и победителя и будущего правителя.
Да, женские мечты. Почти несбыточны, если только в себе не воспитать королеву.
Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное»
Зная волшебное слово не придется доказывать что ты не верблюд
Елена
Действительно, все эти выражения всегда в ходу. Лебедь — это само воплощение красоты, изящества и грациозности, ему можно и безмолвствовать.
Ирина
Какие интересные толкования! Очень понравилось про лебедя. Я вообще считаю эту птицу верхом грации и совершенства
Александр
Очень интересно было узнать, откуда взялись такие известные фразы. Познавательно. Буду и в дальнейшем читать ваш сайт. Успехов)))
Жанна лира
Про белого коня очень интересно — столько раз слышала о «принце на белом коне», но никогда не связывала это с принцем-победителем, я думала, что белый конь в данном случае просто «для красоты».
Светлана
Действительно, девичьи мечты о белом коне…. то есть о принце , к сожалению несбыточны! Зато как приятно помечтать: прекрасный конь…. прекрасный принц… Хотя, если принц обладает достаточными денежными средствами для того, чтобы приобрести и содержать такого коня, то его (принца) внешность уже не имеет особого значения
Благодарю за статью! Очень познавательно!
Любовь
Спасибо за статью, про лебедей слышала об их верности и преданности, а теперь узнала и о такой красивой легенде происхождения словосочетания лебединая песня. Лебеди действительно необычайно красивая и гордая птица и много сложено в народе поэтому и сказок (как например, Г.Андерсена » Гадкий утенок») и песня, которую поет Ротару «Лебединая верность».
Оксана
У вас очень приятный стиль изложения, уж не говоря об интересности самой темы! Спасибо за удовольствие!
Nasati
Интересно, какая она, лебединая песня…
alf2011
Если не ошибаюсь, лебедь-шипун только шипит и гогочет, а лебедь-кликун издает громкие трубные звуки. Наверное люди просто не смогли смирится с тем, что такая чудесная птица издает такие приземленные звуки и придумали ей лебединую песню, которой никто никогда не слышал.
Татьяна
Все эти выражения слышала, но не всегда задумывалась над их смыслом.Теперь знаю. спасибо, Алла! Понравилось про лебединую песню…
Юлия
Интересно и познавательно, спасибо. Наша речь, особенно фразеологизмы, нередко хранит много загадок и неожиданных объяснений.
Наталья
Все у Вас интересно. Очень познавательно. Красивая и немного грустная история про лебедя. Люблю наблюдать за этими грациозными птицами.
виталий
Замечательный сайт! Читаю взахлеб! СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
TATIANA
Очень интересно, познавательно. Про лебедя, что то грусновато стало немного, когда прочитала.
Анна
О некоторых выражениях слышала и знала уже давно, а вот про песню лебединую песню не слышала. Очень красивая история.
Ирина
Алла, вы кладезь! Вот опять узнала для себя что-то новое. Про лебедей притчи не знала.Спасибо!
Татьяна
Да уж, принца на белом коне сейчас не встретишь.
ледиольга
интересная история- не знала
Ирина
Вот и мой сайт, это, наверное, моя лебединая песня. Красивая легенда про лебедей. А что касается пословицы «Ради красного словца не пожалеет и отца» — мне кажется, что люди, которые любят поговорить, мало делают, поэтому и такое окончание у пословицы.
Галина
Очень интересно! Бывает выражение употребляешь, знаешь, что оно означает, но происхождения не знаешь.
Анна
Интересное продолжение пословицы «Ради красного словца»! Думаю это продолжение больше говорит о людях-критиканах….
Анатолий
мне легенда про лебедя очень понравилась!
Tatiana
Очень понравилась легенда о лебединой песне, немножко грустная, но красивая как и сама птица.
Диана
Насчет лебединой песни — не знала откуда взялось это выражение. Спасибо.
Сергей
А я только про белого коня предполагал, что это победители на нем . А происхождение остальных и не знал. Спасибо, что просветили. Так бы и принимал как есть, не ведая откуда пошло то или другое выражение.
Ольга
Часто говорим и не задумываемся откуда пошли эти выражения. Спасибо за интересную информацию.
Андрей
Знать свой родной русский язык — большое дело. В этом смысле автора можно только поприветствовать и пожелать продолжения темы. Будем ждать продолжения!
Татьяна
Используем выражения и не задумываемся. Мне больше всего про страны третьего мира понравилось.
Людмила
Алла, Вы молодец! Столько нового узнаю, легенду про лебедей не слышала, очень впечатляет.
Галина
А фотография какая шикарная! Про лебединую песню конечно слышала, но легенду такую не знала. Спасибо, прочитала с удовольствием!
Елена
Очень интересная легенда про лебедей, спасибо!
Светлана
Аллусь, про вторую часть поговорки «Ради красного слова» слышу впервые, очень любопытно и смысл полностью меняется…
Аленка
Интересно, спасибо.
Красное словцо, очень даже интересно впервые узнала…
Валентина
Легенд множество, их трактовок тоже. Но, главное, красиво и читаешь с удовольствием. Пусть будет белый конь для победителя и для девушки, мечтающей о счастье. Прекрасно в любом случае. А лебедь… Что тут еще скажешь!
Наталья
Хм… а вы слышали, как лебеди «разговаривают»? Я слышу каждый день летом. Т.к. пруд с лебедями под окнами. Кстати сказать, боги что-то там намудрили, т.к. в воде лебеди- прекрасны, а вот на суше.. просто толстые гуси.
mrs.interesno
Про лебединую песню и грустно, и красиво рассказано.
Но, когда это выражение произносится, на душе всегда светло.
Наверно, потому что лебеди прекрасные и светлые птицы.
Виктория
Алла,как всегда все очень интересно. Очень грусно про лебединую песню и лебедя. Но представляя эту красивую грациозную верную птицу, думаю, что только ей должна быть свойственна эта ее последняя песня.
Вера
Мы часто используем подобные выражения, но точное их значения знаем не всегда. Спасибо, Алла, за просвещение. Интересно.
Наталья
Легенда о лебеде печальна. Недалеко от меня есть лебединое озеро. Эти птички, в основном, молчат, но в случае тревоги, бывает и покрикивают. Видно, что молодой Бог, смешивая голоса всех птиц, о гармонии мало думал.
Юрий.
Жаль птицу. Про нее еще говорят — лебединая верность.
Olga
Очень интересная статья. Спасибо.
Ольга
Я, как и Жанна Лира, считала, что принц на белом коне для красоты девичьей мечты! Во времена моего студенчества уже говорили на белом мерседесе ))) Интересно какого принца ждут современные девушки-подростки?
Иван
Спасибо за познавательную информацию. Отличный блог, ставлю в закладки.Желаю успеха.
Evgeny
Как всегда познавательно и интересно. Мне особенно , понравилось что «нужно воспитать в себе королеву, чтобы быть под стать принцу», над этим мало кто задумывается.
Ирина
Алла, как мне понравилось все, а особенно про лебединую песню…Какая легенда…
Наталья
Красивая легенда о лебединой песне, как и само выражение.
Елена Картавцева
Как трогательно, про лебединую песню! Действительно, о лебединой верности столько рассказов. Эх, нашим бы, мужикам, такое!
Надежда Введенская
Интересно было почитать. Кое что было новое.
Елена
Спасибо! Очень познавательно! Мы употребляем эти выражения, даже не задумываясь о их происхождении.
Галина
Алла, спасибо за познавательную статью.Легенду о лебединой песне слышу впервые, очень интересно!
Светлана
Порой молчание красноречивей слов. И лебедям они ни к чему. Глядя на них и так все ясно. Красивые, гордые, величественные и такие верные птицы. Их бы качества, хотя бы частично, да людям.
Ira101160
Алла! Я очень рада, что на вашем блоге так кипит жизнь — вот сколько комментариев. а это всегда — очень приятно. Лебеди — птицы необыкновенные. И им даже красивый голос не так уж и нужен. В детстве я любила часами наблюдать за этими прекрасными птицами в Сочинском парке «Дендрарий». Я знала все пары и всем придумала имена. Сказочные, верные, изумительные птицы!
А происхождение различных выражений всегда с интересом читаю. Мы часто их произносим, а вот откуда они пошли — знаем не часто.
recipesdays
Красивая легенда о лебедях никогда не слышала.
Балашова Татьяна
Здорово узнавать что-то новое в уже знакомых выражениях. Узнала, что наша страна относится (относилась?) к странам второго мира.
Лебедей люблю за гордость осанки, красоту и верность в любви.
Татьяна
Очень важно понимать семантическое значение устойчивых выражений, они приобретают в этом случае особую силу и значимость.
Спасибо за Ваш труд.
Кристина
Действительно, красивая и грустная легенда про лебедей
Евгения
Очень интересно было почитать! Спасибо
Светлана
Прочитала, как всегда, с интересом. С детства у меня сложился стереотип, что страны третьего мира — это какая-нибудь Эфиопия, Сомали и прочие. А теперь понимаю, что это про нашу Молдавию — денег в стране полно, но если вдруг завтра все гастарбайтеры вернутся на родину, страна рухнет, экономики просто нет
Ylga
Алла, как всегда интересно и познавательно. Даже не предполагала, что существует связь между белым конем победителя и девичьими мечтами.
Iryna
Алла! Спасибо за увлекательный рассказ! Как всегда, интересно и познавательно!
Irina
На этот сайт хожу за знаниями. Ну, всегда здесь что-то новое или давно забытое старое.
Эдуард Лавров
Очень интересно пишите.
Вовик
Спасибо большое, что делитесь с нами своими знаниями!
Любовь
Спасибо за интересную информацию. Это интересно и познавательно.
Galya
Лебединая песня…. Эх услышать бы ее на самом деле… С удовольствием познакомилась с новыми выражениями, особенно о «принце на белом коне»
светлана
Спасибо Аллочка как всегда у вас очень поучительно и интересно
Елена
Очень интересно, зачиталась. Пользуемся выражениями часто, а вот истинный смысл не знаем. О второй части поговорки про красное словцо даже не догадывалась.
Раиса
Красивая легенда и очень печальная, лебеди и на самом деле на вид печальные, но очень гордые. А «принц на белом коне», мы ведь на самом деле акцентируем внимание больше «на белом коне».
Надежда
Люблю читать о том, что и откуда произошло. Нашу страну сейчас по уровню жизни населения можно смело отнести уже к странам третьего мира.
Елена
Раньше не слышала такую красивую легенду. Спасибо!
Olga
Про лебединую песню очень понравилась… Спасибо.
Евгения
Спасибо за интересную статью! Очень понравилась грустная легенда про лебединую песню.
Елена
Спасибо за статью, кое-что я знала, но есть и новое для меня.
Галина
Очень люблю лебедей, действительно очень красивые и грациозные птицы. Но история не очень веселая, хотя в жизни все случается. Удачи Вам!
Oxana Devi
Спасибо, как всегда, очень интересно и познавательно! Хотелось бы обучить своих детей русскому на столько, чтобы и они и эти крылатые выражения и фразы знали, понимали. Я считаю, что это часть нашей культуры.
Лана
Очень интересно, будем чаще заходить, спс.