Почему если врут то с три короба

12.06.2016 Крылатые выражения

Кто кому врет с три коробаПочему, если начал врать, то ври с три короба? Что за такая универсальная мера вранья, при которой вам поверят?

— Семеновна, и ты ему веришь? Ведь наврет с три короба. И не дорого возьмет.

Возле дома на лавочке сидели пенсионерки, старушки почтенного возраста, и с азартом обсуждали очередной поход в ЖКО.

Надежда Семеновна очень не любила разочаровываться в людях. Она считала, что если каждый месяц она платит деньги за содержание жилья, то работники ЖКО просто обязаны хотя бы вовремя вкручивать лампочки в подъезде.

— Нет, подруга, он мне пообещал.. , — Надежда Семеновна смахнула с лица невидимую паутину, — Да и человек на вид, вроде бы, приличный. Молодой, хорошо говорит….

— Ты прям, как дите малое, — махнула на нее рукой соседка, — Он ведь уже однажды обещал нам, что и в подъезде будут полы мыть. Обещал?

Надежда Семеновна обреченно кивнула головой:

— Обещал.

— А кого это я вчера видела драющей лестничную клетку, не тебя ли?

Надежда Семеновна повинно повесила голову.

— Ну так не моют же, грязно.

— Вот, Семеновна. Я, конечно, понимаю, что надежда умирает последней, но как говорит мой внук, чтоб не разочаровываться в жизни, надо убить ее первой.

Как модно в наше время стало наврать с три короба и не нести за это ответственности.

Политики врут, чиновники врут, да и мы сами очень часто врем друг другу.

Обещаем и не выполняем. А обещанного, как известно, три года ждут.

А вы никогда не задумывались, откуда такая мера вранья – короба?

Как обычно, история предоставляет нам свои бескрайние услуги в исследовании этого крылатого выражение.

  • Версия первая.

И связана она с узелковой письменностью. Именно таким способом записывалась различного рода информация в далекие времена. Специалистов в этой области было очень мало. И для простых людей было загадкой, как из обычных узелков и переплетающихся нитей можно получать какие-то знания и сведения.

Все эти узелковые письмена хранились в специально обработанных берестяных коробах. И, если для знающего человека, информация, полученная из подобного рода книг, была бесценной, то для простого человека это было не понятно и воспринималось больше, как вымысел. И читающий мог от всей души добавить что-то от себя. Для яркости восприятия.

  • Версия вторая.

Обычно на ярмарки съезжался народ со всей округи. Более зажиточные люди везли товар на подводах, а те, у кого особого достатка не было, все тащил на своей спине. Помните, коробейников?

Сзади короб с товаром, спереди еще короб — своего рода прилавок. А третий короб – это хорошо подвешенный язык. В наше время это называется рекламой.

А тогда торговец шел по улице и громко зазывал покупателей на свой товар. И, конечно, как своего рода креативщик, он мог запросто преувеличить достоинства своего товара. В азарте веселой торговли чего только не было.

Т.е., показал «выставочный экземпляр» с короба на груди, вытащил экземпляр для продажи с короба на спине, и прорекламировал с третьего короба….

Глядя на рекламу сегодня, мы понимаем, что все выданное нам с экрана надо делить на 3. Настолько все приукрашено и не очень соответствует действительности.

— Ладно, Семеновна, если что, мы с тобой еще раз к нему сходим, — Соседка ободряюще похлопала Надежду Семеновну по руке.

— А то чего удумали, обманывать людей. Просто как в поговорке: приехала баба с города, привезла вестей с три короба. Мы им спуску не дадим.

И они принялись обсуждать другие «насущные» проблемы.

Я всегда рада видеть вас на страницах сайта «Хочу все знать»

Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное».

 

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи. Введите ваш e-mail:
Логотип сайта Хочу все знать
Комментариев к статье: 46
  1. Наталья

    Да привыкли мы все преувеличивать и врать, это уже в нас заложено. Я лично раньше тоже бывало и лгала, а потом как то резко стала говорить только правду, зато не нужно теперь выкручиваться, ведь одна ложь тянет за собой и другую, а потом правда все равно всплывет. Но и жить с моей правдой стало сложно, не всем она оказалась и нужна, поссорилась с начальником и пришлось уволиться, но иначе я уже и не могу, отвыкла врать

    Ответить
  2. Юрий

    Спасибо, Алла. Очень… ну очень интересно. Мне больше по душе вторая версия. Она для меня более понятная и живая. С учетом того, что я профессиональный рекламист…. 🙂
    И таки да, рекламе можно больше верить, чем обещаниям работников ЖКХ.

    Ответить
  3. Кристина

    Второй вариант про торговца более подходит. По моему мнению. Очень интересная история у этого выражения.

    Ответить
  4. Лара

    Интересные версии появления этого известного выражения! Особенно «узелковая» версия понравилась.Хотя чему удивляться — все непонятное, трактовалось и трактуется людьми, как ложь.

    Ответить
  5. Larisa

    Удивительно, но прочитав о совете делить всякую рекламу на три, посмеялась, но потом вспомнила, что так же ответила на многочисленные обещания нового домоуправа (которые ну очень часто меняются) на очередном собрании, что в подъездах и лифте будет идеальный порядок. Просто смешно! Этот порядок поддерживается руками жильцов, или за счет денег жильцов, но уж никак не по милости ЖКК, или домоуправов.

    Ответить
  6. Незнакомка

    Конечно, без рекламы товаров, услуг, просто не обойтись. Но если бы эта реклама, хотя бы вполовину соответствовала действительности!

    Ответить
  7. Lora

    Вот уж точно, не могут в наше время люди без вранья и голословных обещаний жить. Может быть так было и раньше, но речь о нашем времени. Дожили — не знаешь кому верить можно! А если и поверишь, опасаешься, что обманут. Вранье и голословные обещания даже стали способом заработка. Множество «липовых» курсов предлагается купить внезапно откуда то возникшими «гуру» по обучению заработку в интернете. И люди верят, покупают, может быть на последние гроши, а получают пустышку…

    Ответить
  8. Ирина

    Не знала откуда взяло свое начало выражение, наврать с три короба. Спасибо Аллочка, очень интересно!

    Ответить
  9. forourmen

    Оба варианта хороши! Впервые услышал об узелковой письменности, почитал о ней информацию, удивительный способ хранить послания!

    Ответить
  10. Алексей

    Да, реклама нынче превзошла все мыслимые и немыслимые границы! На какие только уловки и обманы готовы идти производители различного рода товаров, чтобы привлечь к своим изделиям как можно больше покупателей! Вот уж точно, обещают с три короба, но как правило, на опыте это не подтверждается…

    Ответить
  11. Елена Картавцева

    Объяснение о том, что язык — третий короб, мне понравилось. Что, что, а он у меня работает хорошо! 🙂 Вот только врать я так за свою жизнь и не научилась. Лучше промолчать, чем сказать не правду.

    Ответить
  12. Ольга

    Я всегда думала, что преувеличения пришли от рыбаков)). Когда они с рыбалки возвращаются и начинают друг другу врать, кто каким размером рыбу поймал. Шучу, конечно).

    Ответить
  13. Ольга Парфенова

    Очень интересная статья. Даже не думала от чего произошло это выражение!!

    Ответить
  14. Нина

    Вторую версию про ярмарку мы с сыном читали в литературе школьной. Но там немного не так было. Кстати,и за обман могли и казнить.

    Ответить
  15. Наталья

    Про «три короба» понравилось.))) Интересная статья!

    Ответить
  16. Ольга Смирнова

    Мне вторая версия более понятна и интересна. А врут люди на каждом шагу с давних времен, только правда всегда всплывает.

    Ответить
  17. Лена

    Интересные версии. Я совсем не знала историю происхождения этой фразы. Вторая версия мне тоже больше понравилась и к сегодняшним реалиями она тоже подходит — ничего не изменилось)

    Ответить
  18. Татьяна

    Как всегда, очень интересно! Это выражение у всех на слуху, а происхождение его мало кто знает. И действительно, реклама — это вранье с три короба! Особенно, в интернете. Купишься на красивую рекламу, закажешь через и интернет, а получишь совсем не то, что ожидал.

    Ответить
  19. Жанна

    Как интересно про узелковую письменность! Для меня это тоже большая загадка 🙂

    Ответить
  20. Алексей

    Обе версии хороши. Кстати, моя бабушка так, если что-то хотела запомнить, чтобы обсудить с дедушкой, когда он придёт с работы, то на носовом платке вязала узелок. Но иногда и это не помогало: Бывало теребит в руках платок с узелком и никак не вспомнит, — какую же важную информацию она запамятовала.

    Ответить
  21. Наталья

    По-моему здесь ключевой момент — цифра три. Например, с три короба. А почему три? Не два или четыре, а три. Если покопаться, то с этой цифрой можно много пословиц найти.

    Ответить
  22. Инна

    Интересные версии происхождения выражения «врать с три короба». А реклама у нас действительно рулит. На днях видела как мужичек на лавочке распродажу делал. В стихах рассказывал про свой товар, и про то что завтра уже поздно будет. Целовать стол будете, потому что меня завтра тут не будет.))))

    Ответить
  23. Елена

    Про коробейника мне понравилось И припомнился другой афоризм: «Не обманешь — не продашь».
    А реклама — средство продажи. Это надо помнить. К счастью, уже подросло поколение людей, которые уже имеют некоторый иммунитет против рекламы. А вспомните, что творилось в 1990-е годы, когда реклама просто обрушилась на людей постсоветского пространства… Да и по сей день, например, реклама фармпродукции — не три, а тридцать три короба.

    Ответить
  24. Наталья

    Наверное, наши депутата и чиновники всех рангов, генетические потомки этих коробейников. Вот и врут по зову крови. И не виноваты они в этом. Наследственность дурная!

    Ответить
  25. Хелен

    Как всегда интересно!Враньё было и будет.Врать конечно не хорошо,но иногда правду лучше не знать)))А про интернет так вообще говорить не хочется!Уж где,где,а тут людям лапшу на уши умело вешают)))

    Ответить
  26. Елена Назаренко

    Алла, сколько всего интересного узнаю, когда захожу к вам в гости. Оторваться невозможно))

    Ответить
  27. Анастасия

    Давненько я не была на вашем сайте и столько нового и интересного узнала, спасибо!

    Ответить
  28. Юлия

    Как всегда с удовольствием узнала из Вашей статьи об известной поговорке. Мне нравится ваш подход — не просто статья, а с предысторией, с юморком))

    Ответить
  29. Карина

    Спасибо за увлекательную и необычную статью,я аж прям зачиталась!)вторая версия мне кажется очень подходящей для такого выражения,я никогда бы не подумала!проблема вранья действительно существует,но надо как то с этим бороться и действительно,не давать спуску!

    Ответить
  30. Кира

    Очень интересно… Вот так живи и учись.. откуда, какие крылатые выражения пошли.. с три короба, это ж надо ну.

    Ответить
  31. Анжелика

    Интересные версии происхождения выражения, мне больше понравилась вторая. Реклама всегда немного приукрашивает реальность и местами откровенно врет. Так уж повелось с древности до наших дней.

    Ответить
  32. Надежда

    Да-а, очень интересные версии… Мне почему-то про узелки больше понравилось. Непонятная письменность — такая возможность для фантазии )))

    Ответить
  33. Ирина

    В последнее время не часто можно услышать подобные фразеологизмы . Молодежь вообще их не употребляет. Да и мы начинаем подзабывать. Хотя где-то в подкорке сидит…. Нет-нет да и вспомнится к слову…

    Ответить
  34. Олли

    А мне вариант с узелками понравился 🙂 Сразу представляются 3 короба узелков 🙂

    Ответить
  35. Тамара

    Да, с три короба наврут это точно, только уши подставляй. Да как изощренно и правдоподобно и поверишь пожалуй

    Ответить
  36. Людмила

    Интересное происхождение, мне больше нравится второе утверждение. Много читаю, и всегда чувствую, что в рекламе много вранья, а как преподнесут!

    Ответить
  37. Александр

    А мне больше нравится теория узелковой письменности. Вот и в фильме «Сердца трех» такая узелковая запись открыла путь к сокровищам. И нашли эти «узелки» в сундуке,закопанном в земле.Может все правда.

    Ответить
  38. Алина Таранец

    Здравствуйте, Алла! Для меня неожиданны эти объяснения. Я с детства слышала и запомнила это выражение — наврать с три короба — а теперь я зрительно представляю себе эти три короба. Так что очень познавательная публикация, БлагоДарю!
    С уважением, Алина Таранец, автор блога ПУТИ К ЗДОРОВЬЮ.
    Кстати, на моём блоге проводится конкурс комментаторов с денежными призами, приглашаю!

    Ответить
  39. Валентина Кирс

    Действительно, на наших экранах «наврут с три короба», и никто за это отвечать не будет. А мы все смотрим, слушаем и с нетерпением ждем перемен к лучшему, а три короба все растут и увеличиваются в размерах :).

    Ответить
  40. Надежда Суптеля

    Очень понятно кажется, откуда ноги растут у трех коробов) Алла, огромное спасибо за статью, я как — то не задумывалась по поводу наврать с три короба — теперь понятно. Но я счастливая: живу в своем доме. А вот в квартире когда жили, ну да, приходилось воевать всяко разно за свои права, тогда еще не было обслуживающих компаний, был просто ЖКО — жил коммун отдел или ЖКХ — не буду расшифровывать. У нас другое название перефразировали на ЖКХ — жилье коммунальных … дальше все догадаются. И когда шли в жкх, если кто спрашивал- куда, отвечали: да в хреновую контору….

    Ответить
  41. Татьяна

    Из глубины времен в нашу жизнь приходят выражения, которые становятся «крылатыми». А мы и не замечаем, как они проникли в нашу лексику. Спасибо, приятно узнать давно забытое…

    Ответить
  42. Людмила

    Любопытная статья, как всегда с интересом прочитала историю возникновения этого крылатого выражения. У меня создается впечатление, что «врать с три короба» становится отличительной особенностью нашей страны…

    Ответить
  43. Алена

    Все врут и везде, особенно торговцы. Это мое мнение. 2 рассказа интересны и каждая по своему.

    Ответить
  44. bytrina

    Нас еще в детстве родители учили, что врать не хорошо, поэтому стараюсь не врать, а тем кто врет я в силу своего возраста понимаю, что врут и пропускаю их сказки мимо ушей, а что касается техобслуживания, так у нас за него весь дом не платит.

    Ответить
  45. Людмила

    Как ни стараешься, без вранья не проживешь! С детства учат нас не врать, мы своих детей учим говорить правду, а оно никак не выходит. С удовольствием прочитала статью, особенно понравилось про коробейника.

    Ответить
  46. Галина

    Мне кажется более правдоподобной вторая версия. она актуально и сейчас.

    Ответить
Добавить комментарий

Данные не разглашаются

Нажимая кнопку «Отправить сообщение», я соглашаюсь с обработкой персональных данных