
— Ну, это просто выражения такие.
— Да выражения, но не простые, а с очень интересным смыслом.
(… из разговора)
- Давайте без дураков
Это выражение появилось на свет во времена московских царей.
Тогда у каждого царя были в услужении шуты или как их называли «дураки», которые развлекали и царя и гостей.
Так вот, когда приближенные бояре собирались в назначенный царем час в царских палатах «думать государеву думу» туда никто лишний не допускался.
То есть это происходило при закрытых дверях. Не допускались даже шуты. Боярам так и сообщалось о секретности такого заседания: «Без дураков».
И теперь это выражение обозначает, что дело серьезное, без шуток.
- Горе луковое
Когда мы плачем?
Когда в жизни случаются какие-то несчастья. То есть для слез должна быть причина, не так ли?
Но заплакать можно и без причины, если просто почистить луковицу. Слезы будут обильные, а вот причины для них нет. Вот и выражение «горе ты мое луковое» мы употребляем в отношении человека, которые придумал себе массу ненужных сложностей, которых на самом деле нет.
- Хорошая мина при плохой игре
Это выражение появилось в среде картежников.
Очень хороший карточный игрок должен уметь очень ловко управлять своим лицом. Что бы ни случилось, какие бы карты ему не выпали, нужно было сохранять спокойное и отрешенное выражение лица, т.е. мину, чтобы противник не догадался какой расклад карт в игре выпал.
В этом проявлялся профессионализм настоящего мастера.
- Одет с иголочки
Это выражение появилось в среде портных.
Когда пошитая одежда вручалась заказчику, она должна была быть полностью готова и отутюжена. Хорошим мастером-портным считался тот, у кого одежда получалась по фигуре как влитая.
Когда заказчик надевал этот наряд, говорили, что он одет с иголочки, т.е. одежда только что от мастера, новая и очень хорошо сидит. Такие мастера ценились на вес золота.
Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное»
Елена
Хорошая мина при плохой игре — не знала, что это выражение пошло от картежников.
Галина
Спасибо за статью.
Татьяна
Очень интересно! Спасибо
Марина
Мне всегда нравилось узнавать происхождение подобного рода выражений. Через них историю страны и ее культуры интересно изучать.
Илья Тихов
Не знал этой информации. Спасибо!
Наталья
Такие образные выражения позволяют нам короткой фразой передать весь спектр эмоций и ассоциаций. Интересно, а почему лицо называли миной?
Ladyinz
Дизайн статьи прелесть ! Статья интересная !
Эрика Герман
Алла, Здравствуйте на Вашем блоге!
Мне очень понравилась Ваша рубрика Откуда появилось выражение. Про многие выражения я и не догадывалась.
Спасибо за интересную тему!
Ирина
как всегда все очень интересно!
Игорь
Интересный материал, познавательное объяснение известных выражений
Наталья
хорошо бы нам всем одеваться с иголочки. И не быть луковым горем.
Валерия
Я даже не все выражения знала, не говоря уже о том как они появились
Elena
Не помешало бы и нам сохранять всегда хорошую мину при плохой игре.
Светлана
Интересная статья
ольга
Интересно, так вот значит откуда появились такие выражения.
nadezhdapol
Алла, спасибо, много нового и интересного.
Аниса Никулина
Очень занимательная рубрика.
Александр
Познавательно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Иван
Интересная история
Алексей
Всегда с удовольствием читаю вашу рубрику «Откуда появились выражения», спасибо!
Людмила
Спасибо за комментарии к крылатым выражениям. Полезно знать их истоки.
Ирина
Как всегда интересно и содержательно. А ведь и правда, говорим и не задумываемся откуда появились эти выражения! Настолько органично прижились они в русском языке. Очень часто использую словосочетание «без дураков» и представляла себе, что оно означает — «правда», » на самом деле», где то так.
ОднакО Ошибалась!
Инна
И действительно «горе ты мое луковое»часто говорим детям особо не задумываясь о происхождении этого выражения. Нам в детстве так же говорили.
Natabul
Очень люблю эту Вашу рубрику, всегда что-то новенькое узнаешь. Про «без дураков», например, смысл был и так понятен, но не знала, что еще от Боярской думы счет ведется.
Марина
Как всегда очень интересно и поучительно, вот оказывается откуда у этих выражений ноги растут
Ольга Шульгина
Очень полезная рубрика. Считаю, что люди должны знать свой родной язык и историю происхождения образных выражений. Спасибо, Аллочка!
Виктор
Очень приятный и интересный сайт! Могу добавить происхождение выражения «Козел отпущения». В Иерусалиме на Храмовой горе в определенный день привязывали белого козла. И многие люди в течение дня приходили к нему, чтобы поведать свои грехи и беды. Ровно в полночь козла отпускали в пустыню и через некоторое время он погибал без воды и пищи. Это и был козел отпущения. Здоровья Вам и удачи!
Светлана
Про царей и заседания без дураков интересное объяснение, и про горе луковое впервые слышу.