Замуж за американца.

25.04.2012 Мир вокруг нас

Замуж за американцаМоя подруга собралась замуж за американца. Это решение она принимала долго, долго все взвешивала, анализировала. Нас, своих подруг, просто за можай загнала своим «стоит ли, ведь уже не девочка».

Но, наконец, решение было принято и жених был приглашен на смотрины к мама в деревню. И, видимо, чтобы чувствовать себя увереннее и не капитулировать в последний момент, Катя уговорила меня поприсутствовать при знакомстве будущих родственников: американского зятя и русской тещи.

Если честно, мне казалось, что это дело сугубо семейное, и я долго отказывалась, но мандраж в Катиных глазах был такой, что мне ничего больше не оставалось.

— И, знаешь что, — сказала мне Катя, когда мы уже выходили из машины на малой родине Кати, — ты  маму тормози, а то ты же ее знаешь….

Катя закусила губу и подхватила сумки.

Майкл подскочил к Катерине и отобрал у нее сумки, и мы все вместе двинулись к калитке.

— Ой, отвяжись, зараза, — послышалось от угла дома, — кажись, гостей черт принес.

И Надежда Михайна, ловко вытирая руки о передник, пошла к нам навстречу.

— Никак девчонки мои пожаловали. Да не одни …. Никак ухажера приперли.

Катя подошла к маме и обняла ее.

— Привет, мамуль, — потом тише добавила, — только тише, без своих шуточек. Он американец.

У Надежды Михалны глаза округлились, и в них заиграло лукавство. Она притянула меня к себе и чмокнула в лоб.

— Здравствуй, детка. И где она его откопала? Неужто, правда, из Америки? И по-нашему не бельмеса? – все это она проговорила такой скороговоркой, что я, зная Надежду Михалну много лет, даже не пыталась отвечать.

Замуж за американца.

Потом, повернувшись к Майклу, который все это время с интересом созерцал всю эту мизансцену, она громко и нарочито членораздельно сказала:

— Здравствуй, милок! Как там Абама? Все телипается по Белому дому?

«Милок» расплылся в лучезарной улыбке и сказал:

— Здравствуйте, как поживаете?

Надежда Михална на минутку застыла, потом, будто опомнившись, сказала:

— Я то? Да пока пыхтим, шо нам сделается? – потом обернувшись ко мне, шепотом добавила, — он, что же, по-нашему понимает? Ну и хорошо, а то старая ,я чтоб языки изучать.

И, повернувшись к будущим молодоженам, сказала:

— Катерина, веди ухажера в дом, а то вон уже все мои куры клювы открыли, — потом опять прокричала жениху, — А как тебя кличут?

Майкл вопросительно посмотрел на Катю, она ему что-то прошептала и он тоже, набрав полную грудь воздуха, прокричал в ответ:

— Майкл, очень приятно.

Надежда Михална даже вздрогнула:

— Ну, Майкл и хорошо, Миша значит, — потом открыла дверь и тихонько добавила, — что ж ты орешь то, Миша. Вон всех кур моих распугал.

Майкл опять подхватил сумки и мы, наконец-то, вошли в дом.

Майкл с интересом смотрел на обстановку. Катя принялась освобождать сумки, а я пошла с Надеждой Михалной на кухню.

— Ну, ничего. Если уж наши мужики перевелись, то пусть будет и нехристь. Вроде на вид порядочный, а?

Она суетилась и волновалась, не каждый день ведь дочка приводит заморского жениха.

— Надежда Михална, он нормальный, не волнуйтесь.

— Да? А кто ж их знает, этих нехристей. Но вроде на Катьку посматривает ласково, да?

— Да, у них все хорошо.

— Ой, — она махнула на меня рукой, — у нее все сорок лет все хорошо, а вот семьи как не было, так и нет.

— Уже есть. Вы, главное, поддержите ее, а то она сама трясется.

— Да? Ну, это нормально. Знаешь, как я тряслась, как замуж выходила. Так я за своего, а тут … бусурманин.

Мы накрыли стол и подняли рюмки. Надежда Михална и Майкл, кажется, начали понимать друг друга.

Катерину тоже немного отпустило, то ли вино так подействовало, то ли сама обстановка.

Сидели мы долго, Надежда Михална расспрашивала Майкла о его планах и тихонько кивала головой.

«Госприемка» по основным пунктам была закончена далеко за полночь.

— Да, вроде ничего бусурманин, а? Главное, что на Катьку мою ласково смотрит. Да и намаялась она одна куковать, — бормотала она, застилая им постель, — Но вот, если обидит хоть взглядом, разнесу энту Америку в лобуды. Доча у меня одна, да и какая-то нерешительная с детства. А с другой стороны, вроде неплохой нехристь, вон как на Катьку смотрит.

Когда мы вышли в комнату, наши молодожены о чем-то шепотом разговаривали. Надежда Михална подошла к ним и перекрестила, потом вытерла слезу и сказала:

— Ну, что же? Благословляю! – потом распрямилась в струночку и добавила, — Но если обидишь, будет капут твоей Америке. Так и запиши в своем брачном договоре. Ты не знаешь русских тещь. И дай Бог, чтоб не узнал.

Было видно, что Майкл понимал больше не слова, а тон и жесты. Он притянул к себе Катьку поближе и обнял ее.

Надежда Михална потянула меня на улицу.

— Вот ведь бусурманин, а все понимает, да?  — потом помолчала и добавила, — знал бы Федя, что его дочь замуж за американца пошла.

Потом покачала головой.

— Да, жизнь…

 

 

Другие похожие рассказы  можно почитать на странице «Зарисовки из жизни».

 

Вы хотите получать НОВЫЕ СТАТЬИ? Введите ваш e-mail:

 

 

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи. Введите ваш e-mail:
Логотип сайта Хочу все знать
Комментариев к статье: 74
  1. Светлана

    ну, млин, как реально переданы чувства всех участников брачного знакомства, улыбнуло от всей души, рассказ — прелесть!!!

    Ответить
  2. Oksana

    Я думаю не всякий пристарелый американский фермер про Медведева и Путина знает, а у нас и в самом далеком уголке страны — сплошь политологи

    Ответить
  3. Ирина

    Все так реально, хочется продолжения этой истории.

    Ответить
  4. Игорь

    Веселое описание получилось «сватовства» вашей подруги, пускай у нее все будет хорошо

    Ответить
  5. Дарья

    Не каждый решится выйти замуж за американца. Спасибо за статью.

    Ответить
  6. мира

    есть случаи удачных браков с иностранцами, сама знаю несколько, и не считаю это чем то таким неправильным или ужасным!главное чтобы человек был хороший!!!

    Ответить
  7. Михаил

    А почему америкоса нехристем называют, он что африканский негр религии вуду!?

    Ответить
  8. Ирина

    Алла! С таким удовольствием прочитала! Спасибо! Так и представила всю картинку целиком, и громкий голос при разговоре с иностранцем, и кур, и саму маму невесты… Просто прелесть! А есть продолжение истории?

    Ответить
  9. nataly7777

    Очень интересный рассказ. Для американцев, наверное, русская деревня — экзотика.

    Ответить
  10. madonna4ka

    Прочитала на одном дыхание, весёлая история.

    Ответить
  11. Анатолий

    какой рассказ замечательный! а продолжение будет?

    Ответить
  12. Ylga

    Алла, очень хорошо написано, особенно разговоры будущей тещи — просто картинка с натуры. Как всегда, прочитала с удовольствием, спасибо.

    Ответить
  13. Галина

    Как я обожала всегда таких Надежд Михалн — душевных бесхитростных тетенек из глубинки. Я к нашим сельским людям гораздо теплее отношусь, чем ко многим городским (хотя, и в селах всяких хватает). Алл, ты так классно передала ее образ! Уж не знаю, чем там дело закончилось, но удовольствие я получила огромное (но продолжения тоже хочется

    Ответить
  14. Людмила Агапова

    Какой рассказ! Такие емкие диалоги! Очень понравилось!

    Ответить
  15. Сергей

    Действительно интересный и захватывающий рассказ требующий продолжения. Ждем! Удачи Вам! Заходите а гости.

    Ответить
  16. Аленка

    Интересный рассказ. Но вот я лично считаю, что выйти замуж за иностранца это риск, а если еще удачно, это просто чудо.
    Но это такая редкость выйти замуж и быть довольной. Это же не только культура другая но и вероисповедования… и сложнее как-то быть во всем покорной.
    Тут со своими не уживаются не понимают друг друга.

    Ответить
  17. Татьяна

    Очень трогательный рассказ. Все хорошо, что хорошо заканчивается…

    Ответить
  18. Людмила

    Получила огромное удовольствие от прочтения! Отлично написано.

    Ответить
  19. mrs. interesno

    Фраза про Обаму меня сразила своей непосредственностью русских женщин
    Наверно, Американца тоже это очень позабавило
    Молодец, будущая американская теща.

    Ответить
  20. Анатолий

    Рассказ прелесть.

    Ответить
  21. Аксана

    Вы — замечательный рассказчик! С удовольствием прочитала, герои — как живые

    Ответить
  22. Ирина

    Алла, зачиталась историй в очередной раз. Не буду уж высокопарных слов. Скажу только, что ЗДОРОВО все написано. Просто восторг. А так хочется узнать о дальнейшей их судьбе. Будем ждать…

    Ответить
  23. Виталий

    Замечательный рассказ! Спасибо! Читал с удовольствием и взахлеб!

    Ответить
  24. Михаил

    нормальный вариант

    Ответить
  25. Любовь

    У меня тоже племянница поехала после университета учиться в Германию с двумя сокурсницами, и все вышли замуж за немцев. И главное, все — удачно!

    Ответить
  26. Людмила

    В италии говорят, весь мир одна страна встечяются плохие и хорошие.

    Ответить
  27. Татьяна

    Такая колоритная личность эта будущая теща, не хуже знаменитых одесских бабулек) Люблю когда старшее поколение не на болячки жалуется. а такими вот присказками сыпет…

    Ответить
  28. Lis`ена

    Весело, да. Но я бы не смогла. Слишком менталитет разный

    Ответить
  29. Зоя

    Хороши герои Ваших рассказов, в каждом есть характер, своя изюминка. Да и картинки прямо из жизни — все так реально представляется.

    Ответить
  30. Эллина

    Душевная теща С огромным удовольствием прочитала рассказ. А все-таки герои настоящие или выдуманные?

    Ответить
    1. Алла

      Настоящие.

      Ответить
  31. Надежда

    Вполне понимаю страхи вашей подруги, сама в свое время так и не решилась. Дай Бог чтобы брак был удачным и счастливым!

    Ответить
  32. Анна

    Классный рассказ, прям слезы навернулись. Спасибо, очень понравилось!

    Ответить
  33. Ирина

    Прочитала на одном дыхании.Так здорово написано и история захватывает. Хочется узнать-что дальше.

    Ответить
  34. Александр

    С интересом прочитал вашу статью.Язык жестов самый доходчивый, его все понимают,особенно за рюмкой во время застолья.Спасибо за рассказ.

    Ответить
  35. Ирина

    Отличный рассказ получился! Получила огромное удовольствие от прочтения.

    Ответить
  36. Раиса

    Вы так интересно пишите, читается на одном дыхании. А продолжение будет?

    Ответить
  37. Наталья

    Улыбнуло. Спасибо. Теща -супер.

    Ответить
  38. Nasati

    Будем надеяться, что мама одна не останется и дочка ее возьмет к себе. И будут внуки уже американские…)

    Ответить
  39. Оксана

    Спасибо! Подняли настроение!

    Ответить
  40. Любовь

    Это как будто фильм, а не рассказ, картинки перед глазами. Жених, невеста и все остальные.

    Ответить
  41. Галина

    Прочитала, как говорят на одном дыхании. Написано так, что читать очень интересно. Спасибо Вам за доставленное удовольствие.

    Ответить
  42. Олег

    Очень занимательный рассказик:)и веселый

    Ответить
  43. Олег

    Хороший рассказ!Очень интересно!:)
    Удачи и успехов!:)

    Ответить
  44. Ольга Коновалова

    Алла, если бы вы знали как я люблю читать Ваши рассказы. Настолько легко читается, с юмором и позитивом, а русского чтива за границей не хватает, поэтому спасибо огромное

    Ответить
  45. Василий

    Всё как обычно по сценарию жизни у людей.

    Ответить
  46. Кристина

    Хорошо передан менталитет российской женщины, живущей в деревне)))

    Ответить
  47. Natalya

    Есть же все еще такие женщины в наших селах (прям по Некрасову получается!)! Собою остаются в любых ситуациях, и все поймут, и примут, если поймут.
    Порадовали, Алла! Спасибо за такую замечательную историю!

    Ответить
  48. Рита

    Здорово написано! А героиня — прелесть! У моей подруги тоже был период сватовства с американцами, так что мы тут насмотрелись всякого ))

    Ответить
  49. Татьяна

    Так интересно написано, как-будто сама присутствовала на этих «смотринах»!

    Ответить
  50. Людмила

    Классная статья, искренне улыбалась, спасибо

    Ответить
  51. Анна

    Хочется продолжения!!!

    Ответить
  52. Татьяна Задоя

    Прочитала с превеликим удовольствием! Очень люблю жизненные истории.

    Ответить
  53. Александр

    Алла, Здорово так написали!
    Майкл, наверно переживал не меньше всех остальных
    Спасибо за такой классный рассказ.
    Я с этой минуты Ваш постоянный читатель

    Ответить
  54. Елена

    Очень живо представилась картинка, как будущий американский зять тещиных кур распугивает…
    Да какая разница американец — не американец! Главное, чтобы человек был хороший!

    Ответить
  55. Анатолий

    здорово. а продолжение будет?

    Ответить
  56. Оксана

    Вот насмеялась, так насмеялась!!!
    Супер как написано!

    Ответить
  57. Надежда

    Теплят душу такие рассказы, Ну Михална дает, Русская теща это Вам не хухры мухры!

    Ответить
  58. Светлана

    интересно узнать продолжение истории

    Ответить
  59. Irina

    Очень жизненная история и герои правдиво описаны. Я сама замужем за датчаниным, вот уже 10 лет. Сватовства не было по такому сценарию, но у каждого сздесь воя история. Надеюсь, герои счачтливы в Америке

    Ответить
  60. Людмила

    Здорово написано, очень понравилось, спасибо.

    Ответить
  61. Елена

    В жизни все бывает и, порой, не знаешь где найдешь свое счастье. Прочитала статью с удовольствием и вспомнилась одна история. Это было в конце 80-х годов прошлого столетья. Дочь моей знакомой во время учебы познакомилась с американцем. Любовь-морковь, дочка замуж собралась, мама — в шоке. Пришлось долго маманю настраивать на позитив. Конечно, изначально, молодым пришлось не сладко. Пока Оксана смогла подтвердить свое образование, потом ребенок родился и умер, но время все поставило на свои места. Сейчас пара живет замечательно, у обоих престижные работы, достаток, дом, двое деток, а мама Оксаны ездит к ним в гости и ненарадуется за дочь, только вот огорчена, что внуки практически по русски не разговаривают.

    Ответить
  62. Татьяна

    Хорошая жизненная статья! Улыбнулась! У нас в семье была похожая ситуация: родная сестренка (младшая) вышла за муж за иностранца (австралийца)! До этого он тоже к нам в гости приезжал, сейчас уже 7 лет прошло и все у них хорошо, только видимся редко, ведь Австралия — не ближний свет! Пару раз она к нам приезжала, а один раз мы к ней, остальное время по скайпу общаемся.

    Ответить
    1. Михаил

      Татьяна, представьте себе и у нас совершенно аналогичная история и тоже за австралийца. Теперь и мы с женой в Австралиию перебрались.

      Ответить
  63. Elena

    интересная история… хорошо что закончилось хорошо )))

    Ответить
  64. Людмила

    С удовольствием прочла историю, всю картину представила, здорово!

    Ответить
  65. Ирина

    Хорошо пишите, спасибо за доставленное удовольствие. А что касается темы-так никто ж не знает, где оно наше счастье?Потому и жить интересно.

    Ответить
  66. TATIANA

    Добрая история.

    Ответить
  67. Людмила Божинская

    Читала и улыбалась. Хорошо написано.

    Ответить
  68. Elena

    Замечательная история, спасибо. Прочла с наслаждением.

    Ответить
  69. Наталья

    Интересно, как сейчас у нее там, за можаем?

    Ответить
  70. Александр

    Нехристь он или нет не понять, но то, что у них другой процесс мышления и прочее….. Может и удача пришла к ней, а может и ….

    Ответить
  71. Таисия

    Переживает мать за дочь. А как же!

    Ответить
  72. Татьяна Сяглова

    Замечательно написанная история! Такая теща колоритная! Настоящая, наша.

    Ответить
Добавить комментарий

Данные не разглашаются

Нажимая кнопку «Отправить сообщение», я соглашаюсь с обработкой персональных данных