Фраза «спать в одном ботинке» вызывает иногда улыбку, потому что представить такое и то смешно. Тогда откуда она взялась в нашей речи?
Малышка в песочнице засмотрелась на бабочку и плюхнулась попой на мокрый песок. Но даже не заметила этого, все ее внимание было поглощено неземной красотой порхающего чуда.
— Маша, что ж ты, ей Богу …., — Родительница подхватила девочку и поставила на ножки, потом отряхнула песок с платьица, — Ну просто, как дедушка, спишь в одном ботинке.
Девочка наморщила лобик, посмотрела на свои крохотные башмачки и сказала:
— Деда спит босиком, я сама видела.
Поразительно, как наш народ умеет точно и, главное, с юмором в четырех словах обрисовать ситуацию.
Вы знаете это, уже ставшее крылатым выражение? Конечно, знаете, и, наверное, сами часто его используете в своей речи. Так мы обычно говорим о людях забывчивых и невнимательных. Или же полностью чем-то поглощенных, ушедших в себя, или немного рассеянных.
Но мы ведь с вами в жизни тоже не единажды оказывались в такой ситуации, когда собеседник требует от нас ответа, а мы, думая о чем-то своем, просто его не слышим. Вот тогда и получаем звание «спящего в одном ботинке».
И тут вспоминается одна история, которая произошла с Михаилом Ломоносовым. За ним по утрам заезжал извозчик, чтобы отвезти в Московский университет, где Ломоносов читал лекции. Михаил Васильевич вышел и только хотел сесть в карету, но тут извозчик заметил, что Ломоносов обут в разные ботинки. Видимо, Михаил Васильевич был занят своими мыслями, когда одевался.
Извозчик подошел к Ломоносову, кашлянул к кулак и извиняющимся тоном сказал, указывая на ботинки:
— Михал Васильевич, непорядочек, надо бы переобуться.
Ломоносов, зная свою рассеянность, когда его мысли заняты поиском научных открытий, безропотно пошел обратно. Через какое-то время он вернулся и решительно направился к карете. Но извозчик снова остановил его, увидев, что ботинки Ломоносов так и не поменял. На вопросительный взгляд извозчика, великий ученый ответил:
— Любезнейший, я не нашел одинаковых, там в коридоре такие же стоят.
Вот такая история произошла с величайшим научным гением.
Богатство и юмор русского языка просто поразительны по своей находчивости и удивительной точности.
Вот такое крылатое выражение мы разобрали сегодня — спать в одном ботинке. Завтра будут другие,
Я всегда рада видеть вас на страницах сайта «Хочу все знать»
Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное»
Притча Не принятые подарки остаются у дающего
История из жизни Прочь моль из моей души
В чем женская сила Бабушкины советы
Кто и кому приказал долго жить
mrs.interesno
Ну, если уж Ломоносов попадал в такую ситуацию, то и нам не грех.
Бывает задумаешься о чем-то своем, а потом словно, в себя приходишь и делаешь совершенно нелепые вещи с точки зрения окружающих.
Елена
Состояние знакомое , а вот выражение я слышу первый раз, очень интересная у него предыстория.
Татьяна
Я недавно тоже обула разные туфли, увидела только когда в сауну пришла, хорошо что на машине была, Вот тебе и в одном ботинке..
Светлана
Вот я темная, даже и не слышала такого выражения, а я помню как на работу без юбки убежала, благо зима была и я в шубке, а то бы некомильфо, совсем некомильфо!
Алла
Моя подруга в таких случаях говорит, что, главное, сделать вид, что так и надо, так и было задумано.
Laralaram
да, редкое выражение, не встречалось… но будем знать на будущее
Оксана
Не слышала такого выражения, но вот смысл его вполне знакомый ))) Спасибо за замечательную историю про Ломоносова!
Алексей
Я честно говоря, раньше такого выражения не слышал, но если теперь кто-то произнесет его по отношению ко мне, буду знать его смысл. Спасибо, Алла, за интересную и познавательную статью!
Натала
Веселая история с Ломоносовым, посмеялась от души. Как правило такая невнимательность присуща мужчинам. У них работает лишь одна половина мозга
Вряд-ли это правда, но звучит хорошо, хоть в чем-то женщинам уступают
Евгения
Не знала, что существует такое крылатое выражение. Очень интересно было прочесть о нем. Благодарю за просвещение.
Людмила
Я такого выражения никогда не слышала, лишний раз убеждаешься в богатстве русского языка.
Светлана
Конечно, выражение знакомое чуть ли не с детства. Правда, с историей про Ломоносова не очень вяжется, хотя она забавная и рассеянность иллюстрирует. Он перепутал ботинки, при чем здесь тогда «спать»? Выражение явно не отсюда пошло.
Зоя
С похожими ситуациями сталкиваться приходилось, когда с людьми работаешь, то все разные. А вот выражение не слышала. Интересно было почитать о Ломоносове.
Елена
Ученые — они такие. Рассеянные. )))
Танечка
Для меня это выражение новое.
Ирина
Никогда не слышала этого выражения, но теперь благодаря вам не попаду впросак, если кто-то скажет
Любовь
Порой мы и сами не замечаем, как оказываемся в какой то «не штатной» ситуации. Думаю, такое происходило со многими. Со мной точно было. Правда без юбки не приходилось выходить из дома, а вот наизнанку… было такое. И когда один глаз накрашен, а другой — обошла своим вниманием.
Larisa
Представляешь, Алла, не слышала это выражение! Хотя не один раз приходилось с подобным сталкиваться и мне и подругам — всякое бывало…
Lora
Это верно, когда мысли заняты другим, можно, по рассеянности, учудить такое, что потом самой смешно… Рассеянность и погружение в свои мысли. ведь рука об руку идут, так и с Ломоносовым вышло… Смешно и грешно!
Лара
А то, что обнаружив ляп какой в одежде ли, в макияже, нужно сделать вид, что так и задумано, полностью согласна — выручает подобное из многих не ординарных ситуаций, я и сама, с умным выражением на лице , бывало, так и поступала, а че делать?!
Александр
А родительница- то подкованная. Я сто лет не слышал такое выражение.
Наталья
Очень редкое выражение. С интересом прочитала, что оно значит.
Татьяна Саксон
забавная история про Ломоносова:)
А вот выражение такое я слышу впервые. Очень интересное. Пополню им свой лексический запас!
Надежда
Никогда не слышала такого выражения, очень интересно. Алла, зафоловь меня.
Елена
Со мной такое бывает часто, но выражение такое слышу впервые! Спасибо Вам, Алла, просветили!)) Твит…
Ирина Зайцева
Алл, спасибо. Интересно было почитать. Что сказать — умные люди — они такие особенные…
Татьяна
Я тоже никогда такого выражения не слышала. А про Ломоносова история понравилась. Вспомнилась еще одна про Ньютона: у него была кошка и маленький котенок, так он для них в двери вырезал две дырки: большое и маленькое!
Нянюшка
Ни такой истории с Ломоносовым, ни про Нюьтоновские дырки для котов ни разу не слышала. Интересно было прочитать.
виталий
Спасибо за занятную историю!
Ирина
Выражение для меня тоже не знакомо. Однажды вышла на улицу в двух разных шлепках. Это все же лучше, чем без юбки.
Оксана
Выражение такое не слышала, но теперь буду знать, если что. Я вот тоже когда-то на работу пошла в свитере, одетом задом наперед, хорошо, что под пальто. Обнаружили это уже коллеги, но я не стала делать вид, что так и надо, тут же переодела. ))
фиалка молчаливая
всегда узнаю столько много нового из ваших статей. и не просто нового, а удивительного. я вот даже про такое выражение не слышала.
Марина
Самой в одном ботинке спать не приходилось, но одного такого рассеянного с улицы Басейной прекрасно знаю, а тут еще и Ломоносов добавился. Занимательная история!
Людмила
Новое для меня выражение
Кристина
А я первый раз слышу о таком выражении. Но все равно было очень интересно узнать что-то новое)))
Аксана
Незнакомое выражение, но от этого история ещё более интересная и познавательная.
Ксения
История с Ломоносовым очень повеселила. А выражения такого я раньше не слышала и сама не употребляла, но смысл его сразу интуитивно был понятен.
Irina
Ой, как часто я использую это выражение! Сама не знаю почему оно ко мне прилепилось!
Еще бывает, что прицеплю — » Валяется в окурках и одном ботинке» — это когда уже совсем никакой.
Наталья
Интересно. Я такого выражения не знала, хотя историю о рассеянном профессоре я слышала.
Олег
Я очень понимаю Ломоносова Бывает задумаешься и попадаешь в подобную ситуацию!
nasati
Впервые слышу такое выражение и такую историю)) Даже полегчало, не всё у меня запущено))) Хоть рассеянность сейчас, мне кажется, является проблемой многих. Может в воздухе витают ее бактерии?)) Спасибо, Аллочка, улыбнула с утра))
Лидия
Я тоже никогда не слыхала такое выражение, которое возьму себе в свой словарь.
Юлия
Не знаю, не слышала такого выражения, но мой словарный запас теперь обогатился еще на один фразелогизм — так здорово открывать для себя новые грани родного языка. И удивительно.
Людмила
Раньше не слышала. Интересный рассказ, спасибо.
Елена Голоштенко
Что-то это крылатое выражение от меня куда-то упорхнуло Я такого не слышала, но теперь буду знать, когда думаешь о чем-то творческом и параллельно кушать готовишь и понимаешь, что делаешь вообще не то, что надо.
Спасибо за историю про Ломоносова
Татьяна
Никогда не слышала такого выражения, и история про Ломоносова позабавила
Лариса
Если честно — выражение такое не слышала, а вот ситуация еще и как знакома, в жизни чего только не бывает…
Ирина
Смысл понятен, но раньше не встречала, такое выражение. А вот историю про Ломоносова, слышала.
Наталья
Эта история мне напомнила историю из детства о рассеянном почтальоне с улицы Бассейной.
Елена
Мне то же не приходилось слышать такое выражение, но теперь прочитав его историю буду наверное и сама применять его! А история интересная!
Tатьяна Паломи
Я тоже слышу это выражение впервые. Но уже знаю его предысторию, забавно, обычно все наоборот!
Татьяна
Какое интересное выражение. Никогда такого не слышала… Спасть в одном ботинке! Как будто в двух спят…
Lidiya
…спасибо за историю…выражение это не слышала, спасибо.
Надежда Семеновна
Алла, я впервые у вас в гостях, мне ваш сайт понравился, почитала ваши статьи. Это выражение слышу впервые, но интересное его происхождение!
Ирина
Я тоже не слышала такого выражения. А толкование его очень интересное.
Natabul
О Ломоносове интересный факт — и как раз подтверждает такое известное выражение спать в одном ботинке.
Наташа
Ломоносов был в мыслях далеко… смешная история Спасибо !
Галина
Выражение «спать в одном ботинке» слышала, а историю про Ломоносова услышала впервые. Хотя такое состояние и мне знакомо!
Любовь
Рассеяность — это удел многих великих людей, когда все внимание и мысли сосредоточены на одном, самом важном деле всей жизни. Вот и случаются с ними подобные истории, которые донеслись до наших дней. Теперь наиболее полно открылся смысл крылатого выражения «спать в одном ботинке», спасибо было интересно почитать.
Алексей
С подобным казусом, как у Ломоносова мне пришлось быть наблюдателем. Это произошло в советский период: предстояла разборка в райкоме КП СС и нам во главе с директором предстоял выезд. Наш директор был так поглощён мыслями об отчёте, что подошёл к автомобилю в брюках одетых только на одну ногу.
Анна
А я такого выражения ни разу не слыхала
Сергей
Честно, даже и не приходилось что-то подобное слышать. Очень интересное толкование, спасибо!
Наташа
Никогда не слышала такое выражение! Спасибо!
Галина
Интересно было прочитать… Не слышала про такое выражение. Но ситуации такие бывают в жизни каждого, хоть и редко.
Светлана
Наверное, я очень отстала от жизни. Никогда не слышала такого выражения. Теперь буду применять его ко всем растяпам, почему-то среди моих знакомых их очень много
Тамара
Выражение крылатое, но до моих ушей долетело только из Вашей, Аллочка, статьи. Спасибо за ликбез.
Виктория
Я тоже не слышала о таком выражении, хотя в подобной ситуации оказывалась не раз. Ну, что ж, все мы люди… Если уж Ломоносов так учудил, то что уже о нас простых говорить.
Светлана
Не слышала раньше такого выражения, сразу вспомнился рассеянный с улицы Басейной: вместо шляпы на бегу он надел сковороду)
Ольга Орлова
Правду говорят, что гении как дети. О таком выражении первый раз слышу, но есть к кому применить.
Елена Метелева
Интересно, выражение такое слышала, но сама как-то не употребляла. Чаще мы говорим «спишь на ходу»))) История с Ломоносовым забавная, и немножко грустная — это как будто человек в этом мире не жил, а только частично присутствовал, а мысли были где-то совсем в других местах…
Татьяна
История с Ломоносовым, скорее похожа на анекдот о всех гениях…
А про один ботинок, тоже первый раз слышу… скорее это не наше, не из глубины народа… так как ботинки это не наш термин. Лапти, башмаки… нам поближе…
Юля
верите-нет, никогда не слышала такое выражение. Но за разъяснения спасибо
Виолета
Узнала еще одно прекрасное и меткое выражение! Раньше слышать не приходилось. А история с Ломоносовым очень даже позабавила ))))
Елена
Интересное выражение, действительно наш русский язык очень богатый и меткий, вот бы ещё использовать всю его мудрость в повседневной жизни.
Нина
Я не слышала про ботинки…. Хотя с годами Ломоносовские странности мне все понятнее:)
Алена Яснева
Честно,первый раз услышала подобное выражение.
С интересом прочла)
Любовь
У интересных людей и приключения интересные! А уж русский язык не преминет это «обозвать» и сохранить!
Ира
Интереснейшая история. Люблю читать веселые истории.
Людмила
К моему стыду не слышала это выражение, тем интереснее было узнать.
Tatiana
Ни разу такое выражение не слышала, поэтому вдвойне интереснее было о нем узнать.
Светлана Жолдош
Очень понравилось выражение: «спать в одном ботитнке.»
В последнее время муж ( он человек творческой профессии — фотограф) стал очень рассеянным. Возьму на вооружение это необычно выразительное высказывание.
Наталья
Вы знаете Алла, никогда не слышала такое выражение. Но история с Ломоносовым интересная. Запомню!
Natabul
Интересная статья! Спасибо вам за нее!
Анна Коцаба
Спасибо за статью. Вот уж точно — талантливые люди талантливы во всем, даже в подборе обуви
Ирина
И великие — ошибаются! А уж об их рассеянности и говорить не приходится.
Арина
интересно, что всех вокруг волнует проблема невнимательности, а за собой многого не замечают!
Елизавета
История с Ломоносовым заставила улыбнуться по доброму…надо же ,не знала про него такое.А выражение это слышу впервые….чаще в таких ситуациях говорят , как о человеке расеяном с улицы бассейной….
Ирина
Иногда делаешь что то на автомате, чаще всего — сидя за компом и поглощенный в созерцание чего либо можешь сказать на ответ на вопрос и тут же забыть. Пример: зову сына кушать, ответ — уже иду и все, можно очень долго ждать ребенка к обеду…А вот про выражение я вообще слышу впервые.
Lada
Историю с ботинками знаю давно, но не помнила, что она произошла с Ломоносовым. А вот выражение слышу впервые, хотя столько забавных историй сразу пришло на ум. И всё-таки интересно было бы узнать, откуда оно появилось именно таким….
Галина Жолдош
Спать в одном ботинке — состояние для меня знакомое хотя само выражение впервые слышу.
Наталья
Никогда не слышала о таком выражении. Но очень интересно.
Елена
Никогда не слышала это выражение. Спасибо, Алла, что познакомили с ним. Могущество русского языка и мудрость нашего народа не перестают восхищать.
Удивляет то, что великие гении могут быть так беспомощны в быту. Спасибо, как всегда интересно и познавательно.
Светлана
впервые слышу это выражение, но ситуация знакома! с интересом прочитала) ))
Галина
Ого, в моей местности такое выражение не применяется. Буду знать теперь. А если в принципе к слову о ботинках и рассеянности — примеров на мом веку масса. Буквальных. Когда, в частности, знакомая девушка лишь на полпути замечает, что на ней разные туфли. Причем, с каблуками разной величины )))
Ольга
Я тоже не слышала такое выражение раньше. А почему спать? Имеется в виду спать на ходу? Или там еще какая-то история есть?
Наталья
а я вот такого выражения не слышала, но по контексту можно догадаться о его значении ))
Лариса
Хоть я такого выражения и не слышала, но история с Ломоносовым повеселила.
Галина
Я такого выражения и не знала. Но интересное, применю при случае!
Ольга
Гениям все простительно, тем более такая мелочь как ботинок. Представляю, если бы студент был в разных ботинках)))
А выражение действительно не распространенное, буду теперь умничать при случае
Наталья
Да, гений и рассеянность наверное неразделимы
Татьяна
Смешно и немножко грустно. Все гении чуть-чуть не от мира сего
Елена
Не встречала такого выражения.. И где только такие находите, да еще с историями!
Таисия
Я тоже ни разу не слышала такого выражения. А история про Ломоносова очень интересная.
Надежда
А я такое выражение и не слышала ни разу, про Ломоносова прямо анекдотичная история, смешная такая.
Елена
О! Я похоже по рассеянности могу поспорить с Ломоносовым! Я тоже выходила из дома в разных ботинках. И в связи с тем, что у меня нет такого замечательного извозчика, так и пришлось мне по своим делам шлепать в обуви от разных пар. Потому что заметила я это уже на приличном расстоянии от дома. Хорошо, что у них цвет был одинаковый и со стороны это не сильно бросалось в глаза. Но ощущения, скажу я вам, были странноватые…
Ольга Коновалова
И я про такое выражение не слышала, но вот моя коллега тоже зимой, как и Светичка, без юбки на работу пришла… Вот хохоту было!!!!
Наталья
У нас тоже однажды бухгалтер без юбки пришла на работу. Пальто снимает, а под ним только блузка и колготки. Хороша, что у нас коллектив чисто женский был. Да и жила она недалеко, быстренько домой слетала с водителем на служебной машине и переоделась. Ей самой над собой смешно было. Говорит, что пока детей в школу собирала, попутно и сама собиралась по частям, вот и упустила одну деталь.
Лидия
Такого выражения не слышала, а ситуации такие случались, когда погружаюсь в свои мысли и не замечаю, что происходит вокруг. Интересная история про Ломоносова.
Любовь
О таком выражении не слышала, но статью прочла с удовольствием. Спасибо.
Людмила
Интересно, посмеялась над Ломоносовым. Гении, как правило рассеянные люди, им некогда думать о таких пустяках
Валентина
Я такое выражение слышу впервые, спасибо за интересное разъяснение.
Татьяна
Ломоносову — 5+++ А вот выражение не слышала, впервые на вашем сайте крылатых фраз мне попалось то, что я никогда не слышала…Буду внимательно теперь, может всё-таки когда и услышу.
nadezhdapol
Впервые слышу такое выражение!
Алла, спасибо за новое для меня выражение и забавную историю с Ломоносовым!
Елена
Я тоже такое выражение «Спать в одном ботинке» слышу впервые. Интересная история с Ломоносывым, наверное реальная. Люди занятые исследованиями, наукой очень рассеяны. Я тоже в такую ситуацию попадала,
Олли
Интересное выражение, впервые слышу его, если честно. Раньше только в английском языке встречалось: walk in my shoes — «походи в моей обуви», то есть «побудь в моей шкуре»
Маргарита
Никогда не слышала такого выражения, очень интересно было узнать о нем, особенно понравилась история о Ломоносове.
Татьяна Масляк
Я это выражение никогда не слышала!!! А рассеянность — сестра гениальности, так говорят. Поэтому когда я что-то забываю, теряю и пр. я так себя успокаиваю . Нет, это не склекроз и не мозги забыла на полочке… Это рассеянность… И сразу чувствую себя слегка гениальной… хотя бы по одному этому параметру
Валентина Кирс
Интересная история. А я не знала раньше такого выражения — спать в одном ботинке. Теперь обязательно запомню.
Ирина
Я частенько «Сплю в одном ботинке!»
Екатерина
Забавная история про Ломоносова)))
Ольга
Я кстати тоже не слышала такого выражения. Но рассказ про Ломоносова мне понравился)).
Людмила
Я хоть и не принадлежу к великим людям, но тоже бываю рассеянной, особенно если над чем-то не сосредоточусь. А все гениальные люди. мне так кажется, имеют какие-то свои странности
Елена
Какое интересное выражение. Я, если честно, раньше никогда такое не слышала и не употребляла. Спасибо, будем знать.
А про Ломоносова совсем не удивительно. Думаю, что все творческие люди, мысли которых поглощены чем-то необычным, немного рассеянные.
Татьяна
А я, как ни странно, не знала такого выражения, видимо там, где я жила, оно было не в ходу. Спасибо, что просветили)))
Елена Картавцева
Интересно! Я тоже о таком выражении: «спать в одном ботинке» и не слышала! Но объяснение его происхождения меня позабавило. Что и говорить, то, что люди науки и искусства бывают рассеянными, нет ни чего удивительного.
Ирина
а я такого выражения и не слышала никогда. Сколько всего интересного на вашем сайте можно прочитать
Елена Я-Морозик
Историю про два одинаковых ботинка, я слышала, но не думала, что это Ломоносов!
Спасибо.
Людмила
Надо же впервые слышу такое интересное выражение.
Ольга
Я не слышала этого выражения раньше, именно поэтому и прочла статью
Спасибо вам. обогатила свой лексикон!
Ирина Жигалова
Тоже впервые слышу это выражение. Но у меня уже есть кандидаты, к кому его применить.