Плевать в потолок Или от безделья мухи дохнут

17.09.2017 Крылатые выражения

Плевать в потолок - загадочное занятиеПлевать в потолок. Какое-то непонятное занятие. А если вернется…  Даже не если, а обязательно вернется.

— Ты что делаешь? – Лиза устроилась на диване, закинув ноги на спинку, и уже который час трещала по телефону.

Трубка затрещала ей в ответ. Лиза, слушая эту трескотню, заулыбалась и перевернулась на живот.

Она разговаривала с подругой. Чем же еще себя занять в воскресенье?

Настя зашла в комнату и, увидев эту картину маслом, нахмурилась. Что за дети. Нет бы пойти прогуляться, погода ведь чудесная. Нет, она не может оторваться от телефона.

— Лиза, — строгим голосом сказала Настя, пытаясь вывести дочь из этого словесного релакса.

— Все-все, — Лиза крикнула в трубку «пока» и потянулась на диване.

— Может хватит бока отлеживать, — Настя открыла окно, впуская свежий воздух, — Сходи в магазин, и мы с тобой хоть ужин приготовим.

Потом почувствовав свою вину за то, что в выходной не дает ребенку отдохнуть, спросила:

— А чем Вика занимается? Ты ей привет передавай.

Лиза поднялась с дивана и, чмокнула маму в щечку:

— Да ничем, мамуль. Плюет в потолок. Что покупать?

Плевать в потолок. Вы так тоже говорите?

А еще курить бамбук.  Или филонить.

Сколько же человечество придумало выражений, описывающих очень скучное на самом деле дело – НичегоНеДелание. И каких выражений, просто так и не поймешь, о чем вообще речь идет.

Потому что, как можно плевать в потолок. Можете представить, что получите в итоге… Приятного мало. Но ведь мы так говорим. А почему?

Пытаясь найти информацию, объясняющую это выражение, я так толком ничего и не нашла.

Ну скучно человеку, вот он и … Только главное, потом успеть отскочить в сторону, ведь земное притяжение еще никто не отменял. Это, если скучающий не в курсе.

Но вот, покопавшись в книгах Н. Вашкевича, я нашла все-таки объяснение этой фразе. Оказывается,  слово «потолок», записанное арабскими буквами обозначает «на свободе». Т.е. человек свободен от каких-либо дел. Бездельничает.

А вот если слово плевать записать арабскими буквами и вычленить корень, то получится «искать паразитов».

Ничего не напоминает?

И в итоге мы имеем вполне себе такую осмысленную и правильную, как мне кажется, фразу: на свободе искать паразитов.

Хотя… тоже занятие.

— Что будем готовить? – Лиза с готовностью выкладывала покупки из сумки, — Вот перец, баклажаны, помидоры, сыр, хлеб.

— А давай что-нибудь интересное, — Настя взяла фартук и принялась завязывать его на талии, — может, сделаем фаршированные лодочки из баклажан. Это вкусно…

Я всегда рада видеть вас на страницах сайта «Хочу все знать»

Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное».

 

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи. Введите ваш e-mail:
Логотип сайта Хочу все знать
Комментариев к статье: 53
  1. Larisa

    Для ничегонеделания действительно много можно найти синонимов, к примеру — бить баклуши. Если подумать, то иногда можно позволить себе заниматься пустым проведением времени. Но только в редких случаях — жаль время тратить на пустопорожние занятия…

    Ответить
  2. Лара

    Ну вот, Аллочка, как всегда масса пользы из твоей статьи! ну, во-первых, я вообще обожаю читать твои статьи, во вторых всегда можно узнать что-то новенькое из них, а в третьих — в сегодняшней публикации еще и суперская идея для ужина — фаршированные баклажаны! А мы с дочкой голову ломали, что полезного и вкусного приготовить! 🙂

    Ответить
  3. Незнакомка

    Прочла статью и улыбнулась. Вот так же я могу часами разговаривать со своей подружкой из Питера по скайпу. созваниваемся редко, но как говорится, метко — пока все новости не обсудим… Собственно и по делу часто говорим, знаю я ее уже лет десять, хотя в реале встречались всего два раза — слишком большое расстояние между нашими городами. Хорошо, что есть скайп!

    Ответить
  4. Lora

    Вообще то странно, что в интернете нет объяснения выражениям, означающим ничегонеделание. Хотя твоя настырность и желание узнать о выражении «плевать в потолок» более подробно, не осталось без ответа — хотя бы что-то выяснила, и нам сообщила! Скорее всего ничегонеделание, или пустая трата времени , означают именно то, что и означают, а подобные им значения, это уже фольклор. Хотя, может я и не права.

    Ответить
  5. Алина

    Побездельничать дело полезное, но главное, не злоупотреблять. Но я не такой человек, даже в свободное время, нахожу себе занятие, не спокойная я по натуре. Спасибо за интересное толкование, распространенного выражения.

    Ответить
  6. forourmen

    Бездельничать не люблю, лучше уж любимому хобби уделить внимание, если время свободное имеется, это полезно для души и тела. Но каждый отдыхает по разному, потому и высказываний по этому поводу много)).

    Ответить
  7. Любовь

    Интересная информация, про выражение плевать в потолок. Но точного толкования как я поняла так и нет?

    Ответить
  8. Ольга

    Иногда позволяю себе полениться и вот что интересно — очень часто «плюя в потолок» в голову приходят гениальные мысли. Так что считаю иногда это дело полезным.

    Ответить
  9. Наталья

    Наверное, не найдётся ни одного человека, который, хотя бы раз в жизни, не плевал в потолок. Иногда нападает такое состояние, что даже шевелиться не хочется. У меня такое бывает крайне редко. Жалко в пустую тратить время — его так мало нам отпущено, а интересного и непознанного на свете так много…

    Ответить
  10. Viktoria

    Действительно интересно, ведь фраза «прыгать до потолка» обозначает чрезмерную радость. А найти паразитов в виде алкоголя, наркотиков, плохой компании — очень даже можно когда нечем заняться.

    Ответить
  11. Ольга Смирнова

    Интересно, что потолок — это свобода. А «плевать» в него совершенно некогда, вообще не хватает в сутках 24 часов на все, что хочется сделать.

    Ответить
  12. Екатерина

    Смысл выражения был очень понятен до попытки разобраться в его сути. Мне кажется, Н. Вашкевич как-то глубоко капнул и как будто не туда … Вот котик на фото точно знает смысл этого выражения.

    Ответить
  13. Анжелика

    Лучше не плевать в потолок, а активно отдыхать на свежем воздухе, что для здоровья весьма полезно.

    Ответить
  14. Лада

    Ох, наверное, не всё так просто, хотя бездельник, — это точно)). Но если рассматривать глубже, то потолок можно интерпретировать как своё предназначение, как высшую степень развития, как задачу-максимум в своей жизни, как цель, к которой надо стремиться. Наплевательское отношение к этому указывает на человека, являющегося ПАРАЗИТОМ (на теле общества). Плевать в потолок – это тратить энергию впустую, используя СВОБОДУ выбора на низменные цели (диван — в одном из переводов: юродство, дурь), а плевки возвращаются назад, наказывая человека (карма). Дословный перевод тоже может иметь свои уровни понимания. То есть может быть ещё как-то так…

    Ответить
  15. Екатерина

    А мне очень котик понравился, очень классный такой, сидит на диване.Вон явно плюет в потолок.))) Спасибо за интересную заметку.

    Ответить
  16. Ольга Парфенова

    Очень интересно, впервые читаю такую информацию.

    Ответить
  17. Светлана

    Странное, конечно, выражение, потому что на практике вряд ли кто-то это делает, а то ведь и в ответ прилететь может. Удивительно, что оно вообще прижилось и довольно часто употребляется.

    Ответить
  18. Кристина

    Гораздо безопаснее плевать в стену или на пол))) Никогда не понимала смысла плавания в потолок)))

    Ответить
  19. Андрей

    Весьма поучительно. Отличная версия выражения «Плевать в потолок». Мне понравилась.

    Ответить
  20. Валерий

    У меня выражение Плевать в потолок всегда ассоциировалось с Лежать на печи, щелкать семечки и плевать скорлупки в потолок 🙂 Да, плевая в потолок, дом не построить, но можно удобно развалившись на диване поплевать

    Ответить
  21. Елена Касатова

    Алла, поиски смысла выражения были очень интересные и мне понравился комментарий Лады, как отличное дополнение к вышесказанному. А в это то-то есть…

    Ответить
  22. Ирина Зайцева

    Человеку, который занят интересным делом, некогда плевать в потолок. Даже в минуты отдыха он, как правило, что-то обдумывает, читает. Мухи дохнут там, где нет интересного дела.

    Ответить
  23. Надежда (r-kopilka.ru)

    Перевод слова «потолок» и правда может пояснить смысл, вот только уж лучше плевать на свободе, чем искать паразитов ))))

    Ответить
  24. Маргарита

    Согласна с предыдущим комментатором, «плевать на свободе» всегда приятнее, чем что-либо искать, тем более паразитов.. Хотя порой это и не приветствуется, когда просто сидишь, или лежишь, и ничего не делаешь, но все же порой это просто необходимо. Это даже бывает сродни некой медитации. И теперь с таким объяснением, можно почаще ничего не делать. И думать при этом о прекрасном слове «свобода».

    Ответить
  25. Лена Жабинская

    Очень живые у вас истории, и герои, и диалоги, невероятно приятно читать! Про выражение плевать в потолок я слышала, но сама его не употребляю, мне оно кажется каким-то старомодным, что ли))

    Ответить
  26. Олли

    У меня, как и у Валерия, «плевать в потолок» ассоциируется с семечками 🙂
    А вот филонить, как мне казалось, — это увиливать от каких-то обязанностей. Нет?

    Ответить
  27. Елена

    Давненько я к вам не заходила! Сколько интересного появилось. Буду читать все по порядку.

    Ответить
  28. Хуторная Елена Вдохновение на жизнь

    Только со временем начинаешь понимать, что возможность ничего не делать счастья не приносит. Лучше ведь не ничего не делать, а делать то, что нравится ))) А плевать в потолок и филонить это точно не варианты, скучно ведь и никакого удовлетворения, когда так время проводишь.

    Ответить
  29. Тамара

    Гонять лодыря. Кода-то, живя в России француз Лодер выходил прогуляться, шагалл туда-сюда, а россияне не понимали праздного препровождения времени, вот образовалось «гонять лодыря»

    Ответить
  30. Иван

    Для описания безделья у нас столько устойчивых выражений. И как фантазии их сочинить хватило.

    Ответить
  31. Вера

    А-ха-ха, Аллочка! Насмешила меня ))) В детстве, когда я впервые услышала это выражение, так сразу и представила, что будет дальше. И мне показалось это совсем не привлекательным занятием ))) С тех самых пор заполняю свободное время чем-либо интересным для меня или просто сплю, когда есть усталость, например ))

    Ответить
  32. Екатерина

    Ну надо же какая интерпретация потолка) Свобода — еще куда ни шло, но про паразитов — рассмешило. Не очень люблю ничегонеделание, но иногда оно бывает очень даже полезным, когда надо отдохнуть от суеты. Главное — не втянуться в него, как в болото

    Ответить
  33. Сталкер

    Забавно, никогда не задумывалась об этом выражении. теперь буду обращать внимание на всякие такие словечки. Спасибо.

    Ответить
  34. Хозяюшка Галина

    Как всегда превосходно!!! Стиль написания, полезная информация — все на высоте! Спасибо!

    Ответить
  35. Татьяна

    Какая неприятная фраза — хоть по-русски, хоть по-арабски. Не люблю я ее.

    Ответить
  36. Надежда

    я пытаюсь отучать детей от этого занятия, хотя, в целом, они этим и не занимаются. Нвр, подсознательно боюсь, что вырастут «как папа»(((

    Ответить
  37. Светлана

    Вообще не понимаю таких людей которые не знают чем заняться и болтают часами по телефону. В жизни столько интересного, что времени на все просто не хватает, а так хочется все успеть.

    Ответить
  38. Ирина

    Конечно, постоянно бездельничать нехорошо. Но иногда передышку делать нужно и даже полезно «поплевать в поток» и расслабиться.

    Ответить
  39. Ирина и Игорь

    Да уж выражение это точно известное, впрочем, как и другие перечисленные Вами в статье — как только бездельничество не величают. А видимо все от того, что заняться нечем, вот и удобно «плевать в потолок» и придумывать разного рода фигуры речи)

    Ответить
  40. Ирина

    Не часто позволяю себе плевать в потолок, но иногда так хочется отдохнуть. Алочка, как всегда очень интересная статья.

    Ответить
  41. Людмила

    Очень интересное толкование, в русском словаре объясняется как бездельничать, валяться без дела; хорошо, беззаботно жить. В моей жизни очень — очень редко бывает такое, но сейчас врачи даже рекомендуют иногда ничего не делать, а устраивать день лени.

    Ответить
  42. Людмила

    Хроническое безделье у близких людей, равно как и само выражение «плевать в потолок» вызывает ощущения неприятные. На мой характер ничегонеделание быстро вводит человека в депрессивное состояние. Это только первые минуты человек испытывает от этого радость и свободу…

    Ответить
  43. Ирина

    «Плевать в потолок», как я понимаю, это когда совсем, ну вот совершенно, делать ничего не хочется. Но, как только начинаешь заниматься этим… э… действием 🙂 то сразу в голову лезут мысли — а вот это бы надо сделать, а вот это не доделано… и все, на этом ничегонеделанию приходит конец… )))

    Ответить
  44. Елена

    Искать паразитов на свободе… как говорится, чем бы дитя ни тешилось:)
    У меня практически никогда не бывает возможности поплевать в потолок. Да, кажется, и вообще в жизни такого не случалось. Может, в этом что-то и есть? Тем более, что все время надо отскакивать, предохраняясь от ответных действий земного притяжения?

    Ответить
  45. Светлана

    Ой, как же хочется на свободе паразитов поискать, но работы валом опять. Прикольный перевод с арабского 🙂

    Ответить
  46. Нина

    Это выражение всегда относилось к тем, кто ничего вообще не хочет делать и «наплевательски» ко всему относится. Только как бы самому не пострадать от такого поступка, ведь силу притяжения действительно никто не отменял.

    Ответить
  47. Таисия

    Плевать в потолок мы не говорим, но филонить — частое выражение в наших разговорах.

    Ответить
  48. Ольга

    И мухи дохнут от безделья, и люди умирают, если не хотят двигаться и что-то делать. Лежание на диване еще никому не приносило здоровья.

    Ответить
  49. Татьяна

    Интересная подача )) Иногда, побездельничать хорошо. Разгон для будущего и отдых от предыдущего дела , необходим. Главное, чтобы не затянулся такой период .

    Ответить
  50. Ксения

    Плевать в потолок — это мое любимое занятие на выходных) а завтра как раз суббота! Буду заниматься ничегонеделанием)

    Ответить
  51. Ольга

    Говорим это выражение. Оно популярно. А как появилось? Что означает? Наконец-то сегодня я это узнала!

    Ответить
  52. Ирина

    Очень интересная статья) Ничего не делать иногда хочется, но все же скучно это. Поэтому лучше всегда хоть чем-то быть занятым, тогда и не придется в потолок плевать)

    Ответить
  53. Наталья

    Как забавно не когда не задумывалась с выражением. Теперь буду подходить более осознано к словам

    Ответить
Добавить комментарий

Данные не разглашаются

Нажимая кнопку «Отправить сообщение», я соглашаюсь с обработкой персональных данных