Втирать очки или пускать пыль в глаза?

Сколько интересных выражений таит в себе русский язык. Давайте разбираться вместе.

Скатертью дорога

На Руси существует такой обычай, когда невеста вставала из-за свадебного стола, она должна была потянуть за собой скатерть.

Это обозначало, потянуть своих сестер в дорогу, т.е. в скорое замужество. И это обязательно надо было сделать, так как в этом жесте выражалась забота старшей сестры о младших.

Вообще, у нас полотно символизируется с дорогой, будь то скатерть, платок или просто полотно ткани. Не зря же, когда мы кого-то провожаем в путь, машем ему платком. Так мы символично желаем человеку счастливой дороги или счастливого пути.

Втирать очки

Это крылатое выражение, как ни странно, к обычным очкам не имеет абсолютно никакого отношения. Зато оно тесно связано с карточной игрой.

Вспомните, есть даже такая карточная игра — «очко». Так вот, очки – это еще и черные, и красные знаки масти на игральных картах. Умелые шулеры умели «втирать очки» — очень незаметно и ловко превращать  четверку в пятерку, шестерку в семерку. Все это происходило очень быстро и незаметно для остальных игроков. Поэтому шулеров всегда сторонились и старались с ними не связываться.

А о людях, которые умели очень ловко обманывать говорили, что они втирают собеседнику очки.

 Очертя голову

В Древней Руси был такой обычай: для защиты от нечистой силы надо было обвести вокруг себя защитный круг. И нечистая сила, беснуясь снаружи, никогда не смела перейти эту черту. Человек в этом круге был в безопасности.

Так вот, эту привычку русские воины использовали и в бою. Перед началом боя они очерчивали круг мечом вокруг головы для защиты от уже вражьей силы. А выйти за этот круг обозначало, сделать что-то не подумав о последствиях, сгоряча, рискуя жизнью.

 Пускать в глаза пыль

Это выражение появилось на Руси очень давно. У добрых молодцов была такая любимая забава – кулачные бои. Любили добры молодцы потягаться,  кто друг друга «заломит».

Иногда выходили на такие бои целыми деревнями. Самые хитрые брали с собой мешочек с песком, чтоб в трудные момент швырнуть этот песок противнику в глаза. Противник после этого ничего не видел и совершенно терял ориентацию в пространстве.

Вот оттуда  и пошло выражение «пускать пыль в глаза» – значит обманывать.

Такие вот крылатые выражения очень плотно вошли в нашу жизнь. А всегда ли мы понимаем, что говорим.

 

Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное».

 

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи. Введите ваш e-mail: