Вернуться в родные пенаты

11.01.2016 Крылатые выражения

Ода родным пенатамРодные пенаты. Есть что-то в этом выражении грустное и немного ностальгическое, тянущее за душу.

Почему то именно на Новый год очень хочется побыть со своими родными. Счастливые те люди, кому это удается. Ведь Новый год – это семейный праздник. И ходить в гости принято именно семьями.

— Наконец, вы вернулись в родные пенаты, — крепко обнимая внука и невестку, сказала Екатерина Васильевна.

Мишка тоже прижался к бабушке покрепче. Ему казалось, что именно этих ласковых объятий ему так не хватало в новогоднюю ночь, он скучал по бабуле, очень скучал.

Но мама всегда говорила, что настоящий мужчина – это тот, кто умеет преодолевать трудности без слез и нытья. А он хотел быть настоящим мужчиной, потому что он, вообще, единственный мужчина в семье.

— Мамуль, мы на пару дней, тебя проведать, — Аня сняла куртку и повесила на вешалку. Потом обвела взглядом родные стены и мысленно добавила:
— Здравствуй, дом родной!

Все было так же, как раньше – те же запахи, те же звуки. Именно в этом доме Аня чувствовала стабильность своей жизни. Здесь их всегда ждали, всегда были рады несмотря ни на что.

Вернуться в родные пенаты. Вы так тоже говорите?

Это выражение просто само вырывается, когда мы после длительного отсутствия, попадаем в родные края, в родительский дом. Для нас слово «пенаты» стало символом родного очага.

А вот откуда появилось это выражение?

Как всегда матушка история дает нам подсказки.
Оказывается, пенатами называли богов в римской мифологии, которые обязаны были хранить домашний очаг.

В Древнем Риме в каждом доме возле очага устанавливали двух богов, которые должны были этот очаг хранить и оберегать. Если проводить аналогии, то у нас – это домовой, у него точно такие же обязанности.

Пенатам надо было обязательно приносить подношения, домового тоже на Руси было принято угощать.

Пенаты жили в дальней кладовке дома, где хранятся все съестные припасы. И домовой тоже обычно живет в самом темном углу дома, обычно в кладовке.

В общем, обязанности у них очень похожие.

Так что, получается, говорим мы не правильно. Изначально это звучало так: вернуться к родным пенатам, т.е. к родным: людям, богам, земле. Это ни с чем не сравнимый дух родного дома.
«Вернуться в родные пенаты» — мы стали говорить, наверное, после публикации «Моих пенатов» К. Батюшкова.

Отечески Пенаты,
О пестуны мои!
Вы златом не богаты,
Но любите свои
Норы и темны кельи,
Где вас на новоселье,
Смиренно здесь и там
Расставил по углам;
Где странник я бездомный,
Всегда в желаньях скромный,
Сыскал себе приют.
О боги! будьте тут
Доступны, благосклонны!

В печке трещал огонь и выбрасывал фонтанчики искр. Аня смотрела на него и чувствовала, как откуда-то в нее входят новые силы, какой то необыкновенный покой и уверенность в завтрашнем дне. Родной дом делился с ней своим накопленным богатством.

Екатерина Васильевна только загадочно улыбалась, глядя на свою дочь и внука.

Для каждого человека очень важно иметь такое вот место, которое помогает тебе обрести силы. Для меня это отчий дом, где я родилась и выросла. Каждое возвращение туда дает мне новые силы для жизни. Ведь не зря говориться, что дома даже  стены лечат.

Наши предки так говорили, и они были правы. Я подтверждаю это.

Вот еще один яркий пример, как родной дом дает силы.

 

Я всегда рада видеть вас на страницах сайта «Хочу все знать»

Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное»

 

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи. Введите ваш e-mail:
Логотип сайта Хочу все знать
Комментариев к статье: 50
  1. Светлана

    Ой, а я и не знала, что пенаты — это как наш домовой. кстати у меня есть фигурка Домового, самодельная, подаренная «тыщу» лет назад. Выглядит уже дряхленько, а вот выкинуть рука не поднимается, кажется, что нарушу что-то в равновесии нашего дома.

    Ответить
  2. Ольга

    Выражение «родные пенаты» знакомо, хотя и не часто употребляемо. Я думала, что пенаты — это дом. А, оказывается — это боги. Спасибо за разъяснение. 🙂

    Ответить
  3. Ольга Смирнова

    Я всегда с таким удовольствием возвращаюсь домой после пребывания где нибудь в отпуске, даже если впечатлений море, но дома все равно лучше. Но это выражение никогда не применяла.

    Ответить
  4. Вера

    Алла, и снова Вы рассказали о неведомом для меня)) Конечно, слово “пенаты”я слышала, но никогда, ни мной, ни в моём роде (с доступностью мне поколений, конечно) оно не употреблялось. Соответственно, я и не обращала на него внимания ни в литературной прозе, ни в стихах великих поэтов. Только сейчас узнала от Вас интересные вещи, касаемые фразы “родные пенаты”. Благодарю в очередной и не в последний раз! 🙂 😉

    Ответить
  5. Лара

    Да, новость и для меня… Я Слово «пенаты» понимала, как кров, отчий дом. Скорее всего в этом смысле многие слово понимают. Оказывается, что это боги-хранители домашнего очага…

    Ответить
  6. Lora

    Трогательный рассказ, Алла! У каждого народа есть божества-хранители домашнего очага, как Домой у нас. А я помню, как бабушка всегда на столе оставляла печнюшки и молоко в чашке, как бы приглашая Домового угоститься…

    Ответить
  7. Незнакомка

    То место, где я прожила детство, юность, где до сих пор живет сестра с детьми и мама, не есть местом моего рождения, однако я всегда воспринимала его родным домом… и в это Рождество, как то особенно остро чувствовалось, что приехала Домой… Хотя дом мой и семья моя уже в другом месте…

    Ответить
  8. Larisa

    Новый год мы встречали дом, как обычно — в такой день хочется быть рядом с самыми родными людьми… А вот на Рождество уже поехали к моей сестре, которая крестила Алину. Так что родство двойное — сестра и кума! Посмотрела ролик, песню послушала — хорошая песня, да и слайды ностальгические… Спасибо, Аллочка за статью, знания и песню… 🙂

    Ответить
  9. Elenka

    А я в тот дом, где родилась и выросла уже 8 лет не ходила.. С тех пор, как купила свою собственную квартиру.
    Теперь она стала моим отчим домом!!!

    Ответить
  10. Алексей

    Было интересно, но и немного тревожно. Живу в однушке. где ни кладовки, никакого спокойного и тёмного уголочка.

    Ответить
  11. Лада

    Да, многие связывают это выражение с родным домом, мне же оно было известно, как связь с корнями. Это здорово, Алла, что Вы раскрываете в своих статьях смысл многих популярных выражений!

    Ответить
  12. forourmen

    Выражение «пенаты» не употребляю, но слышал пару раз. Спасибо, Алла, как всегда интересно и доступно поведали историю и суть выражения, родной дом, ничто и никогда не заменит, там особая атмосфера, такой больше нигде нет и не будет…

    Ответить
  13. Алина

    Это выражение, слышала пару раз, но сама его не употребляю. Но все же, узнать его значение было интересно. Дом, в котором вырос, будет ценится тогда, когда его покинешь на продолжительное время, вот тогда, возвращаясь в дом родной, на душе гармония и легкость, такое чувство может подарить только то место, которое связано с твоим детством, полно любви и заботы.

    Ответить
  14. Оксана

    Выражение «вернуться в родные пенаты» использую часто, а вот точное его значение не знала. Теперь это пробел восполнен, спасибо за добрую статью 🙂

    Ответить
  15. Бурул

    Как дорог тебе дом узнаешь только тогда, когда надолго из него уезжаешь. А возвращаться — это такая радость, и столько сил и энергии получаешь от своих стен, ни с чем не сравнить.
    А про выражение «родные пенаты» слышала много раз, но никогда не задумывалась над его значением, теперь знаю, откуда оно взялось.

    Ответить
  16. Ксения

    Для меня выражение «родные пенаты» всегда ассоциировалось с родным домом. Оказывается, не совсем права была.

    Ответить
  17. Елена

    Алла. спасибо, буду знать значение слова «пенаты». И говорить надо стараться правильно. Я часто сама употребляю это выражение, но никогда не задумывалась что оно означает. Как интересно!

    Ответить
  18. Татьяна

    Спасибо, Алла, как всегда интересно было прочитать рассказ и узнать этимологию слова. Мужчина в семье — большое счастье, особенно, когда это внук.
    Поздравляю с Новым годом, здоровья, успехов и процветания!

    Ответить
  19. Галина

    Употребляя это выражение «родные пенаты», не задумывалась над его значение, и даже не знеала, что пенаты — боги домашнего очага. Познавательно, спасибо Алла.

    Ответить
  20. Ирина

    А я в своих пенатах так и живу. Они всегда при мне. Так что мне не понятна ваша тяга. Только если уезжаю ненадолго куда-то, скучаю. Домой надо быстрее.

    Ответить
  21. Вика

    Эх.! Вернутся бы… да жалко я на столько далеко, что… эх…

    Ответить
  22. Наташа

    Пусть Старый Новый год
    Вам счастье принесет,
    Спокойствия чуть-чуть.
    Укажет верный путь,
    Исполнит все мечты,
    Добавит красоты,
    Прольет в сердца любовь,
    Здоровья капнет в кровь.
    И каждый миг и час
    Старается для вас!

    Ответить
  23. Таисия

    Как жаль, что моих родных пенатов уже нет. Сейчас мой дом — родной дом является пенатами для моих дочерей, но они живут далеко и редко навещают родительский дом. А так хочется, чтобы они почаще приезжали домой, особенно на Новый год и Рождество. Спасибо за то, что разъясняли значение этого выражения. Знакомые слова, но как часто мы их употребляем в своей речи, не придавая никакого значения их смыслу.

    Ответить
  24. Светлана

    А я в праздники съездила в свои пенаты. совсем там все стало по-другому, и воздух, и стены, и обстановка, но все равно остались какие-то флюиды, которые будят чувство ностальгии.

    Ответить
  25. Картавцева Елена

    Спасибо,Алла, теперь буду знать, что такое пенаты и почему к ним надо возвращаться! 🙂

    Ответить
  26. Иван

    Абсолютно правильное замечание. Именно:»К родным пенатам». а статья , не зависимо от названия очень хорошая и теплая.

    Ответить
  27. Светлана

    Алла, спасибо Вам за такие интересные и познавательные рассказы. На Вашем блоге я всегда узнаю что-то новое.

    Ответить
  28. Лена

    Я тоже не знала значение слова «пенаты». Написано все верно — родной с детства дом дает силы даже во взрослой жизни, всегда хочется вернуться туда, и почерпнуть силы или отдохнуть. Вот что значит родная энергетика.

    Ответить
  29. Elena

    не знала что означает слово «пенаты», спасибо, очень понравилось,

    Ответить
  30. Ирина Широкова

    Первый раз я узнала про слово «пенаты», когда мы с классом ездили в Питер и останавливались в гостинице за городом. По дороге в Питер на нашем пути находился музей «Пенаты Репина», куда мы тоже конечно попали. Небольшой деревянный домик, где художник провел свои последние годы. Все очень мило и просто.) Так что про родные пенаты я знаю ещё с детства.

    Ответить
  31. Эллина

    Так, вот оказывается, кто такие пенаты! :))
    А, мы были на рождественский ярмарке в Германии и я себе дедулю войлочного купила, два раза пыталась уйти, а он не отпускал… Пришлось, забрать домой. Пусть будет тогда нашим пеналом :)))

    Ответить
  32. Валентина

    Слово «Родные пинаты» я часто употребляла, когда ехала к своим родителям в деревню, где выросла и осталось очень много воспоминаний.

    Ответить
  33. Наталия

    Очень интересно было прочитать. Оказывается то, что так хорошо знакомо и привычно, имеет немного не то значение. Буду знать. Спасибо, что все так понятно объяснили.

    Ответить
  34. Тамара

    Не знала истории о пинатах, но выражение всегда ассоциировалось с тем, что корабль возвращался в родной причал, к родному дому. Почему корабль, океан, причал не могу объяснить, просто не знаю. Но так думала и даже представляла всегда

    Ответить
  35. Алёна Яснева

    Интересно узнавать что то новое о вещах, которые находятся постоянно в обиходе, не задумываясь об их происхождении. Алла, интересная и познавательная статья, большое спасибо.

    Ответить
  36. Хозяюшка

    Я тоже иногда так говорю.)) Красивое выражение.
    Я думала, что пенаты — это типа стены дома. У меня такое представление было))) А оказывается, это гораздо возвышеннее!

    Ответить
  37. Светлана

    Часто это слово употребляем, знакомое и привычное, и вот узнала что оно означает. Спасибо Алла.

    Ответить
  38. Любовь

    Спасибо, не знала про толкование слова пенаты, что так называли богов в древнем Риме. А в родные пенаты мы всякий раз возвращаемся с большим удовольствием.

    Ответить
  39. Tатьяна

    Я так часто переезжала в своей жизни, что уже и не знаю, где остались мои «пенаты»…. Или они каждый раз новые?!

    Ответить
  40. Людмила

    Даже и предположить не могла, что пенаты, по римской мифологии означают боги. В нашем понимании — это отчий дом, где родился и вырос.

    Ответить
  41. Роман

    Не предполагал и никогда даже не задумывался употребляя это выражение в своем быту, но теперь знаю истинное его значение.

    Ответить
  42. Елена

    У вас, как всегда, интересно. Выражение «родные пенаты», конечно знакомо и часто употребляемо. Но, как и все выражения, которыми пользуемся на автомате,не вызывает сомнения, что смысл его именно такой, к какому привыкли с детства. Я тоже была уверена, что пенаты — это дом, стены, кров… И никогда бы не подумала, что это что-то вроде домового.. духа дома.

    Ответить
  43. Светлана

    Наверное, все-таки главное не то, правильно или нет мы выражаемся (с веками многие понятия трансформировались, иногда до противоположного смысла), а то, что мы при этом чувствуем, какой смысл вкладываем в свои слова.

    Ответить
  44. Лариса

    Спасибо, Алла.Вы открыли для меня смысл этой фразы, я не знала. Так интересно узнавать новое для себя.

    Ответить
  45. Тамара

    Хорошо, что есть куда возвращаться, теплее жить

    Ответить
  46. Татьяна Паломи

    Мы очень часто употребляем выражения, не зная их происхождения. Очень интересно было узнать откуда пошло это высказывание.

    Ответить
  47. land_driver

    Какая разница, какими словами это назвать, главное — вернуться

    Ответить
  48. Anna

    Хочу сказать, что такое выражение знала и часто употребляла, подразумевая под этим родной дом,..Но то, что это боги…Спасибо за информацию…И правда, «неважно какими словами это назвать, главное — вернуться»…С уважением, Анна.

    Ответить
  49. Маргарита

    Спасибо, Алла, за Ваше уважительное отношение к нашему родному русскому языку.

    Ответить
  50. Ольга

    Некоторые выражения настолько глубоко укоренились в нашей речи, что мы даже не подозреваем об их происхождении. Хотя я считаю, что необходимо отходить от подобного автоматизма, ведь именно наши слова являются отражением нашей сути и мыслей. Спасибо за ликбез: теперь я буду употреблять выражение «вернуться в родные пенаты» более осознанно.

    Ответить
Добавить комментарий

Данные не разглашаются

Нажимая кнопку «Отправить сообщение», я соглашаюсь с обработкой персональных данных