Жареные факты о волчьем билете

30.08.2012 Крылатые выражения

загорелся сыр борЧто такое волчий билет? Почему разгорается сыр-бор? раскрываем историю известных фраз.

  • Сыр-бор разгорелся

«Сыр-бор» – это сокращенное от «сырого бора».

Тогда возникает вопрос: как сырой (мокрый, влажный) бор (лес) может разгореться?

Дело в том, что выражение «разгорелся сыр-бор» — это усеченная форма пословицы «разгорелся сыр-бор от сосенки». И обозначает, что маленькая неприятность может перерасти в огромных размеров бедствие.

Именно так, как произошло в истории с сосенкой. Дело в том, что во время грозы в сосну попала молния. И огонь распространился по всему лесу. А пожар в лесу – это огромное бедствие, от которого нет спасения ни зверью, ни птице. Сейчас мы так говорим, когда от какой-то мелочи, какого-то, казалось, недоразумения разгорается большой скандал.

  • Волчий билет

Это выражение появилось в сталинские времена. Тогда человека, который выходил из лагеря, снабжали справкой об освобождении.

Казалось, человек освободился, вышел на волю и теперь имел право начать новую жизнь. Но не тут то было. Людей с такими справками сторонились все организации, их старались не брать на работу, потому что органы очень строго следили за ним. И никто не хотел связываться с такими людьми. Их просто напросто старались избегать и не замечать. И человек поневоле оказывался в изоляции, как загнанный волк.

Вот с тех пор мы так говорим о документе, в котором имеется отметка о неблагонадежности человека. С таким документом очень многие жизненные пути становятся закрытыми.

  • Жареные факты

Появлению этого выражения мы обязаны сословию журналистов. Все мы знаем, что газеты и журналы быстрее продаются, если в них есть интересная информация. И журналисты охотятся за такой информацией постоянно. Это, так сказать, их хлеб с маслом.

А что же делать, когда ничего не происходит? Такого не бывает, скажете вы. Действительно, в мире постоянно что-то происходит.

Но подать эту информацию так, чтоб она продавалась как горячие пирожки, вот что должен уметь настоящий, хороший журналист. Он должен быть с гуще событий. И по возможности первым выдавать информацию с места события, т.е. какие-либо факты о происходящем.

Почему же эти факты жареные?

Есть два момента, объясняющих это название.

Первое. Потому, что они созданы искусственно самими журналистами. Т. е. только что приготовленные, горячие… жареные.

Второе. Потому, что они являются сенсационными, скандальными, пикантными. Как их не назови, но они призваны вгонять в краску фигурантов, заставлять их краснеть. Это как жар в лицо.

Сейчас мы так говорим, когда вдруг открывается какая-то неизвестная информация о чем-либо.

Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное»

 

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи. Введите ваш e-mail:
Логотип сайта Хочу все знать
Комментариев к статье: 71
  1. Жанна лира

    Про сыр-бор интересно, у меня это слово не вызывало никаких смысловых ассоциаций, только со скандалом, шумным разбирательством.

    Ответить
  2. Елена

    Удивило значение «сыр-бор», не знала, что это от «сырого бора», жареные факты сейчас заполоняют прессу, поэтому значение знакомое, а вот журналисты, которые их распространяют уважения не вызывают. Волчий билет — отголоски нашей непростой истории, теперь смысл понятен.

    Ответить
  3. Виктор

    В жизни пользуешься разными выражениями и даже не задумываешься от куда они пошли. С интересом прочитал статью. Спасибо за информацию.

    Ответить
  4. Светлана

    Да, порой фантазии журналистов я поражаюсь. Они делают сенсацию изо всего. Раздувают из мухи слона / еще одно устойчивое выражение/. а еще меня коробит, когда сенсацию делают на человеческом горе. У кого-то несчастье, а журналюги /по другому не могу их назвать/ ликуют и взахлеб рассказывают. Как же, такие жареные факты нарыли.

    Ответить
  5. Нина

    А я и забыла такое выражение про сыр-бор. Симпатичное как образ. Появляется столько новых выражений, что забываются старые

    Ответить
  6. Михаил Широковских

    Про волчий билет я читал в книгах, где описывались еще царские времена.
    А вот что сказано об этом в википедии:
    «По одной из версий, термин «волчий билет» произошёл от прозвища обитателей ночлежного дома «Сухой овраг», который находился между Хитровской площадью и Свиньинским переулком в Москве: этих ночлежников называли «волки Сухого оврага». Среди них было множество мелких уголовников, нищих и административно высланных, то есть лиц, обладавших «волчьими паспортами» — документами, по которым нельзя было жить в Москве.
    По Ушакову: Волчий паспорт или билет (дореволюц. разг.) — свидетельство, паспорт с отметкой о неблагонадежности, закрывавший доступ на государственную службу, в учебные заведения и т. п.
    По Далю: Волчий билет (народн.) — полугодовая отсрочка, выдаваемая приговоренным к ссылке преступникам, от которых общество отрекается.»

    Ответить
  7. Анатолий

    Употребляешь, не задумываясь, устойчивые выражения, а они, как правило, имеют свою историю, которую мало кто знает. Поэтому статья очень интересная и познавательная.

    Ответить
  8. Елена

    Интересные идеи на счет возникновения примет.

    Ответить
  9. Золотарев Роман

    Меня всегда интересовало происхождение тех или иных фраз. Поэтому ваш блог очень мне понравился. Здесь много интересной информации изложенной простым языком.

    Ответить
  10. Кристина

    Нет, ну до чего же богатый русский язык на всякие выражения =) Чего только не придумают=)

    Ответить
  11. TATIANA

    Вот интересно, а на первый взглял показалось бы сырный бор горит, а оказываеться сырой.

    Ответить
  12. Аленка

    Жаренные факты, ну вот первое — это было еще в советское время)) а второе как раз на наше время подходит более))

    Ответить
  13. Наталья

    Никогда не задумывалась над фразой » сыр-бор» Но пожар в лесу это жутко.

    Ответить
  14. Виталий

    Спасибо Вам за интересные факты!

    Ответить
  15. Татьяна

    Даже не задумывалась-почему сыр-бор, оказывается все просто, спасибо

    Ответить
  16. Лариса

    Про волчий билет знала, а вот сыр -бор даже не догадывалась. Спасибо, Алла, за интересные статьи. Подписалась на новости…

    Ответить
  17. Елена

    Спасибо за полезную и интересную информацию!

    Ответить
  18. Ирни

    А я и забыла выражение «разгорелся сыр-бор», хотя раньше употребляла… Интересно, что о происхождении его не задумывалась, хотя в контекст по смыслу вставляла правильно. А Волчий билет — это тяжелая и правдивая реальность прошлых лет.

    Ответить
  19. Оксана Ершова

    да, мы много употребляем всяких выражений, даже не задумываясь, откуда они берутся

    Ответить
  20. Юрий.

    Суть выражения «сыр-бор» мне было понятно, но ни как не понимал причем здесь сыр. Теперь все ясно!

    Ответить
  21. Эллина

    Мне тоже в голову не приходило, что «сыр-бор» — это про сырой бор и пожар. Хотя суть — одна и та же.
    Алла, смотрите, читатели уже своими версиями делятся, откуда пошли выражения! Класс!

    Ответить
  22. Евгения

    Спасибо за познавательную статью. Ведь это выражение тоже знала, но вот ушло оно из моего лексикона. Напомнили:-)

    Ответить
  23. Надежда

    Когда читаешь интерпретацию наших выражений — часто возникают филосовские мысли и на жизнь по другому начинаешь смотреть

    Ответить
  24. Татьяна

    Великий, могучий русский язык и народ на нем говорящий! В любой ситуации можно найти поддержку и опору в виде устойчивых выражений, пословиц и поговорок, придуманных самим народом.

    Ответить
  25. Елена

    Не знала значения выражения сыр-бор! , хотя предполагала его смысл! спасибо за подробные объяснения!

    Ответить
  26. Юлия

    Интересная статья и познавательная. А я, как впрочем и многие, судя по комментариям, не знала, откуда же этот сыр-бор пошел.

    Ответить
  27. Виктория

    Вот никогда не думала, что «сыр-бор» и пожар так идентичны, что из одного вытекло другое. Хотя каждая ссора, если подумать, и есть маленький, но опасный пожар. Спасибо за интересную информацию

    Ответить
  28. Natabul

    СЫр-бор — наконец-то поняла, откуда пошло выражение. Все же лучше знать и о таких выражениях, как жареные факты и волчий билет. Спасибо, Алла!

    Ответить
  29. Юрий

    Буду знать откуда пошли те или иные фразы. При случае блесну своей осведомленностью перед друзьями.)

    Ответить
  30. Светлана

    Очень интересная статья. Спасибо!

    Ответить
  31. Альбина

    Не всегда есть время самой разбираться откуда пришли к нам известные выражения и очень хорошо, когда есть возможность прочесть такую информацию, спасибо.

    Ответить
  32. Людмила

    Сколько интересных выражений, которыми мы пользуюемся, но незнаем их происхождения, спасибо.

    Ответить
  33. Евгения

    Спасибо за разъяснения

    Ответить
  34. Наталья

    Интересно!
    У меня «сыр-бор» ассоциировался почему-то с базаром, шумным сборищем

    Ответить
  35. Юлия

    мне всегда нравятся какие то такие интересные метафоры и выражения, которые летают в общении и имеют свой определенный привкус, который придает изюминку разговору. Спасибо!

    Ответить
  36. Надежда Введенская

    С таким интересом читаю все ваши статьи на эту тему. Столько занимательного.

    Ответить
  37. Раиса

    Про волчий билет и жаренные факты знала происхождение, а вот про сыр-бор даже не догадывалась. Много интересного я у вас узнаю.

    Ответить
  38. Ирина

    Алла, спасибо за интересные подробности — истории этих выражений. Да, про сыр-бор я тоже не догадывалась. Очень познавательно. Как, впрочем, и все остальное. Всегда с интересом читаю эту рубрику.

    Ответить
  39. nataly7777

    По моему сыр-бор означает, что сырой бор горит в отличие от сухого леса с шумом, с препятствиями. Ведь он сырой. А сухой лес выгорает быстро, как по маслу.

    Ответить
  40. наталья

    Жареные факты, горячие новости — это сленг журналистов. То есть это самые последние новости, которые еще не успели остыть. Имеет большое значение, когда опубликована новость — по горячим следам, с места происшествия или через неделю, когда она уже у всех на устах.

    Ответить
  41. Раиса

    Алла, спасибо большое. В очередной раз узнала интересные подробности известных выражений, о которых и не подозревала. Спасибо большое.

    Ответить
  42. Галина

    У меня сыр-бор ассоциируется с неприятным разговором, переходящим в некую ссору.

    Ответить
  43. Римма

    Алла, спасибо за интересную статью, про сыр-бор прикололо:-)
    Удачи!
    Твитнула.

    Ответить
  44. Нателла

    А почему же все-таки билет именно «волчий»?

    Ответить
  45. Людмила

    Как интересно, мы часто эти выражения употребляем, и у каждого есть своя история

    Ответить
  46. Алина

    Интересные истории у выражений. Спасибо.

    Ответить
  47. Ирина

    Интересные выражения, я тоже про сыр-бор не знала) А с жареными фактами знакома по работе, спасибо за расшифровку!

    Ответить
  48. Елена

    Действительно, полезно знать происхождение того или иного выражения, чтобы при их использовании не попасть впросак (интересно, откуда пошло это выражение
    Аллочка, спасибо за познавательную статью!

    Ответить
  49. Алла

    Интересно узнавать откуда пошли выражения. Мне понравилось: вроде бы все на слуху, а первоначально заложенного смысла не знаем. Твит.

    Ответить
  50. Елена

    Такая интересная информация. Мы очень часто употребляем такие выражения, даже не задумываясь, что у них есть история возникновения. Спасибо за то,что просвещаете нас.

    Ответить
  51. Елена

    Как всегда, Алла, эта рубрика интересна своими загадками. Этот пост опять открыл завесу над нашими выражениями, которые мы произносим не задумываясь…

    Ответить
  52. тамара

    Да, очень интересные и полезные объяснения расхожих выражений. Теперь буду употреблять выражения в соответствии с их смыслом.

    Ответить
  53. Елизавета

    Теперь,когда буду слышать выражение про жареные факты, буду знать о чем идет речь.Спасибо, за интересные обьяснения некоторых выражений.

    Ответить
  54. mrs.interesno

    Про сыр-бор самое интересное, вот считай жаренные факты для меня.

    Ответить
  55. Bulhak63

    Спасибо за как всегда интересную подборку выражений, которые мы часто повторяем и уже не задумываемся о том, откуда же они пошли

    Ответить
  56. Леонид

    Прочитал с большим интересом. Сыр-бор разгорелся — часто слышал, но как то не задумывался откуда это пошло. Надо будет почитать остальные части этой рубрики.

    Ответить
  57. Алексей

    Часто слышал подобное выражение, но откуда оно появилось узнал только прочитав статью)

    Ответить
  58. Алексей

    Довольно точно все подмечено, спасибо за интересную подборку объяснений, от куда пошли те или иные выражения.

    Ответить
  59. Любовь

    Многие выражения знаем, а что они означают нет. Очень интересно. Спасибо.

    Ответить
  60. Татьяна

    мне очень понравился «сыр-бор» из-за сосенки. Никогда не слышала этого продолжения. Спасибо, Алла.

    Ответить
  61. Сергей

    Действительно, интересная информация. Про сыр-бор вообще класс!! Никогда бы не подумал, что обозначает это выражение.

    Ответить
  62. Елена

    Никода не знала истории фразы волчий билет. Да она сейчас и редко используется или я не сталкивалась.

    Ответить
  63. Ольга Коновалова

    Про сыр-бор часто говорила, а вот с чем это связано не знала. А вот лесных пожаров и впрямь насмотрелась на Дальнем Востоке…. Аллочка, не забывай, что мы уже давно на ТЫ!

    Ответить
  64. Людмила

    Про сыр-бор и волчий билет знала, а вот про жареные факты слышу впервые. Спасибо за интересную информацию.

    Ответить
  65. Nasati

    КАк всегда интересно и познавательно!
    Алла, спасибо! С большим удовольствием читаю эту рубрику!

    Ответить
  66. Галина

    Интересно, почему мы часто произносим фразы, не задумываясь о их происхождении? Они настолько хорошо знакомы, что произносятся на автопилоте. А узнавать значение и историю таких выражений всегда очень интересно. Спасибо, Алла!

    Ответить
  67. Татьяна

    Мне тоже всегда было интересно — откуда какое — то выражение? Спасибо!

    Ответить
  68. Светлана

    По поводу волчьего билета знаю давно. Это не самый позитивный момент в истории нашей страны. А про сыр-бор не знала, очень интересно!

    Ответить
  69. Юрий

    М-да! Чем больше узнаешь, тем больше понимаешь, что ничего не знаешь.
    Отличный блог, Алла. Подпишусь на рассылку.
    Вот про горячие пирожки могусказать, что в маркетинге именно такой термин и существует. Стратегия есть такая…. Особенно это касается некачественного товара… Придумали торговую марку….разрекламировали….один раз продали (все равно второй раз не купят) и все… Следующая марка ….

    Ответить
  70. Юрий

    Все, Алла…подписался. Теперь точно все буду знать

    Ответить
  71. Святослав

    Моего отца в 1935-м году отпустили по окончания срока умирать. Отпустили с поражением в правах, так это называлось. Статья 58 п.10. Он не мог вернуться домой в Ленинград тогдашний, не мог жить в крупных городах. На работу было устроиться проблематично. Помыкавшись по стране осел на Урале, где я сейчас живу. Так что волчий билет нам знаком. Реабилитировали его в восемьдесят первом году, а дед сумел вернуться в Ленинград, но его полностью ограбили. Умер в блокаду от голода.

    Ответить
Добавить комментарий

Данные не разглашаются

Нажимая кнопку «Отправить сообщение», я соглашаюсь с обработкой персональных данных