Вертится на языке Или что-то с памятью моей стало

20.01.2019 Крылатые выражения

Вертится на языкеВертится на языке, а сказать не можешь. Нам кажется, что такое с нами не случится до самой старости, но так ли это.

— Елизавета, не спеши. Нам с тобой надо купить все по списку. Значит так, идем в овощной отдел, — Женщина подхватила тележку одной рукой, а другую протянула девочке лет 4-х, — Пойдем.

И они двинулись в потоке людей по супермаркету.

— Так, огурчики. Нам надо молоденькие, пупырчатые, потому как для салатика. А салатик должен быть ароматным и аппетитным, — Комментировала женщина и протянула подложку с огурчиками малышке, — Видишь какие? Вот такие нам и нужны.

Девочка кивнула головой.

— Теперь помидорчики и зелень, — Они двинулись в сторону прилавка с томатами.

Пока женщина выбирала подходящие помидоры, девочка остановилась возле прилавка с экзотическими овощами.

— Ба, давай возьмем цветочек, -Она крохотной ручонкой поглаживала небольшой овощ, — Ба, давай возьмем….

Женщина повернулась в сторону девочки:

— Боже мой, Лиза, это же…. Как же он называется? Но он нам не нужен, я даже его никогда не пробовала и не знаю, что с ним делать.

— А это что? Цветочек?

— Да нет. Как же он называется? Вот вертится на языке, а вспомнить не могу….

Девочка понимающе кивнула:

— И у меня вертится на языке…., — И она погладила, похожий на распустившийся цветок, плод, — Ба, давай возьмем…

Вертится на языке

Нам всем знакомо это состояние, когда знакомое слово вот, кажется, показалось в памяти на секундочку и тут же спряталось. И ты мучаешься, пытаясь вспомнить его, но оно словно лучик в плохую погоду постоянно ускользает.

Особенно часто такое бывает, когда разгадываешь кроссворд. Вот ведь только что слово готово было вылететь и уютно уложиться в отведенные ему пустые квадратики, но вдруг, как будто передумав, спряталось за угол. И ты пытаешься его выманить,  оно уже поддается, но снова ныряет куда-то в неизвестные глубины памяти.

Вот именно это состояние ученые и назвали эффектом прескевю, от французского  «presque vu», что в переводе обозначает «почти увиденное».

А выражение «вертится на языке» знакомо всем. На английском звучит так «tip-of-the-tongue» — на кончике языка.

Как будто слово свернулось в клубок, ты его катаешь на языке, вертишь, пытаясь развернуть на всю длину. Вот вроде бы нашел кончик, вроде бы ухватился, но слово снова свернулось в клубочек, как ежик.

Ученые объясняют эффект прескевю таким образом. Это как в лабиринте: мы привыкли идти к нужному слову и мысли напрямую и для этого много учимся, много работаем, много узнаем и запоминаем. Но в какой-то момент, прямая связь вдруг выключается. Ты можешь получить искомое немного поплутав по лабиринту. Именно в этом-то лабиринте и мелькает из-за каждого поворота нужное. Но оно скрывается за очередным углом еще до того, пока ты не подошел.

Но! Есть одно «но». Само это искомое и не подозревает, что у нашего мозга есть помощники. Это подсказки, наводящие вопросы. Именно они то и могут вытолкнуть это слово на поверхность.

— Ба, если это не цветок, тогда это шишка, да?

Женщина вдруг улыбнулась:

— Господи, ну конечно. И цветочек, и шишка…   Это артишок, — Она взяла в руки плод и понюхала его, — А давай возьмем. Вот ни разу в жизни не пробовала, а теперь возьмем с тобой и приготовим.

Она положила артишок в тележку.

И пара медленно продолжила свой путь по магазину.

Я всегда рада видеть вас на страницах сайта «Хочу все знать»

Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное».

 

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи. Введите ваш e-mail:
Логотип сайта Хочу все знать
Комментариев к статье: 49
  1. Елена

    Спасибо! Как всегда интересно! Всего наилучшего в Новом году!

    Ответить
  2. Larisa

    ой, как же часто такое бывает! Вроде только что знал название и вот оно пропало из памяти! Обидно. Из статьи узнала интересные сведения об этом феномене и его название. Интересно было прочесть, собственно, как и всегда.

    Ответить
  3. Евгений

    Класс!

    Просто связи между нейронами немного затухают. Обычно нужно успокоиться и продолжать пробовать. Это между прочим очень хорошая зарядка для мозга, заметьте без бос-терапии)

    Можно взять и вспомнить всех одноклассников. Вопрос только зачем. Мозг штука рациональная старое и не особо нужное воспоминание будет затухать, мы же не роботы)

    Ответить
  4. Александр

    Такое бывает у меня каждый день)) Хочешь сказать, а оно вылетело и не вспоминается никак) Я вот не знал, что это называется эффектом прескевю, даже такому состоянию ученые нашли название, просто удивительно.

    Ответить
  5. Картавцева Елена

    Избыток повседневной информации, порой, преподносит вот такие сюрпризы, как написано в статье — вертится на языке слово, а вспомнить не можешь.
    Спасибо,Алла, как всегда за замечательную статью.Теперь буду знать, что означает слово «прескевю».

    Ответить
  6. Ксения

    Какая знакомая ситуация)) Вот бывает и мучаешься, пока не вспомнишь. И действительно, кажется вот-вот, и опять ускользнуло.

    Ответить
  7. Елена

    Я сразу как-то в сторону патологии начала думать — видно, профессиональная деформация уже сказывается. Но, конечно, вариант «вертится на языке» — он про норму. Самое главное в такой ситуации — не давить на себя (или на того, кто не может вспомнить нужное), а то получится по модели, описанной в рассказе А.П. Чехова «Лошадиная фамилия».

    Ответить
  8. Ирина

    Как мне знакомо это выражение, последнее время все чаще произношу.

    Ответить
  9. Татьяна

    Иногда бывает, что встретишь человека, которого давно не видел, а имени его вспомнить не можешь. Начинаешь прокручивать в голове десятки имён, как бы примеряя к этому человеку, и понимаешь, что они ему не подходят. Долго мучаешься, пока наконец память подкинет правильное решение. Не знала, что этот эффект называется прескевю. Спасибо, Алла, что расширяете наши познания.

    Ответить
  10. Татьяна

    Вот здорово, оказывается это прескевю, а я думала, что склероз догоняет. Обычно, даже знаешь, что это, а вспомнить не получается… Согласна с Евгением, что ненужную информацию мозг фильтрует.

    Ответить
  11. Екатерина

    Это выражение прям про меня, вечно не могу ничего вспомнить). Алла, спасибо за рассказ, как всегда интересно и поучительно.

    Ответить
  12. Маргарита

    И я никогда не пробовала артишок, и даже не видела. Поэтому у меня бы точно это слово не вспомнилось! А то, что слова забываются, так и есть. Но я где-то прочитала, что вспомнить надо обязательно. Иначе так и начнешь потом забывать по слову в день. Это конечно же шутка! Но как известно, в каждой из них есть доля правды. Мозгу надо давать побольше работать!

    Ответить
  13. Ольга Смирнова

    Не только при отгадывании кроссвордов, но даже в самых простых житейских ситуациях такое случается, и даже бывает элементарное слово, которое часто говоришь, ускользает.

    Ответить
  14. Роман

    Хорошо когда с помощью подсказок мозг вспоминает верный ответ 😉

    Ответить
  15. Алексей

    Нет такого дня, чтобы не «споткнуться» на слове, которое вертится на языке, но прячется. И что самое ужасное — с годами таких слов, даже в течение дня, может быть несколько. Меня поражают дикторы телевидения, которые без всяких пауз «сыпят» словами, как заводные. Спасибо за интересное объяснение сбоев в памяти.

    Ответить
  16. Галина

    Рассказ замечательный и ответ сразу дан, как избавиться от забывчивости — надо задавать наводящие вопросы. Правда я использую другой способ, если в течение 5 минут не могу вспомнить, то иду к гуглу помощи просить. Это не совсем правильно, но учит правильно формулировать вопросы, чтобы получить ответ, а заодно ещё море информации узнаешь.

    Ответить
  17. Виктория

    Статья написана живо, читается с удовольствием. А артишок я ращу и пробую. Полезное и красивое растение. Благодарю автора.

    Ответить
  18. Наталия

    В нашей повседневной круговерти мозг устает. Вот и появляется забывчивость. Я думала, что только витамины помогают. Понравилось правило — включать логику и пытаться вспоминать забытое слово с помощью наводящих вопросов.

    Ответить
  19. Anna

    Да, это про меня, но только я думала, что это уже склероз…Спасибо за такую полезную информацию. Я, когда забываю слово, стараюсь его всё-таки вспомнить…С уважением, Анна.

    Ответить
  20. Людмила

    А с возрастом все чаще приходится доставать информацию из лабиринтов. Понравился рассказ, ко многим даже подойдет

    Ответить
  21. Тамара

    Ежедневно выражение в обиходе, особенно когда супруг разгадывает сканворды

    Ответить
  22. Ольга

    У меня с возрастом начались проблемы с памятью, так что теперь это мое постоянное состояние, когда что-то вертится на языке, а вспомнить никак не могу. Иногда даже вдвоем с мужем что-нибудь мучительно вспоминаем и с трудом получается. И смех, и грех)))

    Ответить
  23. Ирина Зайцева

    Обычная ситуация. Особенно когда устанешь сильно. Мозг тоже отказывается работать. А рассказ, как всегда, интересный и с юмором, спасибо!

    Ответить
  24. Евгешка

    Ох, и не говорите, точно с памятью моей что-то стало. Вечно рассеяна, как с улицы Бассеиной. Постоянно это выражение употребляю в речи.

    Ответить
  25. land_driver

    Так вот откуда эта фраза появилась. Жаль, что не мы ее придумали, а позаимствовали. Ну да ладно

    Ответить
  26. Елена

    Очень интересно написано, спасибо, Алла! Со мной, к сожалению, подобное прескевю случается все чаще… Немного помучившись с попытками вспомнить какое-то слово, я стараюсь как бы отстраниться от этого, и через небольшой промежуток времени слово само всплывает в памяти.

    Ответить
  27. Андрей Косолапов

    Классный рассказик, главное добрый.

    Ответить
  28. Татьяна Минза

    Это точно про меня! Постоянно что-то забываю, а ведь оно вертится на языке…)) да не сразу вспомнишь!

    Ответить
  29. Любовь

    Когда у меня что-то вертится на языке и я не могу это вспомнить, я отпускаю ситуацию, на что-нибудь переключаюсь и слово само всплывает в памяти.

    Ответить
  30. Надежда

    Я бы вообще этот самый артишок не узнала никогда)))

    Ответить
  31. Любовь

    Прочитала с улыбкой. Знакомая ситуация, случается иногда.

    Ответить
  32. Людмила

    Да, частенько слова стали вертеться на языке. Память — вещь неумолимая, лучше не становится) Спасибо за артишок, не знала его название. И Почему так всё происходит- тоже очень интересно.

    Ответить
  33. Вера

    Это ситуация про «лошадиную» фамилию ))) Помните? ))
    Да, иногда всё на языке «вертится», а вспомнить не можешь. И только переключаешься на другие темы, это самое слово, как будто, выскакивает из ниоткуда ))

    Ответить
  34. Светлана

    Чем старше становлюсь, тем чаще прескевю возникает))) Ладно, хоть быстро вспоминается то, что хотела сказать.

    Ответить
  35. Татьяна Паломи

    Как часто мы пользуемся подобными выражениями, порой даже не зная откуда они пошли. Узнать их происхождение оченинтересно.

    Ответить
  36. Таисия

    Вот и у меня так часто бывает, вертится слово какое-то или чье-то имя, а вспомнить не можешь порой. И до того бывает порой тяжело, а когда вспомнишь — такое облегчение наступает! И радуешься, что не совсем еще склероз одолел.

    Ответить
  37. Александр

    Очень часто такое бывает, что с головы вылетает какое-то слово и долго не можешь вспомнить его. Ну, а в супермаркет, лучше всего ходить со списком продуктов, которые необходимо купить.

    Ответить
  38. Артем

    Спасибо за познавательную статью =)

    Ответить
  39. Людмила

    Аллочка, вы меня успокоили, я думала, что моя забывчивость это обычный склероз, а это так красиво звучит по — французски «эффект прескевю». На самом деле часто бывают такие ситуации, не можешь вспомнить что — то, но потом оно само собой в памяти возникает. Нравятся мне ваши статьи!
    Сегодня замечательный праздник и я Вас поздравляю с Днем святого Валентина и желаю, чтобы любовь всегда жила в вашем сердце, чтобы на душе было тепло и радостно, чтобы в жизни всё удавалось, чтобы рядом всегда был нужный и любимый человек.

    Ответить
  40. Татьяна

    Еще как бывает! И на самом деле ассоциации здорово помогают в таких случаях — как и при изучении иностранных языков.

    Ответить
  41. Кристина

    Ух, как же часто и много чего вертится на языке… Бедный язык ))) Надо больше пить витаминов. Да и современные технологии не способствуют развитию памяти =(

    Ответить
  42. Виктория Эс

    Ну как же интересно было прочесть захватывающее начало рассказа, и определение фразы и концовку, все так захватывает!

    Ответить
  43. Хуторная Елена

    Да, интересный эффект, и еще ведь помогает отвлечься ненадолго, чтобы в голову пришло наконец нужное слово. И легче это сделать, когда знаешь, как это работает!

    Ответить
  44. bytrina

    Что касается языка, то тут проблем точно нет, а вот что касается памяти, то тут бывает провалы, кажется знакомых человек, а вот откуда я его знаю порой вспомнить сразу не получается.

    Ответить
  45. Лариса

    Спасибо, как всегда все очень интересно и познавательно.

    Ответить
  46. Рецепты

    Классный рассказик, спасибо за настроение.

    Ответить
  47. Ирина и Игорь

    «Вертится на языке», «Крутится в голове» такое бывало. Не очень приятная ситуация, когда в ней оказываешься. Хорошо когда находишь вовремя правильный ответ, а если нет… То…

    Ответить
  48. Ирина

    У меня частенько бывают такие моменты, когда можно употребить фразу «вертится на языке». Муж тогда начинает подкалывать, что пора уже таблеточки для улучшения памяти пропить) Рассказ очень интересный)

    Ответить
  49. Артем

    О, хорошая статья) спасибо большое

    Ответить
Добавить комментарий

Данные не разглашаются

Нажимая кнопку «Отправить сообщение», я соглашаюсь с обработкой персональных данных