Что такое пройти огонь, воду и медные трубы? По существу это значит получить огромный жизненный опыт. А если подробнее, то…
- Пройти огонь, воду и медные трубы
О ком мы обычно так говорим?
О человеке, который прошел в жизни через многие испытания, многое пережил. Все мы знаем, каким бедствием может быть вода и огонь, когда это стихия. Все мы наслышаны о наводнениях и пожарах.
Да и в русских сказках всегда героем оказывался тот, кто и в огне не горит, и в воде не тонет. Помните?
А вот речь о медных трубах пошла немного позже. Эта часть выражения была добавлена после Отечественной войны 1812 года.
А почему так стали говорить? Дело в том, что победителей встречают духовыми оркестрами, а это и есть медные трубы.
Т.е., пройти медные трубы, обозначает пройти испытание славой, и при этом остаться человеком. А это, к сожалению, не всем удается. И именно испытание медными трубами порой бывает сложнее, чем испытание огнем и водой. И кто его прошел с достоинством, тот и является истинным героем.
- Сквозь землю провалится
Почему надо кому-то проваливаться сквозь землю? С чем связано это выражение?
Дело в том, что мы так обычно говорим, когда попадаем в неудобную ситуацию. Тогда мы краснеем от стыда, и нам хочется спрятаться куда-нибудь подальше. А что может быть дальше, чем центр земли. Ведь земля, как известно, хранит много тайн и секретов.
Ведь не зря говорится, что земля все стерпит… и ваш стыд тоже.
- Язык хорошо подвешен
Сейчас мы так говорим о человеке, который умеет очень хорошо, красиво и убедительно говорить. И надо сказать, что дело это весьма непростое. Ораторскому искусству, как известно, обучают. Но не всем оно дается легко и просто.
Так откуда пошло это выражение? Ведь не от языка, в самом деле, зависит то, насколько красиво мы говорим.
Дело вот в чем. Все мы видели колокола и слушали их звон. Согласитесь, что это очень красивый звук. А секрет этого звука, как оказалось, зависит от языка колокола. Так называют стержень, которым ударяли по куполу. Это важная часть самого колокола, без которой мы бы никогда не услышали тех красивых колокольных переливов.
Вот от качества этого языка очень зависит звук самого колокола. И секретом изготовления колоколов владели только самые умелые мастера. И эти знания передавались под большим секретом от отца к сыну.
Вот такая аналогия. Как оказалось, все в этом мире находится в связи.
- Стереть в порошок
Сейчас это выражение звучит, как угроза уничтожить, истребить.
А ведь пошло оно из среды аптекарей и имело смысл совсем другой. Еще с далеких времен аптекари делали различные лекарства для своих пациентов. И было замечено, что именно истолченные в порошок лекарственные средства лучше продаются. Такие порошки люди разводили водой и с легкостью проглатывали.
Но все лекари знали, что приготовление таких порошков дело нелегкое. Сначала лекарственные растения собирали, сушили, потом измельчали и только после этого долго и упорно терли в ступке, чтоб получить нужную консистенцию.
Кажется, что все делается для блага человека.
А вот сохранилось это выражение уже с другим смыслом. Такие парадоксы тоже случаются в истории.
Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное»
Всегда рада видеть вас на страницах сайта «Хочу все знать»
Откуда пошли крылатые фразы и выражения
Бьет баклуши тот, у кого за душой ничего нет
У черта на куличках или на седьмом небе от счастья
Кто набил оскомину тот мухи не обидит
Антонина
Стереть в порошок не вписался в правила- и тем не менее: Стереть в порошок, уничтожить целостность — вполне может подойти к смыслу , который вкладывают в выражение и аптекари и озлобленные люди.
Natabul
Спасибо , Алла, вот догадывалась про порошок, что что-то тут не так. Действительно парадоксы бывают в нашей жизни. Зато насчет медных труб с 1812 года ничего не изменилось!
Любовь
Интересно было узнать как меняется смысл крылатых выражений со временем — например, стереть в порошок, такое казалось бы мирное в аптекарской среде выражение приобрело грозный смысл в наши дни.
Язык хорошо подвешен — даже и не подозревала о такой очевидной связи с колоколом.
Как всегда, удивили)
Lada
Вроде, такое простое и понятное выражение: стереть в порошок, а никак не ожидала, что оно пошло от лекарей, — действительно, парадокс.
Ирина
Алла, спасибо. Все было интересно очень. Но больше всего мне понравилась история выражения язык хорошо подвешен. Никогда не предполагала о таком сравнении с колоколом.
Наталья Ковшикова
Очень позновательная информация. А то выражениями пользуемся, а что и почему понятия не имеем…
Галина
Алла, интересно очень! И про парадоксы в выражениях! Смысл и правда теперь вкладывается другой в выражение «стереть в порошок», все бы нам уничтожать, а лучше бы созидать!
Ирина
Парадоксы действительно интересные. Значение выражения «стереть в порошок» очень впечатлило.
Татьяна
С удовольствием прочитала все истории происхождения выражений, особенно понравилось про медные трубы про подвешанный язык. Все очевидное так просто…
Светлана
Люди с подвешенным языком меня просто из себя выводят. Колокол приятнее слушать, нежели их. Хорошо, когда по делу, а когда лишь бы не молчать, то полный кошмар
Сергей
Наверное каждый человек попадал в ситуацию, когда хочется провалиться под землю. Мне в таких случаях хотелось зарыться в сугроб, чтобы никого не слышать и не видеть, и ничего не чувствовать. Вот интересно, что лучше — в сугроб или под землю?
mrs.interesno
Интересно было про язычок узнать.
Вот откуда у этой поговорки ноги растут, — из колокола.
Святослав
Спасибо, ещё поумнел. С удовольствием читаю Ваши разъяснения.
Арина
Спасибо, Алла. К некоторым крылатым фразам мы настолько привыкли, что не задумываемся: как они родились. С интересом прочитала ))
Светлана
Спасибо за такие комментарии к высказываниям. Мы же об этом совсем не задумываемся.
Ксения
Спасибо за информацию. Когда в школе училась, было хобби собирать крылатые выражения и их толкования
Наталья
Все крылатые выражения известны, но не про все знала, откуда они взялись. Спасибо.
Юлия
))) Про порошок понятно, оно уже несет в себе угрозу, а про колокола слышу впервые. Центр нашей земли действительно несет в себе загадку и исцеление, даже от стыда. Спасибо, с интересом прочитала.
Ирина
Спасибо, Алла, вы, как всегда, интересно рассказали об обычных вещах. Медные трубы — самое тяжелое испытание. Есть люди, которые огонь и воду проходят, а вот на медных трубах ловятся.
Надежда Введенская
Как всегда занимательно и полезно. Обожаю ваши статьи!
Елена
Звук колоколов сейчас не настолько актуален, как коммуникабельность в деловой сфере, и выражение «язык хорошо подвешен» отлично вписалось в современное общество. Трансформация выражения «стереть в порошок» к сожалению связана с тем, я думаю, что люди в большинстве своем, особенно проживающие на территории СНГ, озлоблены в связи с недостаточно хорошим уровнем жизни. Будем надеяться, что со временем смысл этих слов и смысл других нагнетающих выражений в будущем перерастет в нечто лучшее, может и не к первоначальному их смыслу, но к чему-то лучшему чем сейчас.
Ксения
Алла, я всегда с интересом читаю ваши статьи, узнаю много полезного. Благодарю вас за качественную информацию и вручаю вам Кубок Признания Школы Start Up за красивый, полезный и нужный сайт. Кубок вы можете забрать на моем сайте и там же ознакомиться с правилами его передачи . Желаю вам успехов и дальнейшего развития!
Руслана
Действительно, многие выражения до сих пор остаются для нас загадкой. Стереть в порошок — я почему-то думала о совсем другом, а тут оказалось всё проще. А вот об испытании медными трубами слышала, а что значит, не знала…
Larisa
О медных трубах, очень понравилось! А , ведь, так и есть, все может выдержать человек, а излишняя «слава», похвальба и пр, может сломать! Силен тот, кому удается устоять!
Оксана
Интересные выражения, всё таки очень богат русский язык на подобные изыски. Спасибо за статью, Алла, с удовольствием прочитала.
Елена
Очень интересная статья, на многие привычные выражения начинаешь смотреть с другой стороны. Прочитала с удовольствием.
Михаил
не знал по поводу языка — а ведь какое простое и логичное объяснение
Татьяна Салимова
Очень интересно а то порой говоришь, но не до конца знаешь и понимаешь, что это означает
Радмир
Очень полезная и доступная статья для современного человека и вообще сайт сделан качественно, почти как мой
Валентина
Все изречения известный, и мы часто их употребляем. Но вот откуда пошло выражение «Стереть в порошок» я не знала. Спасибо за интересные объяснения!
людмила
Интересная трактовка «стереть в порошок» и как ее смысл изменился со временем.
Татьяна
Как много я ещё не знаю очень интересно.
Татьяна
Какой мудрый народ русский! Это «живое»наследие, наших предков, которое нельзя «потрогать», а оно все передается и будет передаваться из века в век, пока жив русский человек. Спасибо, Алла. Вы мастерски обо всем нам рассказали.
Бабушка Бабуня
Очень интересно было почитать обо всём. Красивые объяснения.
Аксана
Про огонь, воду и медные трубы замечательная сказка есть
Людмила
Про многие выражения слышала, а что-то для меня оказалось новеньким. Спасибо за интересную статью.
Людмила
Сразу сказку вспомнила Огонь, вода и медные трубы — классная сказка. А за статью спасибо, после посещения Вашего сайта умнеем и мудреем.
Наталья
про медные трубы всегда было интересно узнать, теперь, благодаря Вам, знаю — СПАСИБО!
Виталий
Спасибо Вам огромное!!!!!!!!!!!!
Валентина
Вспомнилась сказка .Огонь вода и медные трубы. Некоторые выражения употребляем, такие, как со стыда сгореть , действительно, когда настолько стыдно ,мы говорим это . Очень интересно было узнать о том как мы говорим .
Татьяна
Как же интересно и познавательно! Нигде такого не читала. Значение выражения «стереть в порошок» вообще удивило. И про медные трубы не знала. Буду у вас почаще. Пишите, радуйте нас такими полезностями. Спасибо!
Вилия
Крылатые выражения, которые мы постоянно слышим в повседневной жизни и вкладываем в них определенный смысл. Но редко задумываемся, откуда они произошли, спасибо за познавательную статью
тамара
Интересный рассказ о народных выражениях. Понравился рассказ про хорошо подвешенный язык. Интересное сравнение с языком колокола. А вот выражение стереть в порошок исключение из правил. Отличный обзор.
Laralaram
Вот и мне о колоколе интересным показалось объяснение! Не знала… Да уж — иногда колокол послушать приятнее, чем болтуна
Татьяна
В детстве я себе всегда представляла, как человек через медные трубы проходит!))) Мне казалось, что трудно ему через них пролезть)))
Хуторная Елена
Интересно, как некоторые выражения трансформируются со временем и теряют первоначальный смысл. Всегда занятно узнать их историю!
olgavoz
Здорово! Про подвешенный язык колокола я не знала.
Надежда
Интересно было почитать про Стереть в порошок — вот оказывается как было!
Валентина
Действительно познавательно, что- то напомнили, а что-то новое узнала, например от куда выражение про трубы.
Виктория
Спасибо, Алла, за разъяснения народных выражений. Про трубы точно подмечено. Действительно серьезное испытание, не всем оно под силу.
Oxana Devi
Про медные трубы — очень неожиданно! Я была уверена, что понимаю это выражение, а оказалось, что так, да не совсем. Очень интересно!
Ирина
Чудесная статья, спасибо, Алла. Познавательно, занимательно, увлекательно!
Марина
Очень интересно узнать значение выражений) Про медные трубы я знала, а вот остальные нет!
Татьяна
Да уж… Как говорится век живи, век учись и дураком помрешь ! Только с возрастом понимаешь, сколько еще не знаешь. Выражениями пользуемся все, а вот и их родословную и не знаем)))
Лариса
Интересна история выражения “стереть в порошок”, а ведь смысл изначально был совсем другой чем сейчас.
Елизавета
Выражение про » огонь и медные трубы» как то понятно,а вот, что выражение «хорошо язык подвешен» связан с колоколами,первый раз слышу. Оказывается,некоторые выражения имеют свою изначальную историю.Спасибо за статью.
Ксана
Пройти медные трубы — пройти испытание славой, и при этом остаться человеком. А это, к сожалению, не всем удается.
Наталья Ярская
Да, с годами многое переворачивается с ног на голову!
Юлия
Выражения, действительно , известные и у всех на слуху. Только вот не все знают их происхождение. Спасибо за интересную информацию!
Татьяна
Как всегда интересно. Изречения известные, а вот откуда они пошли не знала.
Tatiana
Никогда не думала что вырежение язык хорошо подвешен и стереть в порошок имеют такое происхождение. Выражения остались , а смысл приобрели совсем другой
Ylga
Алла, спасибо за просветительскую работу. Даже не подозревала, что выражение про подвешенный язык восходит к колоколу.
Nasati
Алла, как всегда, спасибо!!! Моя любимая рубрика!))
Я ее зачитываю вслух всей семье. Интересно очень!!
Людмила
Вы нас так хорошо посвящаете в происхождение давно знакомых и привычных выражений, что хочется возвращаться к вам снова и снова! Спасибо.
Sergey
Для меня новым было, что у колокола есть язык. Честно говоря, никогда не задумывался о происхождении этого выражения — просто и не думал, что у него есть происхождение.
Диана
Как всегда, очень познавательно и очень интересно!
Галина
Вот интересно, все-таки, мы так часто употребляем привычные выражения, редко задумываясь, откуда они пошли. А ведь они, действительно не с потолка взялись Про медные трубы я вообще одно время не понимала: с огнем и водой было ясно, а что за трубы такие — не доходило. Потом, наконец, выяснила — прям полегчало
Зоя
«Стереть в порошок» — разъяснение тоже оказалось неожиданным, уж с аптекарским делом точно не связывала. Спасибо. Как всегда интересно.
Светлана
Любопытная история выражения «стереть в порошок», как-то на неправильно перефразировалась человечеством, вернее смыл исказился, бывает же такое
Наталья Кочеткова
Очень интересно было познакомиться с изначальным смыслом высказываний
injnnak
Представляете, совсем недавно думала о том от куда пошло выражение огонь и воду и медные трубы. И вот уже читаю эту информацию у вас
Елена
Эти выражения по-моему чаще других используются в разговоре наших людей! Вот и я их использую повсеместно!
Елена Картавцева
Алла, каждый раз поражаюсь вашей эрудиции. Мне многое было не известно, да, впрочем, и не задумывалась над тем откуда те или иные выражения появились. Спасибо вам!
Мне так больше понравилось про медные трубы, потому, что это испытание, увы, не все с честью проходят.
Надежда
Наш язык был бы намного беднее без таких крылатых выражений.
Ирина Панасьян
Я тоже про медные трубы не знала. Или подзабыла. Как бы пройти в таком месте, где трубы не звучат… Тихоничко… Знать, что победила, но не слышать торжественной музыки и заглушающего ее шипения завистников.
Елена
С выражениями этими я знакома давно и смысл их понимала правильно, а вот откуда они взялись — почитать было интересно, спасибо!
Алексей
Да, раньше в порошок стирали во благо здоровья человека, а нынче — совсем наоборот! Честно говоря не знал о истории происхождения этого выражения, спасибо!
Надежда
Интересно, а это только у нас на все случаи жизни найдётся какое нибудь крылатое выражение или в других странах тоже есть? Ретвит.
Галина
Да, сравнение колокола и языка это очень интересно!
Людмила Вялкова
Спасибо, Алла! У Вас, как всегда, можно узнать что-то интересное.
Вспомнила сказку «Огонь, вода и медные трубы». А про «стереть в порошок» интересно, когда стали употреблять это выражение в привычном нам всем смысле… Как все в жизни изменяется!
Татьяна
Мы настолько привыкли к этим выражениям, что уже и не задумываемся об их истинном смысле. Очень интересно было узнать про стереть в порошок.
Галина
Иногда хочется провалиться под землю. У меня есть знакомый, выходит на природу, чтобы заземлиться….нравится мне это выражение тоже. Удивила, на счет подвешенного языка.
Irina
Хоть и знаешь это , но так интересно у тебя читать расшифровки самых используемых выражений. И всегда что-то новое находишь.
Елена
Спасибо большое за полезную информацию))
Богдан
Действительно, то что ежедневно употребляем, некоторого даже не знаем. ПОлезно узнать что откуда произошло. Спасибо за инфо)
Виктор
Интересный рассказ, лучшее этому подтверждение — так много комментариев.
Галина
Как всегда познавательно! Было интересно узнать историю возникновения этих крылатых выражений.Про огонь, воду и медные трубы с детства помню, благодаря одноименной сказке. Про остальные не слышала.
Алиша
Про язык очень понравилось… Не знала!
Галина
Очень интересно и познавательно! Оказывается, выражения.которые мы иногда произносим, имеют свою историю., о которой мы не знаем. Стереть в порошок, действительно парадокс! Спасибо, за интересные статьи!
Ольга Коновалова
Как оказалось стереть в порошок — совсем другое, а вот остальное подходит, а вот колокола люблю слушать, и тогда пусть все мочат.
Ирина
Полезная информация. Особенно полезно, если детки почемучки есть в семье!
Наталья
Спасибо, Алла, очень познавательная статья.
Я с детства интересуюсь происхождением слов и выражений
Рита
Да, интересно По поводу языка — для меня совсем неожиданно было.
Николай
Сколько нового сразу узнаешь А говорим уже порой по инерции, не задумываясь, что все это значит.
Елена
Большое спасибо за интересную статью! Мы ко многим выражениям уже привыкли. Значение многих знаем, хотя порой очень приблизительно. А вот что бы объяснить их смысл детям, приходится подробнее изучать происхождение известных выражений.)))
Тамара
Читаю с большим интересом, сколько новенького. Спасибо.
Андрей
За аналогию человеческого языка с колокольным слышу впервые. Сколько еще крылатых выражений, которыми мы пользуемся и редко задумываемся об их происхождении?
Natalya
Да, а я ведь не знала, откуда пошло выражение «язык хорошо подвешен».
Татьяна
Очень познавательно и интересно. Особенно про порошок неожиданно немного. Спасибо, теперь будем знать!
Алексей
Очень интересная статья. Если про нижние выражения можно было догадаться, то вот про медные трубы я точно не знал.
Aleksa
В силу профессии я узнаю все о заграничных идиомах, а вот узнать этимологию выражений родного языка как-то все руки не доходили — было очень интересно почитать, пошла изучать другие рубрики и просвещаться насчет остальных выражений! Спасибо Вам ) И, рада знакомству. Я — Саша
Светлана
Про язык не знала — даже не подозревала происхождение этого слова
Wee
Очень люблю идиоматические выражения во всех языках.Они очень много говорят и о культуре, и об особенностях мышления народа! ) По той же причине люблю этимологические словари с объяснениями происхождения тех или иных интересных фраз
Мадина
Откуда пошли известные выражения всегда интересно знать! Спасибо.
Александр
Из этих выражений больше всего нравится «медные»
Oksana Marchuk
Радуйте нас и дальше! Поздравляю вас с наступающим праздниками. Удачи вам и процветания!
Евгения
Мы зачастую не задумываемся о происхождении выражений, которые употребляем чуть ли не каждый день. Интересные истории их происхождения. Спасибо вам за них. И с рождеством)).
Алина
Открыла для себя много нового. Очень интересует эта тема, постоянно возникают вопросы от куда произошло то или иное выражение.
Мария
Про медные трубы интерние и почеесно, я всегда ломала голову, что же значит это выражему именно медные трубы…
Александр
Очень интересные выражения, о которых даже никогда не задумывался. Большое спасибо!
Антон
А вот я сегодня на «Вести ФМ» услышал другую версию про «стереть в порошок». Неблагонадежных купцов на Руси исключали из Гильдии купцов. Вроде как написанное мелом имя купца стирали с доски. Таким образом исключали из Гильдии. А вот отсюда и пошло слово «разгильдяй» Озвучил сие Василий Яцкин
Алла
Очень интересно, спасибо за вашу версию.